Fix everything

Он бы так хотел исправить все. Но чувствовал, что поток мироздания неминуемо несет его к тому моменту, который перечеркнет самое ценное, что произошло в его жизни за последние годы. Он отлично это помнил, он был там. Еще ничего не понимая, ошарашенный, перепуганный, готовый к немедленным действиям, надеющийся на успех и полагающийся только на себя и свои ощущения. Ненадежные ощущения, которые так трудно интерпретировать правильно. Но сейчас у него есть фора. Сейчас он знает, что ждет его-в-прошлом в течение ближайшей недели. Он абсолютно точно знает момент, который он должен изменить — Тодд не должен увидеть его встречу с Дирком-из-прошлого, а сам Дирк должен постараться дать себе-в-прошлом хотя бы немного больше информации. Он еще раз все обдумал. Не слишком ли это рискованно? Не подвергнет ли он себя-в-прошлом опасности, если изменит события, участником которых уже был? Возможно, это создаст парадокс, и что тогда? Но… на другой чаше весов был Тодд. Чудесный Тодд, его друг, которого ему так долго не хватало, и вот он появился. Стоит ли ради него рискнуть? Точно да. Потому что — и это было не просто невнятное предчувствие — Тодд вряд ли простит его, если выяснит, как на самом деле Дирк узнал о нем, и почему именно решил вовлечь его в расследование, кружа и унося из его привычной жизни, разламывающейся на куски в этом хаотическом вихре, преследовавшем Дирка, где бы он ни оказался. Ладно, теперь придется поспешить. И снова врать Тодду. Остается надеяться, что он об этом не узнает. Маска гориллы уже у него под курткой; ну что же, Вселенная, он выбирает свой следующий ход. — Тодд, если верить моим предчувствиям — а ты знаешь, что им стоит верить — то нам надо торопиться. Успеть на место убийства раньше всех. Не теряем времени! — уверенно сказал он Тодду. Тодд решительно кивнул, и в этот самый момент они услышали со стороны дорожки голос работника зоопарка: — Эй, там кто-то есть? — Тодд с оголтелым видом и арбалетом наперевес выскочил на дорожку в маске жирафа, произнося тираду о детективах из будущего и требуя отдать автомобиль. К счастью, Тодд оказался достаточно убедительным, так что вскоре они уже выехали из зоопарка через служебные ворота и помчались в сторону отеля. Дирк лихорадочно перебирал варианты действий. Его основная задача — встретиться с Дирком-из-прошлого без Тодда. Не встречаться нельзя — тогда Дирк вообще не познакомится с Тоддом, — парадокс. Тодд с бешеными глазами вел машину и возбужденно говорил о том, что он теперь все понял и все действительно связано. Дирк вяло отвечал ему, думая о том, что Тодд даже не представляет, как именно все связано, и что лучше бы ему и не узнать. Мысленно он отматывал назад действия себя-в-прошлом: котенок, холл пентхауса, лестница. 19 этаж. Тодд! Тогда Дирк увидел его впервые. Впрочем, как и себя самого впервые повстречал, чего уж там. Снова лестница, коридор, номер Дирка. Жаль, что он тогда проспал, но зато сейчас он еще точно в номере, если все идет так, как он помнит. А это значит… Тодд свернул на парковку у отеля и резко затормозил. Сверху ссыпались какие-то рекламные проспекты и буклеты, разные бумажки. Дирк повернулся к другу: — Слушай, прежде, чем мы пойдем в отель, нам нужно подумать, как именно мы будем действовать, — было понятно, что Тодд сейчас вряд ли может думать, он слишком ошарашен происходящим. А значит, сейчас Дирку просто нужно убедить его согласиться. — У нас уникальная возможность, и мы должны ею воспользоваться очень аккуратно. — Я пришел в пентхаус в начале одиннадцатого, — Тодд и Дирк бросили взгляд на часы, было 9:36. — Так что нам нужно идти прямо сейчас! С этим Дирк как раз не спорил, загвоздка была лишь в том, чтобы уговорить Тодда разделиться. Но как это сделать? Тодд заметил лотерейный билет. Судя по всему, тот самый. Находка настолько поразила Тодда, что он, кажется, забыл, что им нужно спешить. Дирк решительно надел на голову маску гориллы на манер шапки, и постарался переключить Тодда: — Ты прав, на это сейчас нет времени. Бежим! Они зашли через служебный вход, обсуждая, как попасть в пентхаус. Вовремя спрятались от Риммера. Тодд вспомнил про ключ-карту, которая должна была храниться в офисе. Ну, вот и подходящий момент: — Отлично! Тодд, беги за картой! На всякий случай разделимся. Постарайся никому не попасться! Поднимайся по лестнице, вероятнее всего, остальные поедут на лифте. — Дирк, а ты? — обернулся Тодд. — Надень маску! Встретимся на лестнице, где пентхаус! У тебя все получится! — и Дирк бросился к лестнице, надеясь, что Тодд не последует за ним. Оглянувшись, Дирк увидел, как Тодд устремился к офису. Если поспешить, то у него будет минут пять на встречу с собой-из-прошлого. Дирк поднимался по лестнице — его номер был на семнадцатом этаже. Умничка Дирк, чудесно придумал снять номер в этой же гостинице, а если бы еще и не проспал… Впрочем, неизвестно, что было бы — может, с точки зрения Вселенной Дирк как раз должен был проспать. Этаж за этажом. Дирк отлично помнил ту встречу. Синяя куртка, растрепанные волосы, ссадина на щеке, огонь в глазах — ну да, наверное, как раз так он сейчас выглядит. Уже спрашивая, что происходит, он догадался, что тут замешаны путешествия во времени. В Дирке-из-будущего что-то неуловимо изменилось, и Дирку тогда было ужасно интересно, сколько прошло месяцев или, может, лет, прежде чем он стал таким. Сколько вопросов он бы задал сам себе! Но на это совсем не было времени, нужно было делать то, что ему сказал будущий-Дирк, делать не раздумывая, потому что если Дирк кому-то и доверял всецело, так это самому себе, пусть даже и из будущего. Впрочем, на один вопрос будущий-Дирк все же ответил. На вопрос о Тодде, который выглядел так странно и смотрел так свирепо, что Дирк решил заранее узнать, что это за человек — вдруг в будущем это поможет ему избежать какой-то ошибки. Уже двенадцатый этаж. Дирк остановился отдышаться, наклонился, уперевшись ладонями в колени. О, тогда он совсем не ожидал, что этот угрюмый парень в шубе окажется его лучшим другом. Да что там, он вообще не ожидал, что у него появится друг. Вперед, еще пять этажей, наверное, Тодд уже достал ключ, нужно спешить. Он продолжил подъем. Усмехнулся, вспоминая первые встречи с Тоддом. Да, непросто было с ним подружиться, но Дирк не оставлял попыток — ведь он точно знал, что это возможно, он сам это видел. Правда, не представлял, сколько времени на это понадобится, но никак не думал, что разница между ним и будущим Дирком всего-навсего неделя. Иногда несколько дней меняют людей сильнее, чем несколько лет. С ним так и произошло. Семнадцатый этаж. Выглянул в приоткрытую дверь — коридор пуст. Стянул маску гориллы. Скорее к номеру 1725, стук в дверь, посильнее, ведь Дирк-из-прошлого спит, но стук должен его… — Да? Кто там? — как странно слышать свой голос не от себя. — Пицца для Дирка Джентли, — если он себя знает, а он себя знает, то… Дверь распахнулась: — Вроде бы я не… — Дирк втолкнул себя-из-прошлого в комнату, захлопнул за собой дверь, прижался к ней спиной. Отметил, что когда он удивлен, у него огромные глаза, но у Тодда все равно глаза больше. — Что происходит? Дирк улыбнулся: — Все хорошо. Это я. То есть ты. Из будущего, неделя вперед. У меня только 5 минут, и мне нужно тебе кое-что важное сказать. Прошлый-Дирк искоса посмотрел на него: — Только неделя? Ты выглядишь… иначе? — он рассматривал Дирка, прищурившись и склонив голову набок. Нерешительно протянул руку. — Можно? Или будет парадокс, и начнется еще больший хаос? — Можно, — уверенно ответил Дирк, ведь тогда, неделю назад, Дирк-из-будущего в маске гориллы схватил Дирка и прижал его к стене, и ничего не произошло. Так что он протянул руку ему навстречу. Зеркально. Ладони встретились. Два Дирка снова подняли глаза друг на друга. — Ты выглядишь… — Дирк-из-прошлого приподнял бровь, улыбнулся левым уголком рта, и слегка пожал плечами. — Так привлекательно, — продолжил он, понизив голос. Дирк шагнул вперед, обнимая другого Дирка за плечи, повторил интонацию: — А ты выглядишь так, будто… флиртуешь со мной, — смеющиеся глаза были совсем рядом. Как легко с самим собой, и как сложно с остальными. Руки Дирка-из-прошлого проскользнули под его куртку и соединились на его спине. — Флиртую? Разве? — хм, судя по всему, Дирку неделю назад уже мучительно хотелось обниматься и целоваться и… просто он заметил это только познакомившись с Тоддом. Ну или это он сам на себя так влияет, а почему бы и нет? — Тебе очень идет, когда ты улыбаешься, — прошептал Дирк, понимая, что он сейчас сделает совсем не то, зачем пришел. Но, в конце концов! Может, у него больше никогда не будет такого шанса. Дирк так не любил упущенные возможности. — У тебя точно только пять минут? — спросил Дирк-из-прошлого, чуть наклоняя голову, чтобы не столкнуться с Дирком длинными и чуть искривленными в переносице носами. — Увы, — выдохнул Дирк, и их губы наконец соприкоснулись. Если бы с Тоддом все было так же просто. Дирк попробовал представить, что это Тодд его так целует: взахлеб, настойчиво, не отпуская, прижимая его к себе все крепче, притискиваясь к нему бедрами… ох, правда — как жаль, что всего пять минут. Но… — Дирк… — нужно было все же рассказать обо всем важном. — Еще… — умоляюще прошептал Дирк-из-прошлого, медленно раскрывая глаза с длинными ресницами. — Нет, это важнее. Теперь слушай, пожалуйста, — Дирк увлек его к кровати, они уселись рядом, обнявшись, продолжая гладить друг друга, но сказать и правда было важнее. — Я это ты, и ты знаешь, что я чувствую, — грустно сказал Дирк-из-прошлого. — Я знаю. И я поэтому пришел. Ты больше не будешь безумно и беспросветно одинок, как сейчас, как раньше. Потому что сегодня ты познакомишься с человеком, который станет твоим другом. Правда станет. Это так и есть, — прошлый-Дирк внимательно его слушал. — Какой он? — вопрос сперва поставил Дирка в тупик, и он не сразу ответил, подбирая слова. — Он… сложный. Умный, несчастный, одинокий. Обидчивый, но отходчивый. Закрытый, и совсем не верит в себя. Надежный, хотя сам так не считает. В опасной ситуации быстро думает и быстро действует. Красивый, — Дирк вздохнул. Где-то на лестнице его умный и закрытый друг стоит и матерится, не понимая, куда девался Дирк. — И насколько не одиноким ты с ним себя чувствуешь? — грустно улыбнувшись, спросил Дирк-из-прошлого. — Вы… очень близки? — Слушай, мы знакомы неделю! Но я в целом положительно настроен, — Дирк подбадривающе улыбнулся, хотя в глубине души понимал, что ответа у него нет. Дирк-из-прошлого тоже улыбнулся. — Ладно. Как я его найду? — о, это свое выражение лица Дирк отлично знал. Полная концентрация и готовность усваивать и обрабатывать информацию. Прекрасно. — Его зовут Тодд Бротцман. Он живет в Риджли, и ты найдешь его там сегодня вечером, — с этими словами Дирк опрокинул второго Дирка на кровать и снова поцеловал его. — Удачи тебе, мне пора бежать, действительно совсем уже пора, — Дирк-из-прошлого с непонятным выражением лица смотрел на него снизу вверх. — Жаль, что ты не можешь просто остаться навсегда. Было бы нас двое, — снова грустно улыбнулся он. — Дирк! Ты сам у себя есть всегда! — а ведь и правда. Он всегда есть сам у себя. Уже немало, правда ведь? — Последнее. Каким мне быть с Тоддом Бротцманом? Как ему понравиться? — О, это просто, Дирк. Будь самим собой, больше ничего не нужно, — он быстро наклонился, поцеловал его в щеку и ушел из номера, не оглядываясь. А теперь вверх по лестнице, до пентхауса. Перед глазами так и стоял Дирк-из-прошлого, лежащий на кровати в джинсах и рубашке. Дирк, чья жизнь сегодня полностью изменится. И тут Дирк чуть не споткнулся от внезапно пронзившей его мысли. Он так и не сказал прошлому-Дирку, что ему делать, чтобы не столкнуться с Дирком при Тодде! Бестолковый Дирк, болтал и целовался, и не сказал самое главное! Дирк продолжал быстро подниматься, времени изменить что-то уже не было, ну… остается полагаться на мудрость Вселенной. Тодд переминался с ноги на ногу на лестнице. Увидев Дирка, он почти заорал: — Где тебя… — Дирк перебил: — Ты себе даже не представляешь! В двух словах не объяснить! Бежим! — и натянул на голову маску гориллы. Дальше все происходило очень быстро: пентхаус, в котором еще полный порядок, разговор, выстрелы, котенок со встроенным электрическим призраком акулы, которой ее мнимая призрачность не помешала покрошить на куски людей и стены, побег по лестнице вниз. Девятнадцатый этаж — ух, Дирка нет… а вот и он, выскочил из-за угла. Все как тогда. Он ничего не смог изменить. Нет, не все как тогда. Дирк уже не выглядит шокированным, внимательно слушает, украдкой разглядывает Тодда, хотя и задает те же вопросы. Веселые искры в глазах. Прямой открытый взгляд и закушенная нижняя губа — не думать об этом. Хотя надо попробовать так посмотреть на Тодда, вдруг сработает. Ой, вот же еще что: три вопроса, один ответ. И котенок. Сжать запястье на прощание. Ты это я, ты справишься, мы справимся. И даже если Тодд все же нас не простит… Что ж, Дирк всегда есть сам у себя. Предчувствие было правдивым — Тодд ужасно рассердился. Он буквально швырнул Дирка к стене, и хотя Дирк нервничал и очень хотел как-то объясниться с Тоддом, где-то на фоне он все равно успел представить, как Тодд прижимает его к этой стене и целует прямо на глазах у изумленного Спринга… Будет ли такое когда-нибудь? На этот счет у него не было никаких предчувствий, и это огорчало. Они спустились в машину, больше не разговаривая. Тодд привез их на озеро поблизости от зоопарка. Остался сидеть в машине, пока Дирк разговаривал со Спрингом. Но потом все же вышел, и у Дирка немного отлегло от сердца. Однако Тодд выглядел подавленным и как будто резко повзрослевшим. Дирк с удивлением слушал точные, жесткие фразы, которыми Тодд смог образумить Спринга. И ему было не по себе, когда он представлял, что Тодд теперь может сказать ему. — Ты не можешь исправить все, — сказал Тодд Спрингу. — Некоторые поступки просто нужно принять. А потом попробовать заново, если получится. Дирк стоял позади Тодда и думал о том, что он не смог все исправить. И не знает, получится ли теперь что-то у них с Тоддом, или уже всему конец. — Некоторые вещи невозможно изменить, — сказал на прощание Спринг. — Это ты. Ты — это всегда ты. И всегда будешь собой. И он ушел. Для них — навсегда, а для него будет еще одна встреча с ними. Сегодня. Перед самой его смертью. Как же все это сложно с путешествиями во времени! Они шли по дощатому причалу. Дирк разговаривал о Спринге, о его жизни, Тодд молчал, и это молчание не нравилось Дирку все больше. Дирк продолжал говорить, потому что ему было страшно остановиться. Потому что тогда Тодд мог бы сказать что-то ужасное, что-то, что подтвердило бы Дирку, что все пропало. И когда Тодд все же заговорил, Дирк уже не понимал, стоит ему обрадоваться или опечалиться этому. Тодд начал говорить о ключе-карте, и о том, что все вышло именно так, как неделю назад, что все совпало в точности. А потом: — Вот что, Дирк. Я хотел сказать тебе, что ты монстр. Что ты обманывал меня. Что ты разрушил мою жизнь, лишь бы я был с тобой. — Монстр? Тодд… Это как-то слишком… — Послушай до конца! Еще, Дирк, еще я хотел тебе сказать, что ты заслуживаешь быть один. Дирк потрясенно молчал, стиснув зубы. Тодд продолжил: — Но потом я вспомнил, как мы с тобой всю эту неделю расследовали дело Патрика Спринга, искали машину, искали Лидию. И как ты поцеловал меня в подземном лабиринте… — Дирк изумленно распахнул глаза, не в силах сказать ни слова. Что? — И я понял, что уже простил тебя, хотя я еще злюсь. Но я понимаю, что на твоем месте, если бы мы… если бы я… Я бы поступил так же, потому что… — Поцеловал? Я тебя поцеловал? — Дирк точно знал, что он никогда не целовался с Тоддом, хотя определенно хотел этого чуть ли не с первого дня. — Ох, Дирк, — Тодд подошел поближе, серьезно глядя на него голубыми глазами и покачивая головой, — я знаю, что мы не говорили об этом и делали вид, что ничего не было, но ведь… — он положил руки Дирку на плечи, заглядывая ему в глаза. И тут Дирк понял. Он изменил прошлое своей сегодняшней встречей с Дирком-из-прошлого. Тот Дирк вел себя иначе из-за всего, что сегодня произошло! И теперь он в центре этого парадокса. Ну что за невезение — теперь он целовался с Тоддом и вообще этого не помнит. И не вспомнит никогда, потому что технически это был не он. Путешествия во времени, блин! — Тодд, — начал Дирк. — Дирк, и потом, когда мы закончим это дело… Может, мы вернемся к этому разговору? Тодд стоял так близко и, кажется, уже не злился. Это была хорошая возможность. А Дирк не любил упускать возможности. Так что он наклонился к Тодду и все-таки поцеловал его. Ты никогда не можешь исправить все. Но Вселенная так сложна, что заранее никогда не угадаешь, какой вариант будет лучше. Все связано, и Дирк понимал это, как никто другой.