ID работы: 5155751

Новые Хроники Нарнии.

Джен
R
Заморожен
15
автор
Размер:
134 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 58 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава двенадцатая.

Настройки текста
На севере Нарнии находится красивый город Ярвевана, окруженный мощным замком, с красивыми уютными домами, трубами и крышами. Когда-то здесь были лишь непроходимые леса, и жил старый бобр-вдовец Ярвевана. Король Питер Великолепный очень полюбил эти места. Он часто приезжал сюда на охоту и с удовольствием лакомился вкусным супом, который готовил для него бобр. Со временем король основал в этих местах охотничий поселок, а впоследствии на месте этого поселка вырос настоящий город. Его хотели назвать в честь Питера Великолепного, но король воспротивился этому. Город получил название в честь старого бобра Ярвевана, который скончался незадолго до того, как начал строится город. В отличие от местечка Грудень, королева Джадис Вторая наводнила этот город полицией с гвардейцами. Руководил ими филин Баум, которого королева назначила шерифом. До поры до времени шериф был доволен королевой и ее политикой. Но вот однажды тяжко занемогла любимая дочка филина Баума, Стелла. Чего только не делали, чтобы спасти Стеллу, однако ничего не помогало. Тогда филин обратился за помощью к Джадис Второй. Ведь если она не поможет, то кто же? Но королева не помогла Стелле. - Готовьтесь, мой друг, - вздохнула она, осмотрев больную. - Все умирают... - Ваше величество, смилуйтесь! Одна она у меня, единственная! Спасите дочку, прошу! - взмолился Баум. - Весьма сожалею, помочь не могу, - покачала головой Джадис Вторая, хотя прекрасно знала, что нужно делать. Просто не любила делать она добрые дела, ох, не любила... А уж помогать кому-то, пусть даже верным слугам, это было выше ее сил. Поэтому королева не только не стала спасать Стеллу, но даже не обратилась за помощью к ведьме Хельге. Филин Баум был безутешен. Ночь он пробыл около больной дочери в раздумьях и сомнениях. А утром к городу Ярвевана подошли повстанцы во главе с нашими друзьями. Ворона Моргана принесла шерифу манифест, подписанный Питером, Эдмундом, Сьюзен и Люси. Вытерев слезы, филин задумчиво прочел манифест. Особенно зацепили его следующие слова в нем: "И будут у вас все те же вольности и права, какие были у ваших дедов и прадедов". Баум прикрыл глаза, вздохнул и произнес: - Передай тем, кто тебя послал, что я хочу увидеться с ними... Ворона не поверила в искренность филина, но передала то, что он просил друзьям. Питер, Эдмунд, Сьюзен и Люси приняли предложение шерифа. Увидев наших друзей, филин пал ниц. - Спасите мою больную дочку, умоляю! Спасите, и я добровольно сдам наш город! - Не верьте ему, это ловушка! - фыркнула ворона Моргана, но Аслан жестом успокоил ее. - Мы просто обязаны помочь тому, кто нуждается в нашей помощи, - заявила Люси, и все с этим согласились. Лев осмотрел Стеллу и сказал: - Тяжелый случай, но еще не поздно... Люси, аккуратно смажь пташку бальзамом, а я прочту заклинание. Люси сделала то, о чем просил Аслан, а тот, закрыв глаза, принялся читать заклинание на каком-то неведомом языке. Наконец Стелла приподнялась. - Ох, как же я долго спала! Папочка, ты плачешь?! - Ничего, деточка моя, это я от радости, - улыбнулся сквозь слезы филин. - Скажи спасибо нашим будущим королям и Аслану! Не прошло и полгода, как городские ворота были открыты. Повстанцев встретили хлебом-солью. При появлении ребят из другого мира народ опустился на колени, к большому смущению Питера, Сьюзен и Люси. - Да здравствуют Питер Великолепный, Эдмунд Справедливый, Сьюзен Великодушная и Люси Отважная! - послышались голоса. Хоть Аслан и провел с жителями Нарнии разъяснительную беседу относительно ребят из другого мира, все равно часть из них по-прежнему считала, что легендарные короли и королевы вернулись. Стелла изъявила желание отправится в поход вместе с армией повстанцев. Филин Баум дал свое согласие на это, а сам остался в городе вместе с отрядом под руководством бывшего майора Беса. Пополнив армию оружием, продовольствием и новобранцами, наши друзья двинулись дальше. Как раз в это время великан Михель получил приказ от Джадис Второй раз и навсегда покончить с самозванцами. Узнав о сдаче города Ярвевана, великан разгневался и отправился прямо туда. Бес, в свое время перешедший на сторону повстанцев, узнав о приближении Михеля, струсил и решил покаяться в своих прегрешениях, чтобы заслужить прощение Джадис Второй. - Ты кто таков? - грозно спросил Беса Михель, когда тот предстал на его очи. - Майор Бес, пленен ворами и бунтовщиками, - всхлипнул Бес. - Милосердия, о доблестный генерал! - Служил самозванцам? Будешь убит! - пригрозил Михель. - Что вы, мой генерал, то было поневоле! Я за Джадис Вторую и великую Нарнию! - Хватит болтать! Где бунтовщики? - оборвал его великан. Таким образом филин Баум вместе с другими повстанцами попал в плен. Город Ярвевана был занят войском Михеля. Над бывшим шерифом состоялся суд и его приговорили к повешению. - Баум, вы ведь не один год служили королеве, - заметил Михель после оглашения приговора. - Если вы согласны признать свои ошибки, то... - Все это не соответствует истине, - спокойно возразил филин. - Много лет я служил не королеве, а нашей родине, впоследствии же стал служить нашему народу, а также Аслану, с легендарными королями и королевами. Мне не в чем каяться... Я верю в Питера Великолепного, Эдмунда Справедливого, Сьюзен Великодушную и Люси Отважную! Они победят! - Молчать! - побагровел Михель. - Скоро мы разгромим и уничтожим эту банду! А сейчас... Повесить предателя! Живо! Филину уже почти затянули веревку, как появился отряд капрала Юстаса, который освободил Баума с остальными, и в общей суматохе скрылся вместе с бывшими пленниками. Разгневанный Михель приказал разрушить город Ярвевана до основания.... Аслан с утра пораньше со своими помощниками отправился по делам, наказав нашим друзьям быть бдительными. - Если вдруг большая беда придет к вам, не зовите нас, ибо мы будем очень заняты, - заметил лев. Баст и Аммон-Ра кивнули. - Вместо нас вам помогут добрые и сильные существа, которые всегда рады прийти на помощь в трудную минуту, - добавил Аслан. - Кто же это? - Питер почесал в затылке. - В голове что-то вертится, а вот вспомнить не могу. - Черепашки-ниндзя что ли? - предположил Эдмунд. - Нет, это не они, - улыбнулся Аслан. - Скоро вы все узнаете. Ладно, нам пора, удачи и будьте бдительны! Аслан и его помощники удалились. - Черный Плащ? - продолжал теряться в догадках Эдмунд. - Человек-паук? - Нет, не думаю, - покачал головой Питер. - К тому же это не кто-то один, а их несколько, судя по всему. - Ну тогда это Чип и Дейл, - усмехнулся Эдмунд. - Меня терзают смутные сомнения, - пробормотала черепаха Камилла. - Вне всякого сомнения это они, - радостно сказал пес Гарри. - Я имею в виду легендарных медведей Гамми. - Медведи Гамми? Ну конечно! - обрадовалась дракониха Эсмеральда. - Эти мишки всегда спешат туда, где ждет беда. - Медведи Гамми? - фыркнула ворона Моргана. - Но ведь о них уже много веков никто ничего не слышал... Где доказательства, что они не вымерли? - Раз Аслан сказал, значит, так и есть, - сказал Эдмунд. - Когда-то я смотрел мультик об этих мишках, - вспомнил Питер. - Но никогда не думал, что они живут здесь, в Нарнии... Но где же искать этих медведей Гамми, а? - И я смотрел, - вспомнил Эдмунд. - Правда, больше двадцати серий не осилил... А вот Люси, помню, балдела от них. - Я найду их, - вызвался Медведь. - В конце концов Гамми - мои родичи. - Но ведь вы многим рискуете, - заметил Питер. - В такое тревожное время вас могут убить. - Это не имеет значения, ради всех вас я готов пожертвовать собой, - стоял на своем Медведь. На том и порешили. Медведь отправился в путь-дорогу. Бурундуки Теодор с Элвином проводили его песней: Смелых, прыгучих, смешных, самых лучших Знают повсюду весёлых друзей. Маршем победным в лесу заповедном Дружно идут они с песней своей. Мишки Гамми Так мечтают поделиться с вами Приключениями и чудесами Здравствуйте, Мишки Гамми. Сказки и тайны их ждут неустанно, Но с соком волшебным им горе не беда. Спешат Мишки Гамми на битву с врагами, Чтоб в сказке добро побеждало всегда! Мишки Гамми Нас рассмешат забавными прыжками. В гостях у них мы побываем с вами, В стране волшебной Гамми. В стране волшебной Гамми! Питер и Эдмунд отправились делать зарядку, а также тренироваться на мечах с утра пораньше. Люси решила поспать еще немного. Что касается Сьюзен, то она провела чудесную ночь с Драконом, поэтому спала как убитая, она даже не знала, что Аслан ушел. - Ты стал значительно сильнее, Эд, - заметил Питер, после того, как брат выбил из его руки меч. - Вот что значит бросить курить... Аслан просто гений! Занятия с ним идут тебе на пользу... По возвращении у тебя будет по физкультуре высший балл однозначно. - Да и по другим предметам я тоже подтянусь, - засмеялся Эдмунд. - А с прошлым покончено! - Кем же ты хочешь стать, если не секрет? - Судя по всему, врачом. Но я еще не решил по каком профилю... То ли хирургом, то ли терапевтом. - А я все-таки склоняюсь к тому, чтобы стать ветеринаром... Ну ладно, до этого еще есть время. Нас ждут еще дела в Нарнии! - Это точно! - подтвердил Эдмунд. И они принялись упражняться с остальными повстанцами. Сьюзен проснувшись, огорчилось, что рядом не было Дракона. Эта была самая чудесная ночь в ее жизни. "Куда же он делся? - подумала девушка. - Наверное, отправился тренироваться... А раз так, то и мне нет смысла залеживаться в постели". Она потянулась, встала и отправилась умываться. Лишь вернувшись, она нашла записку и цветы от любимого. Люси открыла глаза, потянулась. Рядом с ее кроватью стояли свежие цветы в вазе и записка: "Мы все на тренировке. Как встанешь, присоединяйся. С любовью, Змей". Девочка улыбнулась, спрятала записку в карман, поднялась и обулась в захваченные с собой в Нарнию домашние тапочки. Сьюзен тем временем решила принять ванну и нежилась в пене. "Почти как дома, - думала она. - Несмотря на то, что тут нет никаких современных удобств". Девушка приподнялась и окинула критическим оком свою фигуру. "Нужно следить за собой, чтобы не разочаровать Дракона," - размышляла Сьюзен. - Доброе утро, Сью, - поздоровалась Люси, войдя. - Прости, я не знала, что ты здесь... Я решила, что ты со всеми на тренировке. - Нет, сестренка, у меня была романтическая ночь с Драконом, - мечтательно прикрыла глаза Сьюзен. - Такого у меня еще никогда не было с парнями! - Я так рада за тебя... Какая ты красивая, Сью, - протянула Люси. - Да ладно тебе... У меня полно недостатков, - смутилась Сьюзен, прикрывшись. - Не скромничай, ты действительно очень красивая... Раньше я не понимала, что такое любовь, а теперь понимаю. Скажи, я стану такой же красивой, как ты? - Конечно! Ладно, я пойду, а ты умывайся, - вздохнула Сьюзен и выбралась из ванны, слив за собой воду. - Не забудь вымыть ноги, уши и шею! - Не забуду, сестра, не забуду. Когда сестры привели себя в порядок, послышался голос поварихи Барсучихи: - Завтракать! Все на завтрак! На завтрак! Повстанцы собрались за столами, позавтракали и опять отправились тренироваться, ведь битва с врагами не за горами. Лишь Сьюзен и Люси немного задержались, потому что решили попробовать десерт. - Не мешкайте, мы вас ждем, - поторопил Питер. - Да, да, присоединяйтесь, - подхватили остальные. Дракон и Змей поцеловали своих возлюбленных. На десерт было мороженое и тот самый роковой пирог с зельем ненависти, который принесла лиса от Джадис Второй. Люси съела порцию мороженого, а Сьюзен решила попробовать пирог. - Ты точно не будешь? - спросила она сестру. - Нет, спасибо, я уже сыта... Должна сказать, что в Нарнии еда просто великолепна. Даже у мороженого совсем другой вкус! - Это потому что наши производители уже давно не добавляют в мороженое ничего натурального, - кивнула Сьюзен. - Кругом сплошная химия, а пользы от этого никакой, один вред. А здесь, в Нарнии, только натуральные продукты... Хотя признаюсь, мне иногда не хватает пиццы, хот-догов и гамбургеров... - А также маминых пирогов, - вздохнула Люси. - Да, да... Ты забыла про фейсбук, твиттер и прочее... Интересно, что там делают наши родители? А Арнольд? Надеюсь, что предки не подняли на ноги всю полицию, чтобы нас найти... - Надеюсь, что нет, Сью, - заметила Люси. - Мне кажется, Эдмунд прав: родители знают о Нарнии. - Дай-то Бог, - Сьюзен взяла пирог. - Сью, а у тебя уже были месячные? Ты ведь была у гинеколога? - неожиданно спросила Люси. - Боже мой, какие серьезные разговоры пошли, - закатила глаза старшая сестра. - Слышала бы тебя наша мама... Да уж, в Нарнии мы все успели повзрослеть, однозначно... - Я серьезно, Сью... - Ну было, было, - кивнула Сьюзен. - Ничего страшного, в этом нет, сестренка. У каждой девчонки это все протекает по-разному. Первые месячные могут прийти и в 10 лет, а иногда они начинаются только после 15 лет. Ты можешь заметить необычные ощущения: тяжесть и даже тянущие боли внизу живота, слабость и повышенную утомляемость. Ты увидишь красноватые или красно-коричневые пятна на нижнем белье. Появление крови – главный симптом месячных. Однако еще раз повторяю: ничего страшного в этом нет... Существуют специальные тампоны, я потом тебе покажу, как ими пользоваться... Что касается гинеколога, то он лишь осмотрит тебя и даст рекомендации... Ничего особенного. Сьюзен так увлеклась, что забыла о пироге, и лишь чуть позже взяла кусок в рот. - Ах, как вкусно, - довольно улыбнулась она. - Ты точно не хочешь, Люси? - Нет, спасибо, я сыта. А как ты относишься к нетрадиционной ориентации, Сью? Я - истая христианка, поэтому осуждаю это. - Я не сноб, поэтому никого не осуждаю, - проворчала Сью с набитым ртом. - Каждый волен любить кого пожелает. - Но по божьим заповедям... - Не в обиду будет тебе сказано, Люси: религиозные фанатики, независимо от религии какую они исповедуют, любят навязывать всем свои убеждения, а это неправильно. - При чем здесь это? Я говорю о божьих заповедях. - Все эти так называемые верующие толкуют все эти заповеди на свой лад, как им выгодно, сестренка. - Не может такого быть! - Может, может... Еще как может! Пауза... - Ладно, Сью, нам пора, засиделись мы тут с тобой, - спохватилась Люси и встала. Наконец зелье ненависти начало действовать. Сьюзен с перекошенным от гнева лицом встала и приблизилась к сестре. - Что с тобой? - испугалась Люси. - Что со мной? И ты еще спрашиваешь? Я ненавижу тебя! С этими словами Сьюзен ударила сестру. Первый раз в жизни... - Сью, за что? В чем я провинилась перед тобой? - всхлипнула Люси. - Любимая мамина дочка! Мама любит тебя, а меня -нет! Не любит меня мама и никогда не любила! - Это неправда! Ты... Ты сошла с ума! - О нет, я говорю серьезно, в полном рассудке. Сьюзен дико захохотала и принялась избивать Люси. Младшая Певенси попыталась было применить магию, как учил ее Аслан, но не могла сосредоточиться, потому что Люси душили слезы. - На помощь! Спасите! - закричала девочка. Прибежали Питер, Эдмунд, Змей, Дракон и еще несколько человек. Они растащили сестер в разные стороны. - Ты сошла с ума, Сьюзен, - заметил Эдмунд и плеснул ей воды в лицо. - Но надеюсь, это ненадолго... - Ненавижу! Ненавижу! Чтоб вы все сдохли! - заорала Сьюзен. Питер нахмурился и велел Люси, Змею и Эдмунду сходить прогуляться. - Только не задерживайтесь... А мы попытаемся привести Сьюзен в чувство. - Все будет хорошо, - сказал Дракон, который был уверен, что вернуть Сьюзен разум не так уж сложно. Ведь любовь способна на многие чудеса. Королева Джадис Вторая, наблюдавшая за всем этим с помощью своего волшебного зеркала, радостно потирала руки. "Хоть и не совсем так, как мне хотелось, но лучше чем вообще ничего, - думала она. - Да этим глупцам в жизни не распутать этот узел, ха-ха!" - Почему Аслан так не вовремя покинул нас? - возмущалась Люси, когда они шли по тропинке. - Ну видимо, у него есть и другие дела, - мягко произнес Эдмунд, обняв сестру. - Это точно, - подтвердил Змей. - У нас, в Нарнии, говорят, что у Аслана всегда забот полон рот. Как он вообще успевает со всем справляться, непонятно. Но на то он и Аслан. - Почему? Почему Сью так себя ведет? У нас с Сьюзен никогда не было ссор, разногласий и ревности к родительской любви, - недоумевала Люси. - Что она себе вообразила? Эдмунд и Змей призадумались. - А если это не сама Сьюзен? - предположил Эдмунд. - Что если кто-то подстроил все это... - Да, очень может быть, -- кивнул Змей. - Люси, припомни: что-нибудь было не совсем обычное, когда вы были с сестрой там вдвоем? - Да нет, ничего такого не было, просто Сьюзен ела пирог вот и все, - сказала Люси. - Пирог? Хм... - Роковой какой-то пирог прямо, - покачал головой Эдмунд. - Хоть я и не силен в магии, но по-моему все как раз дело в этом пироге, - задумчиво произнес Змей. - А точнее в том, что было в нем... Люси хлопнула себя по лбу: - Ну конечно! Аслан же рассказывал нам с тобой о волшебных зельях, Эдмунд! Как я сразу не догадалась! Ну и дура же я! - Подобную ошибку, Люси, мог допустить, как я и ты, так и любой другой, -утешал сестру Эдмунд. - Мы же еще только учимся... Не огорчайся... Надо будет теперь тщательно проверять все продовольствие, которое поступает к нам. - Ой, смотрите! Я думал это сказки! Но они действительно существуют! Прячемся скорей, - Змей потянул друзей за собой в кусты. - Что там такое? - заинтересовались Эдмунд с Люси и рискнули выглянуть. - Эти странные существа, покрытые волосами, - пробормотал Змей. - Обезьяны, не обезьяны, в общем, непонятно кто. На тропинку действительно вышли двое существ, покрытых волосами и шерстью с бородами. Они уселись рядышком и принялись уплетать за обе щеки большие куски мяса. - Еще не люди, но уже не обезьяны, - заявил Эдмунд. - Что-то вроде переходного звена. - Нет, Эдмунд, ведь насколько я помню, ученые до сих пор не нашли переходного звена, поэтому эти двое - это скорее всего еху из романа Свифта. На самом деле ведь человек произошел от Адама с Евой. А еху - это потомки каких-то одичавших людей, судя по всему, - возразила Люси. - Эх, фотоаппарата нет, - вздохнул Эдмунд. - Так-то оно так, Люси, но тогда кто же тогда такие неандертальцы и прочие существа, если они не имеют к человеку никакого отношения? - Кто знает... - И ведь еще и другие версии, - Эдмунд вспомнил уроки Арнольда. - Люди вполне могли произойти от дельфинов, от русалок и водяных, а также от динозавров. - Да ну тебя! Лично я считаю, что люди произошли от Адама и Евы. Существа доели мясо и пошли дальше. - Жуткое зрелище, - прошептал Змей. - Как-то нехорошо на душе. - Да, мне тоже что-то не очень хорошо, - вздохнула Люси. - Давайте как-нибудь развеемся что-ли... - Совсем забыл! Лесные феи сегодня устраивают ярмарку, - вспомнил Змей. - Идемте туда! - Но Питер просил нас не задерживаться, - заметил Эдмунд. - А мы ненадолго. Эдмунд хотел было настоять на своем, но не стал делать этого. Тем не менее, очутившись на ярмарке, наши друзья забыли обо всем: Ах, ярмарка свела меня с ума! Мне нравится такая кутерьма! У всех сияют счастьем лица, Всё мелькает и кружится, Будто сказка к нам пришла сама. Ах, ярмарка, как песня, хороша! Глядим мы, как на чудо, не дыша! Звучат гармони и гитары, Здесь помолодеет старый, Ноги пляшут и поёт душа! Посмотришь - пропадёшь! Любой товар хорош! И тут, и тут, и тут Тебя сюрпризы ждут! Ах, ярмарка - весёлая игра! Пришла ко всем счастливая пора! Как жаль, что нам нельзя беспечно Веселиться бесконечно, Бесконечно с ночи до утра. Как только наконец Люси, Змей и Эдмунд покинули ярмарку, был уже поздний вечер. Побродив взад-вперед, они с ужасом поняли, что сбились с пути. - Добрый вечер, молодые люди, - послышался чей-то приятный голос. Наши друзья увидели человека с большими черными усами и черной бородкой. - Что вы делаете здесь на ночь глядя? - добродушно осведомился человек. - Ночью гулять в Нарнии, как и в любом другом месте, опасно. Разрешите представиться: герцог Зигмунд Игторн. Я приглашаю вас в свой замок Дрэкмор, где вас ждет ужин и ночлег. "Игторн, Дрэкмор... Где-то я уже это слышала", - подумала Люси, однако не смогла вспомнить где. - Мы, пожалуй, переночуем в лесу, - сказал Эдмунд, которому сразу не понравился герцог. "Вне всякого сомнения это слуга Джадис Второй", - размышлял он про себя. - Зачем? Вас съедят голодные волки, - широко улыбнулся герцог. - Идемте, я вас хорошенько угощу, напою и спать уложу. А утром вы продолжите свой путь. Люси и Змей не согласились с Эдмундом. - Ты слишком недоверчив, - заметили они. - Люси, ты разве забыла, что произошло на острове? - спросил Эдмунд. - Ребята, я все понимаю, но мы должны соблюдать осторожность. - Ничего я не забыла, просто мне пока не хочется видеть Сьюзен, даже если она ни в чем не виновата, - ответила Люси. - Этот герцог прав, ночью ночевать в лесу опасно, - сказал Змей. - И потом, если нам не понравится в замке, мы ведь сможем в любое время уйти, я в этом уверен. - Только не говорите потом, что я вас не предупреждал, - проворчал Эдмунд, и вся компания отправилась в замок Дрэкмор. Предчувствие не обмануло Эдмунда. Но об этом позднее. Сьюзен, благодаря Питеру, Дракону и остальным пришла в себя, когда действие зелья окончательно прекратилось. Девушка была в ужасе оттого, что произошло, что она наговорила сестре и остальным таких ужасных вещей. Когда Люси вместе с Эдмундом и Змеем не вернулись, она решила лично возглавить поиски. Питер остался с главными силами на месте, на всякий пожарный случай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.