Wrong time travel. А что если...

*** «Всё закончилось?» — Уже можете расслабиться, мы в прошлом, — доносилось до слуха умеренное шептание. Сознание оставалось в тревоге. Девушка не спешила следовать совету и продолжала жмуриться, до сих пор держа кисть на уровне глаз. — Нет, я серьёзно, мисс Люкас, откройте глаза, — голос Марти прозвучал чуть задорней. — Надеюсь, вы не сильно испугались? Признаться, на женщин tt* воздействует мощнее. Быть может, эмоциональная кладезь их организма просто обширней, нежели у мужчин. Но ни Дженнифер, ни Амели не испытали особого внутреннего страха, лишь банальное волнение. Медленно, с опаской опуская руку, Амели заметила изменение даты на табло и с разочарованием воскликнула: — И это всё? Вспышка, встряска и цифры — только и всего! Мне казалось будет нечто большее… — А чего ожидали вы? — выпалил опытный путешественник, удивленный несвойственным замечанием. — Я думал, что подобное перемещение может если не шокировать, то по крайней мере впечатлить. Джен была в восторге. — Меня сложно удивить. Кажется, или я ослепла? Почему так темно? — едва восстановив четкость и привыкнув к мраку, её глаза устремились на водителя. — А мы точно в прошлом?       Парень на время проигнорировал вопросы, ну не до этого ему сейчас. Все источники света в салоне и фары он погасил из осторожности. Так они не привлекут внимание. Его смущал пейзаж. Выйдя наружу, Марти внимательно оглянулся вокруг и плюхнулся обратно от безысходности. Это было не то место. — Черт! Делореан отбросила нас куда-то… Безо всякой встревоженности и негодования, девушка беглым прищуром обвела панораму за лобовым стеклом. — Я знаю где мы. — Почти в семистах ярдах! — повторил Марти, разворачивая на полную. — Черт побери! Машина явно неисправна! — И как вы раньше перемещались без аварий? — пробурчала Амели со скучающим видом, подперев кулаком щеку. — Здесь налево! Упустил поворот! Сдаётся мне, ты сам не знаешь, как правильно работает ваша «Делореан».       На язвительные замечания МакФлай ответил, что случалось всякое и обсуждать свои водительские навыки с юной особой не намерен. Он отверг её предложение сесть за руль. Придерживаясь твердых убеждений в том, что хрупкие создания не способны грамотно водить любые виды транспорта, тем более полутора века назад, Марти окончательно обидел пассажирку. — Мы подождём здесь. Меньше чем через полчаса должен появиться Жюль. Как только произойдёт столкновение… — … Сразу возвращаемся к его квартире и следим за окнами, — бормоча продолжила девушка. — Я помню. Для осуществления задуманного плана необходимо было только дождаться и наблюдать. Ожидание нагнетает невыносимую тоску. Особенно когда ты заранее знаешь, что должно произойти, и не хочешь видеть и испытывать пережитое вновь.       Вновь наступила напряженная пауза. Затянулась она на добрых четверть часа. Амели всё ещё хранила враждебность и не изъявляла желания беседовать с обидчиком. Она исподлобья глядела в его сторону, скрестив руки на груди. Парень не выдержал давления: — Ох, да сколько можно?! Так мы ни к чему не придем! Раз уж Док решил, что нам надо работать вместе, значит нам надо работать вместе! Амели хотела было добавить сюда мысль о глупости этой затеи, бросить пару ласковых, но Марти не дал ей возможности вставить слово, и она демонстративно отвернулась, возведя очи горе. — Хотите вы или нет, но теперь мы — напарники. А напарники действуют слаженно, отбрасывая обиды на потом. Плюс, мы должны доверять друг другу. — Доверять?! О каком доверии ты говоришь, если даже не пускаешь меня к рулю? — повернувшись обратно вспылила мадемуазель. Не будь темени вокруг, Марти бы увидел её заметную сердитую гримасу, которую и без этого ощущал по изменившемуся тембру голоса. — Вдобавок я ни за что на свете не смирюсь с тем, что ты учинил, gredin! Так и знай! — « Да, спасибо, Док. Подкинул же ты мне напарницу! Боже, сколько мне ещё надо вытерпеть?»       Парень закатил глаза и откинул голову назад, сделав медленный выдох. Он сам был на грани срыва. Но, что-то подсказывало, что выйти из себя и ругаться сейчас никак нельзя. Тем более перед юной леди. А кого же ругать, как не самого себя? Марти вообще был лояльным человеком и старался ни с кем не конфликтовать. Не считая Нидлза. Эта личность так и напрашивалась на драку. — Я знаю, вы меня люто ненавидите, однако это не даёт вам повода отстранятся совсем. Мисс Люкас, я пытаюсь найти компромисс. А ваша грубость и черствость усложняет задачу… — повернув физиономию к девушке, многострадальчески прибавил. — Ну что мне для вас сделать, чтобы мы поладили хотя бы на время? Просить прощения, стоя на коленях? — Во-первых, никогда не игнорируй мои вопросы и уведомляй обо всём заранее. Во-вторых, как самостоятельный путешественник не нуждается в присмотре, так и за мной не нужен уход. Я — не дитя, и твои услуги в роли заботливого охранника оскорбительны для меня, — закончила она и, насупившись как обиженная девчушка, скрестила руки. — Твои условия будут? — Чтобы никаких разногласий. Большего не прошу.       Ребята стали заблаговременно готовиться к прошедше-предстоящим событиям. Так как всё время быть в автомобиле им не представляется возможным, то большинство из инвентаря придётся брать с собой. Вот чем они распоряжались: * ховерскейтборд * бинокль * карманный диктофон (его почему-то не изъяли как улику) * фонарик * сменная верхняя одежда * рация * трос Марти надел плащ с капюшоном, чтобы не таскаться с ним, остальное — по карманам. Амели на этот счёт была более снаряжена. В её арсенале был… — Револьвер?! Откуда? — Ты же не собирался одними кулаками махать? — доброжелательная ухмылка скользнула по лицу. — Лови! У меня запасной есть. Чего-чего, но никак не этого ожидал от девушки обескураженный МакФлай. Он умудрился выронить оружие от растерянности — так его поразила перемена в лице непредсказуемой мадемуазель. — Мартин, неужели все американцы столь бестолковые? — иронично смекнула она насчёт упавшего револьвера. — Значит, ты один такой! Не лишенный чувства юмора задал встречный вопрос: — А все ли француженки такие отчаянные? — Нет, француженки как раз наоборот — чрезмерно пугливы, щепетильны донельзя и чопорны. Я — исключение и горжусь этим сполна!       Парень на всякий случай потребовал рассказать правила tt*, боясь, что новоиспеченная напарница вряд ли усвоила те преждевременные указания Дока. Амели, в роли невпечатлительного слушателя, воспринимала распинавшегося ученого как очень занудного наставника. Необходимые знания для недалекого в этом деле разума девушки почему-то стали выветриваться ещё в момент рассказа. — Да не обязательно вникать, достаточно усвоить саму суть: первое — никогда не попадайся на глаза самому себе и второе — не нарушай цепочку событий без весомой на то причины. Всё! Остальное — заумная околесица, которую я сам не осознаю. — А вот месье Браун пытался растолковать мне именно «заумную околесицу», — огорченно заявила Амели. — С твоих слов всё звучит настолько просто, словно мы отправились на прогулку, а отнюдь не за ответами. — «Месье Браун» несколько лет читал лекции в университете Хилл-Вэлли, поэтому-то его, как профессора, трудно понять, — парировал МакФлай. — То есть он даже не доктор?! И как только вам удалось не угробить Жюля без знаний врачевания! Ох, жаль меня не было рядом, я тогда…       Парнишка одернул рукав чересчур взгоряченной мадемуазель, прервав её оживленное возмущение, жестом указал направление слежки. Недоумевающая девушка вперила взгляд в данном направлении и наконец была поглощена ошеломляющей действительностью. Мимо них, в десяти шагах, рассеянной походкой прошелся ничего не подозревающий Жюль. — Что ж, теперь, мисс Люкас, у вас есть такая возможность.