ID работы: 5156191

Just Like Dad

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фил ведет по одной из улиц Лондона своего сына, Дила, в поисках Старбакса. Они устроили типичный день, посвященный только папе и сыну, пока Дэн в Берлине снимает очередной документальный фильм. Фил знает, что отсутствие Дэна рядом немного расстраивает Дила, так что Фил решил сводить мальчика в Старбакс, выбрав это как один из способов подбодрить его. Несмотря на то, что ему всего четыре, он уже разделяет любовь своих родителей к кофе. Без кофеина, конечно же. Фил не настолько отвратительный родитель. Они вместе заходят в Старбакс, и Фил сразу же заказывает два напитка и выбирает место, которое — он знает — Дэн бы обязательно оценил в силу своих привычек. — Мне нравится это место, — замечает Дил, заставляя Фила улыбнуться. Мальчик во многих случаях уж очень сильно походит на Дэна. Фил усаживает Дила напротив себя прежде чем телефон вибрирует, уведомляя о новом сообщении, прочитав которое, Фил не может сдержать улыбки. Дэн <3: просто подумал что ты оценишь мою супер милую фотографию в берлинском такси. Фил мягко смеется, смотря на фотографию, на которой Дэн испуганно сидит в машине, повернутый таким образом, чтобы было видно таксиста, — большого мужчину с бесчисленным количеством татуировок, который выглядит как тот тип парней, с которыми Фил никогда не хотел бы связываться. Фил быстро печатает ответ, а потом дает телефон Дилу: — Смотри, папочка в такси в Берлине. Дил выхватывает телефон, потом снова смотрит на фотографию и надувается, смотря на Фила. — Я хочу сережки, как у папочки. Сперва Фил даже не замечает, что Дэн надел свои сережки, но, разглядев фото снова, он видит, что в ушах Дэна его излюбленная пара черных гвоздиков. Он смотрит на Дила и думает, что будет, если мальчику проколоть уши. Он не думает, что Дэн разозлится, к тому же, если что, дырочки могут зарасти. Что такого может случиться? — Ладно, — говорит Фил, наблюдая, как лицо Дила буквально начинает светиться. — Мы проколим тебе уши, но только если ты выпьешь весь свой кофе. Дил незамедлительно начинает пить свой кофе, а Фил фотографирует это, посылая Дэну. кофейная зависимость, как раз как у его папы. Быстрый ответ Дэна заставляет смеяться: плз не порть нашего ребенка.

***

Дэн возвращается из Берлина в четыре утра. Было довольно весело снимать документальный фильм, но ничто не сравнится с тем, чтобы просто вернуться в Лондон и быть рядом со своим бойфрендом и их сыном. При мыслях о сыне в груди возникает болезненное чувство, Дэн надеется, что Фил неплохо справлялся, оставшись с Дилом вдвоем. Дэн очень тихо открывает дверь, чтобы не разбудить Дила. Фил спит на диване с книгой на груди, и Дэн улыбается, смотря на эту картину. Должно быть, Фил читал, чтобы не заснуть и встретить Дэна. Он берет книгу и вкладывает закладку на открытой странице, а после мягко толкает Фила. — Хей. Фил медленно моргает, просыпаясь. Он заснул в очках, что помогает ему сразу же видеть ясно, так что он улыбается, смотря на Дэна. — Привет, — тихо говорит он. — Прости, я, должно быть, отключился. — Все хорошо, — мягко отвечает Дэн. Он садится рядом с Филом и мягко целует его. Они не часто были не вместе, так что даже десять минут без Фила заставляют сердце Дэна ныть, а поцелуи — всегда хорошее лекарство. В любом случае, поцелуй выходит очень коротким и невинным, потому что оба очень устали и больше всего сейчас хотят вместе лечь на кровать и заснуть. — Пошли, — говорит Дэн, поднимаясь на ноги. Он приобнимает Фила за плечи и улыбается, когда тот кладет свою голову ему на плечо, утыкаясь лицом в шею. Они входят в свою спальню, и Фил ложится на кровать, не потрудившись даже укрыться, а Дэн меняет свои джинсы на пижамные шорты, после чего снимает и футболку, хотя собирался оставить ее, но тут довольно жарко. Он как можно быстрее чистит зубы и возвращается к кровати. К тому моменту Фил уже полностью засыпает. Дэн, улыбаясь, аккуратно вытаскивает одеяло из-под Фила, накрывая их обоих, и обнимает Фила, прижимая ближе к себе. Из-за долгой дороги он устал достаточно, чтобы тут же провалиться в сон.

***

Они просыпаются с утра из-за Дила, который прыгает по их кровати. — Папочка! — кричит мальчик, уверенный, что его родители уже проснулись. — Папочка, ты дома! — Хей, Дил, — отвечает Дэн, и его голос все еще очень сонный, но не то чтобы мальчик заметил это. Дэн садится и притягивает Дила к себе для объятий, смотря на Фила через плечо сына. Фил криво надевает свои очки, его волосы растрепаны, и он нежно смотрит на Дэна и их сына. Дэн улыбается в ответ. Боже, он очень скучал по своей семье. Дэн отстраняется и рассматривает сына. Он всегда говорит Филу, что Дил выглядит по-другому, если Дэн не видит его хотя бы день, и Фил называет это безумным, но сейчас, Дэн может поклясться, что-то отличается. — Дил, — медленно тянет Дэн. — Ты проколол уши? — Да! — восторженно отвечает мальчик, а Фил смотрит на Дэна так, будто он хочет сказать «извини». — Папа сказал, что я могу проколоть уши, потому что я хочу быть как ты! Дэну кажется, что его сердце увеличивается в два раза из-за этих слов, но он не может ничего ответить, потому что Дил не сидит на месте. Он слышит, как из коридора Дил кричит: — Завтрак! Фил смеется и встает. Дэн встает тоже и улыбается, когда Фил обнимает его. — Ну же, — мягко говорит он. — Наш ребенок хочет свой завтрак. Дэн смеется и идет вслед за своим бойфрендом на кухню, где их сын требует Shreddies. Наполняя тарелку хлопьями, Дэн печатает твит. Хорошо быть дома.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.