Он не ревнует

Перевод
R
Заморожен
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
189 страниц, 70 574 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник

17

Настройки
Прошло ровно четыре дня после столкновения с Сехуном на заднем дворе университета, когда я осознала, что готова его простить. На следующий день я встретилась с семьей Бэкхёна, Соён медленно, но верно стала проводить с нами больше времени, объяснив ранее принятую позицию, и нам в некоторой степени удалось понять, почему она так поступила. Постепенно все возвращалось на круги своя. И тогда я поняла – пора. Решение пришло в момент, когда Сехун вовсе не настойчиво крутился позади нас, наблюдая, и в глазах его плескалось ощутимое раскаяние. В момент, когда я начала понемногу оттаивать. В груди все еще скрывалась обида вперемешку со злостью и болью, но стоило мне увидеть его лицо, печаль, застывшую на радужках, и то, как быстро он сбежал, стоило нашим взглядам пересечься. Я почувствовала себя ужасным человеком. Я говорила это раньше и скажу еще раз - я не могу не прощать. Просто не умею. Так, в один день, мне удалось ускользнуть от друзей и Бэкхёна, чтобы наконец с ним поговорить. Я облокотилась на стену рядом с его шкафчиком, переминаясь с одной ноги на другую, слишком туго сжимая ремешок сумки в руках. Не знаю почему, но я нервничала. Ждала, голова то и дело вертелась из стороны в сторону, как только слышались шаги, или же кто-то проходил мимо, а потом взглядом в пол, потому что не один из них не был Сехуном. Прошло достаточно, прежде чем ожидание подошло к концу. - Х-Хэ Рён? – послышалось со стороны, и я незамедлительно отскочила от стены, переведя взгляд на парня. Шок на его лице был очевиден настолько, что все его попытки выглядеть и вести себя естественно оказались тщетными. Его глаза буквально тряслись, и я почти уверена – мои тоже. Просто это было чересчур неловко. Я чувствовала себя так, будто нас разделяет невидимая стена, хоть мы и находимся меньше чем в метре друг от друга. Чувствовала себя так, будто между нами километры. Нас словно накрыло тонким одеялом молчания, упавшим прямо на голову. У обоих слишком кишка тонка даже в глаза посмотреть. У меня рот открывался раз десять, но каждый из них у меня не находилось слов, и я молча хлопала ресницами. Потому что не в силах. Но в последний раз, когда я сделала глубокий вдох, мне удалось взглянуть ему в глаза. Немного утонуть в них. А потом он отвернулся. Так быстро, что мне едва удалось сдержаться, не подать виду, что это колит. - Сехун, - наконец, я решилась произнести. Его глаза на долю мгновения чуть распахнулись, а губы приоткрылись: - Д-да? – промычал он в ответ. Каждое его движение отдавалось нервозностью и излишней осторожностью. Я с трудом сглотнула вставшее поперек горла смущение. - Я знаю… между нами были разногласия. Ты сделал мне больно, сделал то, что буквально вывело меня из себя, и я позволила этому чувству засесть глубоко в груди. Со всей этой злостью я проклинала тебя, никогда в жизни я больше не хотела иметь с тобой ничего общего, не видеть, не слышать. Я возненавидела тебя за твой поступок, Сехун. Я правда… Его глаза поникли, но прежде, едва осязаемо, в них замерцало нечто, что я могу сравнить лишь с грустью, сожалением и виной. Сехун все понимал. - Но я больше не хочу тебя ненавидеть, - приглушенно продолжила я. В одну секунду Сехун вперился в меня взглядом, удивленным, полным шока, но постепенно растворяющимся, медленно перетекающим в благодарный и трепетный, медленно приводящий его и меня в чувства. Парень пару раз моргнул, и совсем неуверенно уголки его губ взметнулись вверх. Я улыбнулась в ответ настолько искренне, насколько могла. Так начался наш день. И после нашего разговора я начала постепенно восстанавливать нашу дружбу, что оказалось куда сложнее, чем я предполагала. К счастью, Соён была рядом. Однако ее близость с Сехуном меня действительно поразила. Они определенно напоминали мне мои с Бэкхёном отношения. Они стали лучшими друзьями, заботливыми, не отлипающими друг от друга, похожими на влюбленную пару, но находящимися далеко от этого. Иногда я честно ощущала себя потерявшейся рядом с ними. Но все хорошо. Я не придавала этому значения, к тому же я снова начала ощущать комфорт в окружении парня. Мне даже хватило смелости снова его дразнить и довольно часто перебрасываться с ним всепонимающими взглядами, стоило мне в очередной раз поймать его на созерцании подруги. Обычно, когда я гуляю с ним, есть только мы втроем. Я все еще слегка опасаюсь, что ребята могут ему что-то сделать, в особенности мой парень, который ненавидит его с горящей страстью тысячи и одного солнца. Соён и даже иногда Сехун говорят мне не заморачиваться, говорят, что я не должна так думать, но я твердо уверена в своем решении. Я все расскажу Бэкхёну и парням, все им объясню, просто не сейчас. Чуть позже, но только не сейчас.

***

Бэкхён счастливо напевал себе что-то под нос, споткнувшись о свою собственную ногу, из-за чего коробка с шоколадным печеньем для Хэ Рён в его руках чуть пошатнулась, когда он возвращался к ней в квартиру, которая уже успела стать для него вторым домом. Все само собой произошло. С тех пор, как они начали встречаться, он и слышать не хочет о том, чтобы оставить девушку одну. Теперь они вместе спят. Все это походило на совместную жизнь, ведь сейчас он всегда рядом, а в свою квартиру возвращается только для того, чтобы забрать чистую одежду и пару нужных вещей. Шкаф Хэ Рён уже давно заполнен его вещами, а в ванной комнате культурно восседают душевые принадлежности. Да, боже, у них даже одна корзина для белья. Бэкхён ухмыльнулся подумав об этом. Он любил это: быть рядом с ней почти 24/7, засыпать, удерживая ее в своих руках, просыпаться, разглядывая ее красивое лицо, ездить вместе на учебу, а потом возвращаться домой. Вместе. Он любил это слишком сильно. Бэкхён закусил губу, внезапно почувствовав смущение и прилившее к щекам тепло, стоило ему вспомнить раннюю порцию «любви» сегодняшним утром, когда его телефон внезапно зазвонил. Он остановился почти внезапно, подумав, что звонит его любимое Солнце. Он щедро улыбнулся, вытягивая телефон из кармана, но улыбка тут же сошла на нет, ибо звонила совсем не Хэ Рён. На экране мобильного высветилось имя «Кай». Едва рассердившись на самого себя, он без особой осторожности провел большим пальцем по экрану и довольно громко пробормотал: - Чего тебе надо? Ответив на звонок, он двинулся дальше, когда Кай внезапно выпалил адрес. Брови Бэкхёна сошлись на переносице в замешательстве. - Что?! Кажется, Кай и сам спешил, тяжело дыша в трубку. Бэкхён совершенно отчетливо мог слышать гудение машин и раздающиеся с того конца крики. В груди зародилось неприятное предчувствие. - Кай?! Что за херня происходит? - Просто, блять, поторопись и притащи наконец сюда свою задницу! Я врезался в эту свинью с его чертовой бандой. Мне нужна сменка. Быстрее! После его слов Бэкхён и сам не заметил, как начал бежать, сожалея, что не поехал в магазин на машине. - Твою мать, Кай. Почему я? Ты не мог попросить кого-то другого? Кай зарычал: - Потому что ты был на быстром дозвоне и ты мой ебаный лучший друг! Сейчас… Звонок внезапно прервался, и у Бэкхёна глаза чуть не выпали из глазниц. - Дерьмо! – ругнулся он, стараясь бежать как можно быстрее.

***

Направляясь домой после очередных занятий с Соён в библиотеке, Сехун решил выбрать короткий путь, ибо прилично устал и хотел наконец кинуть свои кости на диван, но, как и в предыдущий раз, когда он выбрал эту дорогу, вдалеке он заметил дерущихся парней. Сердце, как назло, прибавляло в ритме с каждым новым шагом. В последний раз, когда он видел Бэкхёна и Кая в маленьком переулке… Нет, это не могут быть… Его прищуренные глаза округлились в считанные секунды – взглянув на группу дерущихся людей, он узнал одного, отбивающегося с коробкой сладкого в руке. - Эти чертовы печенья для моей девушки! И ты их раскрошил!!! – кричал Бэкхён, подбрасывая коробку вверх, с размаху ударяя врага под дых, с прыжка хватая кинутое добро. - Вот же чёрт! – выдохнул Сехун. Ловко выудив из кармана телефон и за несколько движений сообщив о столкновении интересов, Сехун напряженно вдохнул, молясь, чтобы полиция приехала как можно скорее. Однако оставаться в стороне парень не мог, ибо лучшие друзья явно проигрывали - Бэкхён упрямо не хотел выпускать дурацкие брауни из рук. Промычав, он морально настроился на встречу с кулаками, прежде чем кинуться на помощь этим идиотам.

***

Хэ Рён соврет, если скажет, что не слышала требования Кая и Бэкхёна, лишь бы их поскорее отпустили. Стоило ей обернуться, их голоса стали только громче, и тогда Сехун дернул парней за воротники, чтобы те сели обратно на скамью, недовольно сжимая губы в тонкую полосу. Все трое светили свежими порезами и синяками после минувшей стычки, но больше всего были разукрашены ненавистники третьего. С глухим звуком плюхнувшись обратно на сиденье, они с угрюмым выражением посмотрели на парня, словно тот хотел их скорой смерти. Девушке оставалось только вздыхать. - Йа, Бён Бэкхён, что все это значит? Почему ты вдруг ввязался в чертову драку? Я думала ты больше подобным не занимаешься! Его хмурый взгляд растворился, а губы напротив надулись самым виноватым образом, когда парень переметнул взгляд к его вопиющей девушке. Сехун издевательски прыснул. - Кай просто… Кое-что произошло и… - Бэкхён закусил губу, посылая намекающие на помощь знаки другу, который, кажется, сам начал сокращаться в размерах от столь пристального взгляда подруги. Хэ Рён смотрела на него до тех пор, пока самый что ни на есть крутой парень не посыпался: - М-Мне жаль! Окей, я признаю, что втянул его в это. Но они напали на меня. К тому же мне нужно было заменить колесу и…. Прости меня! Девушка в очередной раз вздохнула и смиренно закатила глаза. Хэ Рён повернулась к Сехуну, одарив парня извиняющейся улыбкой: - Спасибо, что притащил этих идиотов сюда, Сехун, - приблизилась она, широко расставив руки. Сехун наконец перестал посылать этой парочке смертельные взгляды, осторожно обнимая Хэ Рён в ответ. - Да ладно, без проблем. Девушка чуть сильнее сжала парня в объятиях, перед тем как отступить назад, разочарованно ухмыляясь. Поднеся руки к его подбородку, она едва ощутима повернула его голову, рассматривая образовавшийся возле глаза ушиб. Соён будет очень взволнованна, увидев его завтра на занятиях. - И мне жаль… - пробормотала она. Сехун лишь завертел головой. Глаза сидящего напротив Бэкхёна загорелись адским пламенем, а кадык заметался вверх-вниз по горлу от того, насколько он был разъярен. Что за хуйня вообще происходит? Почему она так за него беспокоится? Хэ Рён даже не спросила в порядке ли сам Бэкхён! Кай, напротив, смущенно наблюдал за ситуацией. Словив на себе странные взгляды, Хэ Рён отпустила Сехуна и склонила голову в благодарном жесте. Совсем неловко, Сехун ответил тем же, метнув быстрый взгляд на заведенного парня, встающего со своего места. Чтобы лишний раз не нарываться, он едва успел попрощаться, быстро выбегая из участка. Кай мог с легкостью ощутить нарастающее удушающее напряжение в воздухе, потому, медленно, он также поднялся на ноги, промычал что-то слабо напоминающие «до встречи» и том, что сам о себе позаботится, ибо его дом находится в паре шагов отсюда. Однако никто больше не произнёс ни слова. Хэ Рён стояла, развернувшись к дверям, опустив взгляд в пол, пока Бэкхён наблюдал за ней со скрещенными руками. Его глаза были словно прибиты к девичьему лицу, и, готова поклясться, Хэ Рён слышала, как скрипят его зубы. Он был зол. Очень зол. И ей ничего не оставалось, кроме как закрыть глаза и тяжело вздохнуть – не надо много думать, чтобы сообразить, что все это не закончится на хорошей ноте. Пару мгновений тишины были с хрустом сломаны голосом парня: - Итак… - начал он, обходя ее со стороны так, чтобы смотреть своему Солнцу в глаза. – Что это было, Хэ Рён? Девушка вздрогнула, услышав слетевшее с его губ собственное имя. - Ты и Сехун? – его брови изогнулись в пугающей манере, но, несмотря на это, она была уверена, он не сделает ничего, что ей навредит. - Мы снова друзья… - спокойно произнесла она. Лишь бы Бэкхён не заметил дрожи в коленях. Он пару раз моргнул в негодовании, и кровь в его венах начала закипать. В его голове сейчас крутилось слишком много вопросов. - И почему он снова твой друг?! Он не хотел кричать, но внезапная злость буквально накрыла его с головой. И Хэ Рён это не понравилось. Она нахмурилась: - Потому что он… Я простила его. Что в этом такого? Она расстроилась, за неимением желания продолжать разговор повернулась на месте и зашагала к собственной спальне, которая теперь вроде как была их общей. У Бэкхёна чуть не отвисла челюсть. Она просто развернулась и ушла? В гневе, он следом залетел в комнату, с размаху захлопывая за собой дверь. Повернувшись к нему, глаза Хэ Рён загорелись, предупреждая его не тревожить соседей. Однако ему было глубоко плевать на них. - И когда это вообще случилось? Как так получилось, что я не в курсе событий? Ты это скрывала? Зачем тебе вдруг… Девушка тихонько шикнула. Да, хоть ей и не нравилось, что он так на нее кричит, Хэ Рён осознавала – она единственный человек, который действительно может его успокоить, даже несмотря на то, что была источником его злости. Бэкхён с трудом сжал челюсти, мысленно уговаривая себя расслабиться, в то время, как его девушка обвила руки вокруг его шеи, пальцами перебирая пряди его взъерошенных волос. Он все также откровенно пялился, его грудь то вздымалась то опускалась с неумолимой скоростью, но, во всяком случае, он пытался ее услышать. - Послушай, Бэкхён. Мне жаль, что я не сказала тебе раньше… - ее внимательные глаза были наполнены искренностью, и она разочарованно выдохнула, продолжив. – Просто я была напугана. Я знала, тебя это новость определенно не обрадует. - Само собой! Он твой грёбаный бывший, и мне некомфортно осознавать, что ты дружишь со своим бывшим. Хэ Рён отступила на шаг от столь повышенного тона, но больше не расстраивалась. Теперь была очередь Бэкхёна хмуриться, бормоча что-то невнятное про Сехуна и про то, как сильно он ему не нравится. Взглядом он давно вперился в пол, а его губы постепенно надувались в прелестном жесте, пока он продолжал бурчать себе под нос. Бэкхён выглядел намного менее пугающим, все больше походя на маленького мальчика, рассуждающего о том, откуда берется радуга. Он был настолько прелесен, что Хэ Рён не удержалась и позволила улыбке засиять на губах. Ее глаза метались от одного его ушиба к другому, с самым что ни на есть мечтающим и влюбленным взглядом. Она вновь запустила ладошки шелковистые волосы, на этот раз разсмеявшись от очевидного скулежа в его тоне. Бэкхен перестал говорить, с недовольной гримасой посмотрев на девушку: - Не надо мне так улыбаться. Я рассержен! Но Хэ Рён лишь шире улыбнулась. Она взъерошила его волосы, аккуратно обхватив его подбородок и оставив легкий поцелуй на родных губах. Она почувствовала, как парень едва вздрогнул из-за кровоточащего пореза на губах, но он не отстранился. Напротив, он прижался чуть ближе. Улыбка, маленькая и совсем застенчивая, разорвала их поцелуй. Хэ Рён чуть отодвинулась, взглянув парню в глаза. - Он никогда мне не нравился, Бэкхён. Он друг и никогда не станет кем-то большим для меня, - заверила она, легкими касаниями перебирая его волосы, а потом добавила. - Ты ведь мне доверяешь? Бэкхён несколько раз оторопело моргнул. Его упрямые руки, что ранее не хотели обнимать девушку из-за накопившейся злости, теперь неожиданно обвернулись вокруг ее талии. Хэ Рён надулась, не получив ответа на свой вопрос, и ее рука осторожно соскользнула с волос на свежие синяки на лице. - Веришь, Бэкхён? Ее мягкий голос и грустная хмурость на лице заставили его вздохнуть. Разгоревшийся пожар в груди стих почти также быстро, как и разгорелся, и парень наконец смог успокоится. - Верю, - буркнул он, и уголки его губ чуть дрогнули. В глазах девушки что-то перевернулось, а губы растянулись в такой невероятной улыбке, что Бэкхёну пришлось задержать дыхание. Она снова извинилась перед ним, запечатав еще один поцелуй на их губах. В этот раз Бэкхён зашипел, поскольку Хэ Рён даже не попыталась быть осторожной, но плевав на всю боль, только углубил поцелуй. Его объятия стали крепче, а слова, срывавшиеся с губ, оставались неуслышанными. Девушка отпрянула первой. - Чего? – его глаза с расширенными зрачками искали ее глаз. Бэкхён вздохнул. - Это ему я не верю… На несколько мгновений Хэ Рён оставалась неподвижной. Она не думала об этом раньше, но Сехун ведь не собирается делать ничего, что разрушит их дружбу. Снова. Хэ Рён доверяет Сехуну. Они просто обязаны дать ему шанс. Без сомнений. Солнце немного потерялась в своих мыслях, а Бэкхён нагло пользовался моментом, не сводя с нее глаз. Его ладонь неосознанно потянулась вверх, заправляя прядь ее волос за ушко, что привлекло ее внимание. Она заметила, как слабая ухмылка образовалась на его губах за секунду до того, как почувствовала их вкус. Сладко, нежно целуя сперва, а потом углубляя, действую несдержаннее, горячее. Девушка не заметила, как они уже вплотную подошли к ее – их – кровати, пока ее колени не уперлись в изголовье, и она не попятилась назад. Удивленный стон сорвался с губ, вынуждая Бэкхёна отстраниться с дьявольской улыбкой. Хэ Рён ощутила слабое головокружение, ее дыхание потяжелело. Она и моргнуть не успела - как быстро все произошло. Разве не он раздраженно шипел на нее парой минутами ранее? Она взглянула на Бэкхёна, буквально парящего вокруг нее, и едва нахмурилась. Бэкхён же продолжал ухмыляться. - Солнце, - произнес он, и его голос оказался на октаву ниже. От подобного эффекта на коже будто выросли колючки. Его взгляд был столь проникающим, что Хэ Рён неосознанно сглотнула. - Я все еще зол из-за всей этой ситуации с Сехуном… - солгал он, делая тон голоса еще более томным. Медленно, его губы прикоснулись к пульсирующей жилке на шее девушки. Хэ Рён не удержалась, поежившись в его руках, чем весьма повеселила парня, рассмеявшегося ей прямо в ухо: - Я никогда не был с тобой груб, не так ли? На мгновение девушка выпала из реальности. Его поцелуй оказался чересчур захватывающим и гипнотизирующим, и ей пришлось приложить максимум усилий, чтобы оттолкнуть парня, в ответ услышав тихое шипение. Только сейчас она вспомнила, что он даже не обработал свои раны. Хэ Рён тут же разорвала поцелуй. - Подожди! Ты весь в синяках, их нужно обработать. Позволь мне… - Все в порядке, Солнце. Просто поцелуй каждый из них, как смотришь на это? Бэкхён уже собирался снова поцеловать ее в шею, когда девушка слегка толкнула его в грудь. Она присела на кровать, и парень, хоть и очень неохотно, двинулся с места, присев рядом с ней. Он что-то тихо промычал, а Хэ Рён улыбнулась, сообщив, что быстро сходит за упаковкой льда и мазью. - Я думала, что ты пошел в магазин. Ты не говорил, что собираешься идти к Каю, - заявила она, войдя назад в комнату с упаковкой льда в емкости в одной руке и небольшой аптечкой в другой. Ворчащий, дующий губы Бэкхён внезапно замер, с широкими глазами повернувшись в сторону подруги. - Блять! Брауни! Хэ Рён недоуменно уставилась на парня с явным замешательством на лице. Бэкхён вздохнул, а плечи осунулись. - Я хотел побыть заботливым, милым парнем и устроить тебе сюрприз – купить чего-нибудь сладенького, но потом позвонил Кай. Он был в беде и… - парень нахмурился, жестом указав на лицо в синяках. – Остальное ты знаешь. Хэ Рён завертела головой, слишком привлекательно, чтобы не оставить и тени удовлетворения на лице парня. Она протянула ему замороженную упаковку, после выдавив немного мази на тыльную сторону ладони. - Ох, это безумно мило с твоей стороны, Бэкхён. Спасибо, - произнесла она, быстро чмокнув его в губы. Бэкхён одарил ее извиняющейся улыбкой, и Хэ Рён рассмеялась, зажмурив нос. В это раз парень улыбнулся еще искреннее и прежде, чем он смог приблизиться, чтобы украсть очередной поцелуй любимой, девушка нанесла немного мази на его порез на губе, заставив его зашипеть и тихо захныкать. - Ребёнок, - выдохнула она, слегка закатив глаза. - Твой ребёнок, - пробубнил он в ответ, и Хэ Рён вновь рассмеялась. Просто не смогла иначе.
Примечания:
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (12)