Заявление

Кто-то задал мне вопрос: «Разве ты никогда не прекратишь всё это?» …если я узнаю, кто именно спросил меня об этом, я сожгу его душу и заставлю его проклясть день, когда он родился. Почему я вновь и вновь должен проходить через это? Сколько раз я должен объяснять? Я неоднократно отвечал на этот вопрос, но вы задаёте его снова и снова. Почему вы, чёрт возьми, не можете, наконец, понять? Вы полные идиоты? Нет, нет, это не то, что я должен у вас спрашивать. Я и так знаю это точно. Несомненно. Вы полные идиоты. Потому что, возможно, за годы моего изгнания, вы надеялись, что я вернусь и упаду на колени, заплачу, как круглый идиот, и раскрою всю свою несуществующую вину по поводу пролившейся крови от дурно пахнущих тел толстой, уродливой и отвратительная нечисти, которую вы называете «милыми пандами». Вы, возможно, надеялись, что я найду своё искупление, что увижу ошибки в своих действиях, что я бы развернусь и пойду назад по «правильному пути», о котором вы всё болтаете, пытаясь убедить меня в чём-то. Возможно, вы хотели, чтобы я размышлял о своей жизни, о судьбе, которая «о, так жестока» ко мне, или, возможно, вы даже желали, чтобы во мне открылась моя сентиментальная сторона, что на самом деле я прячу ту мерзкую, противную жидкость под названием «слезы», чтобы вы смогли чувствовать отвратительную жалость ко мне. Вы думаете, что знаете меня. Но на самом деле — нет. Никто не знает. Как это смешно, верно? Вы все ведете себя так, как будто знаете меня, вы симпатизируете мне, хотите, чтобы я чувствовал «вину» и, наконец, изменил свою жизнь. Хотите, чтобы я признал себя слабым. Вы хотите сделать общеизвестным фактом то, что якобы я чувствую себя настолько несчастным и что я презираю самого себя из-за своего цвета. Вы хотите сказать, что мне нужен кто-то в этой жизни, кто бы мог подставить плечо, чтобы я смог опереться, потому что я так ничтожно слаб, что я не могу даже стоять на собственных ногах. Вы хотите видеть меня плачущим, потому что судьба была так беспощадна ко мне, и вы хотите, чтобы я всё бросил и упал на колени, как слепая, послушная собака, выпрашивая крошки хлеба у своего хозяина. Противно. В один момент, может быть, вы даже поимели малейший оттенок надежды, что, когда этот дряблый панда пытался убедить меня перейти на другую сторону, я бы на самом деле сдался после тридцати лет упорной работы. Вы пришли сюда, думая, что я извинюсь за все мои «мерзкие» действия, те действия, которыми я горжусь больше всего. Вы хотели, чтобы я на самом деле произнёс одно очень грустное и странное словечко… Дайте-ка мне подумать секунду… Ах, правильно. Это именно это слово. Вы хотите, чтобы его сказал. «Простите». Если вы пришли сюда, чтобы услышать, как я говорю такие жалкие вещи, то вы просто полные идиоты. Я не сделал ничего такого в своей жизни, о чём бы сожалел. Я никогда не извинюсь за мои законные действия. Я непобедим, и я буду стоять на своём с высоко поднятой головой, независимо от того, сколько крови это будет стоить. Моя гордость — единственная вещь, оставшаяся в этом бесплодном мире, и она может бросить вызов даже времени. Я ни о чём не желаю. И не буду жалеть. Смиритесь с этим. Многие пытались убедить меня переродиться, чтобы начать жизнь заново. Они хотели, чтобы я забыл прошлое и жил дальше. Они думают, что знают меня, но если они думают, то почему допустили мысль, что мог сдаться? Я действительно нахожу эту мысль весьма забавной. Так ты один из них? Да-да, ты. Ты один из тех полных идиотов, которые реально думают, что понимают меня, хотя на самом деле они даже не те, кому нужно… кхм… Просвещение о том, кто я есть на самом деле. Хорошо, слушайте все вы, наитупейшие создания. Сейчас я прочитаю вам целую лекцию. Зло не трансформируется в доброту одним лишь щелчком пальцев. Вы действительно думаете, что когда-либо смогли бы увидеть, как я предлагаю помощь случайной старой овце, которая не может подняться столь высоко, чтобы повесить её солнечные фонари? Вы думаете, что смогли когда-либо увидеть, что я окружён детьми, читая им напутствия и морали из случайного детского рассказа? Вы думаете, я могу открыть свои широкие крылья, приглашая всех желающих обнять меня, а потом пожелаю всем быть счастливыми и жить в любви?! Скажите мне правду. Вы действительно думаете, что я когда-либо делал такие отвратительные вещи и даже заходил так далеко, чтобы смешиваться с крестьянами? Можете ли вы представить, что я когда-то делал такое? …вот что я подумал. Нет, вы не можете. И вот вам вопрос… А почему вы не можете? Не отвечайте на этот вопрос, потому что на него отвечу я. Лорд Шэнь — гордый убийца, мастер тактики, гениальный ученый, который смотрит далеко за горизонты и сделает всё, чтобы вернуть то, что потерял и ничто не встанет на его пути. Это я в одном предложении. Это моя личность, тот, кем я являюсь. Если бы я сейчас упал на колени и попросил прощения, то я предал бы себя. Лорд Шэнь никогда так не поступит. Это то, чего я никогда не сделаю и никто этого не изменит. Это я. Это факт, и он не не перестанет быть фактом, даже когда солнце станет серым. …но я предполагаю, что вы до сих пор не можете понять, что я намерен донести в ваши безмозглые головы. Что ж. Что можно ожидать от полного идиота, поэтому в дальнейшем я буду всё объяснять ещё более детально, чтобы ваша точка зрения хоть на немного начала быть такой же, как и моя. Но всё же на секунду приняв вашу точку зрения, я задам вам вопрос: если вы хотите, чтобы я изменил себя, как я должен это сделать? Как я могу изменить себя? Как? Как? Хмм… Вот о чём я говорю. Это неразрешимая загадка, не так ли? Изменить себе сейчас — это сотворить невозможное чудо. Превратить порок в добродетель, клевету в истину, импотенцию в воздержание, высокомерие в смирение, воровство на благотворительность, трусость в чести, глупость в мудрость, жестокость в патриотизм и садизм в справедливость. Такие чудесные перемены требуют только одной, болезненной мелочи: Легкого характера. И вы хотите, чтобы я был как и все — добродушным? И вы смеете требовать от меня, чтобы я был пустым местом, как и все остальные?! Вы наивные идиоты! Меня так бесят ваши рассуждения, что хочется схватить ваши мозги крыльями и раздавить их, чтобы потом наблюдать, как их жалкие остатки падают в грязную тьму. Ваши безупречные тела, ваши твёрдые умы, ваш незапятнанные души злят меня. Если ваши родители на самом деле приложили усилия, чтобы вы росли в моральной чистоте, что мешает вам увидеть реальность? Может, вы просто слепые? Вы думаете, что это и есть тот мир, где можно просто так легко повернуться от тьмы к свету, как и во всех этих прекрасных сказках, где «плохому парню» внезапно что-то ударило в голову и он решает идти более лёгкой дорожкой?.. Ну что же, вот вам новость: злые люди — это те люди, которые имеют более сильные основания, корни которых более глубоки, чем мелкая грязная лужа, в которой вы все увязли. И я, лорд Шэнь, нахожусь намного глубже, чем просто в мелкой грязной луже, оставленной после дождя. Даже если и так, вы продолжаете говорить мне, что не слишком поздно, чтобы всё изменить, что я должен на самом деле искупить свою вину. «Шэнь, у тебя всё ещё есть шанс на искупление, если ты просто попросишь о нём — ты всё ещё можешь найти свой путь из этой тьмы, если будешь просто тянуться к свету!» Какие идиоты. Как будто я дешевый наивный глупец, который может купиться на несколько сладких слов. Как же вам легко говорить, исходя из того, что вы обо мне знаете? Вы ничего не знаете. Это не так легко — оставить своё прошлое позади себя, когда оно является единственной вещью, которая давала вам упорство, благодаря которому вы жили. Вы думаете, что это просто — перейти на другую сторону, что так легко оставить свою индивидуальность и надеть совершенно новую одежду, которая просто не подходит вам, что так просто развернуться и отказаться от пути, по которому вы идёте в течение многих лет. Вы думаете это легко — просто забыть прошлое, которое сделало тебя таким, какой ты сейчас, и начать новую жизнь, новое начало, новую личность, коей вы не являетесь. Это именно то, что является перерождением — отказ от своей прежней жизни, подобно трусу, и перезагрузка всего на свете. Но жизнь — это не детская игра, где, проиграв, можно спросить, можешь ли ты начать всё сначала, как будто то, что было не так уж и важно. Так оно и есть. Вы не сможете просто начать сначала, как будто ничего и не случилось, как будто тридцать лет страданий не имели никакого значения. Наглый грязный панда… Как он посмел сказать мне, чтобы я «перестал жить в прошлом», потому что «всё что было — уже не важно»? Как он посмел? Нет, как он смеет?! Он сказал мне, что моё прошлое просто не имеет значения?! Он так говорил, как будто знал всё обо мне. Его тон голоса был таким жалким, но в то же время таким нетребовательным. Наглость! Он ничего не знал обо мне, и ему не пришлось проходить через то, что прошёл я, но он был рядом, стоял как полный идиот, читал мне лекции о моей жизни, рассказывал мне, что моё прошлое не имеет значения! Надо ли говорить о том, что сам его глупый вид раздражал меня больше всего на свете, когда он говорил как самый настоящий герой-паинька, который исправляет любую ошибку одним прикосновением волшебной лапы… Это предательски-кровавая ошибка. Кто-нибудь, кто действительно в курсе, пожалуйста, просветите меня, как этот отвратительный и невероятно тупой медведь получил звание Воина Дракона так легко? Он этого не заслужил. Те, кто со мной не согласны, вы просто наглые глупцы. Он ведь действительно думал, что я жалею о вещах, которые я сделал в прошлом? Неужели он действительно думал, что я когда-либо буду жалеть об этом? О, нет, нет, нееет… Поскольку высока возможность, что вы, вероятнее всего, будете снова забивать мне голову вашей пандофилософией, пожалуй, это самое идеальное время, чтобы вправить то самое жалкое серое подобие в вашей голове, которое вы называете мозгами. И что касается вас, вы, полные идиоты… Если вы думаете, что я бы вступил в ваш милый хороший клуб, ребята, то ваш невинный разум ещё более бесполезен, чем я уже успел подумать. Ваша невиновность… как трогательно. Я бы был более, чем счастлив, если бы сослужил вам свою службу. Нет, на самом деле, я бы даже с удовольствием и принудительно открыл вам глаза на реальность и сделал так, чтобы вы увидели, как… Как красивый тёмный и жестокий мир окрашивает всех лицемерных людей брызгами их собственной крови. Хм… может, я на самом деле должен рассмотреть этот вопрос. Ваши кровавые трупы, висящие на моих стенах, будут на самом деле очень стильным украшением… А вы, мама и папа… Что же я хочу сказать лично вам?.. М-да… Ах да, я помню. Пусть будут прокляты вы и ваши чопорные души. Меня тошнит от вас двоих, когда вы пытаетесь улыбаться мне, в то время как-то, что вы сделали со мной, очень жестоко и печально. Я уже устал слушать в вашем голосе разочарование, даже когда я уже переступал мои границы возможного. Вы относитесь ко мне с отвращением или с жалостью, считая, что я не могу исполнить ваших ожиданий, просто потому, что я — это я. Ну вот опять, что вы от меня хотите? Что я извинюсь? Попрошу прощения? Может быть, это и произойдёт когда эта старая коза навсегда перестанет пожирать мою шёлковую одежду. Потому что у меня не было никакого контроля над своей судьбой. Я родился белым. Вы не можете винить меня, потому что я этого не хотел. Я не выбирал унижения и быть болезнь, чтобы вы меня игнорировали и изгнали в изоляцию. Я ничего этого не хотел. Никто не хотел. Вы оба лицемерные недоумки, которые не умеют делать ничего, кроме как отмазываться. Почему вы просто ищите отмашки? Вы пытались убедить меня, что белое — это красиво, что однажды, я смогу преодолеть… недостатки моего тела, и что подлые жители Гун-Мэня увидели бы, что я не просто нелепая «плохая примета» в конце концов, когда все знают, что вы имели в виду полную противоположность. За это я вас ненавижу с силой тысячи солнц. Вы просто самозванцы. Вы просто пародия на родителей. Вы ничто и никто, кроме безмозглых идиотов… …и лжецов. Я ненавидел те моменты, когда вы притворялись, как будто вы оба так чертовски обеспокоены, когда я точно знал, что это на самом деле не так. Я слышал шёпот жителей, когда они видели меня, и что вы на самом деле согласны с ними; как вы переглядывались всякий раз, когда я просил разрешения выйти на улицу, даже когда шёл дождь; и я видел отвращение на лицах пав, когда вы хотели заставить меня пойти на брачные узы, но в конечном итоге ваши попытки были неудачны. Дорогой отец, я не слепой. Я видел отчаянный взгляд, которым ты обменялся с матерью, и я знал, о чём вы оба думали: что вам нужен наследник, чтобы я имел пару, но у меня никогда не будет наследника, потому что, я предполагаю, белый — на самом деле не очень симпатичный цвет. Вы так думали раньше. А сейчас как? Ответьте мне. Посмотрите мне в глаза и ответьте. Как же сейчас? Ой, а может я просто напомню вам, что я не просто альбинос? Нет, это такой ужасный термин, и мне отвратно слышать, как меня таковым называют. Я — леуцист (leucistic). Для неграмотных идиотов, которые не понимают, что это, объясняю: леуцист — это существо с полным отсутствием цвета. Отсутствие цвета. Я повторяю: отсутствие цвета, чтобы вы не ломали свои блохастые безмозглые головы, ленивые дворняги. Быть леуцистом — значит, не иметь цвета. Определение не включает в себя ничего о слепых, глухих или глупых. Особенно я ненавидел это определение всякий раз, когда вы заставляли меня пройти тщательные, специальные процедуры. Как будто я хрупкая часть Китая, которая может быть разрушена при малейшем вашем прикосновении. Потому что я был хилым, я был слабым, я мог умереть в любую секунду от неожиданного приступа болезни. Не об этом ли вы всегда говорили? Отец. Мать. Я ненавижу вас. И всё же, я извлёк свой урок. Предполагаю, что должен на самом деле сказать «спасибо» за моё изгнание. Думаю, что вам проще и лучше ненавидеть меня за то, кто я есть, чем любить меня за то, кем я не стал. Ну, принято считать, что… лучше посмотреть на более яркую сторону положения, или нет? Ваша отправка меня в изгнание заставила меня стать неуязвимым для тех жалостных вещей, которые вы называете «эмоциями»; я изучил, как направить их по-другому, как управлять ими в тот момент, когда они начинают управлять мной. Моя ненависть и мой гнев вместе создали ад, который сделал меня… неумолимым. Который является на самом деле хорошей вещью, а вот у вас не могло быть способности понять это из-за ваших низких коэффициентов умственного развития. Ну и это не очень хорошо для тех, кто помешал и стал… Стало… Хорошо… Как бы это объяснить?.. Неудачной жертвой плохо нацеленного оружия. Ну, это не моя вина, что их мозг настолько дефектный, и что они настолько глупы, что даже посмели стоять передо мной. Вещунья однажды сказала, что мы должны использовать то, что у нас есть в свою пользу. Хорошо, что у меня была моя бессердечность — я просто использовал её в своих целях. Теперь, когда я говорю об этом, что же вы со мной не спорите? Она сделала меня непобедимым щитом, что даже самые печальные из всех вещей не смогли сделать меня эмоционально слабым, что вместе с моей физической силой и острым умом — просто могущественная смесь. Бессердечность, беспощадность, ненависть и злость — всё это дало мне силу, чтобы я жил. Чтобы я стоял как император и показал всем, насколько они ошибаются. И да, я не забыл о тебе, ты, надоедливая старая коза. Твоё пророчество снова заставило меня думать о том дне. Чёрный и белый дым сформировали символ Инь и Ян, символ настолько яркий и в то же время настолько расплывчатый; как же удивительно узнать, что два простых противоположных по цвету дыма, исходящих из одной из твоих дрянных, бесполезных плошек, купленных на безвкусной рыночной распродаже, могут попытаться вывести мою жизнь из равновесия. Ты, впрочем, как и остальная часть мира, можешь не согласиться с моими действиями, но я должен был защитить своё будущее, защитить себя. Я должен был сделать это. Это была необходимость, обязанность принца, который должен был стать будущим правителем города. Это было испытание, которое следует рассматривать как не более чем… чем предпосылкой. Как уничтожение паразитов. Я убил панд. И мне не стыдно. Насколько же я не деликатен, да? Почему же ты продолжаешь говорить мне, что этими действиями я определил свою судьбу? Вещунья, Вещунья, дорогая Вещунья… Несмотря на наличие обширной библиотеки непонятной мудрости и много чего ещё, как ты любишь утверждать, ты являешься одной из тех, кто никогда не поймёт меня. Я сделал то, что сделал. И был прав. Я сделал это из самозащиты. И я не мог понять — почему ты не гордишься мной? После моего триумфального возвращения после битвы, ты лишь нахмурилась. Почему же ты встала на сторону родителей? Я лишь пытался защитить себя. Казалось бы, можно было бы реально гордиться, узнав, что их ребенок сделал первый шаг в создании мастерского плана для подготовки к светлому будущему Китая, коего не знал никто и никогда, но ты… …ты встала на сторону моих родителей в день изгнания. Но я думаю, что вы, полные идиоты, до сих пор не можете ничего понять вашими жалкими мозгами. Ты ждала, что я буду безропотно лежать, как ракушка и наблюдать за происходящим, как дебил?! Ты хотела, чтобы я ничего не сделал, в то время как я был хорошо осведомлён, что будет? Ты действительно думала, что я так сделаю? Хм. Теперь. Возвращаю своё внимание к аудитории. Аудитории из полных идиотов. Вы хотели, чтобы я извинился, не так ли? В первую очередь вы здесь из-за этого. Чтобы засвидетельствовать как я прощу прощения за то, что я сделал, извиняюсь за мои грехи, за мои прошлые ошибки, извиняюсь за то что родился такой, какой я есть, за то что я так жесток. Возможно, я мог бы выполнить ваше желание. Ведь в конце концов, я вижу, что вам всё ещё недостаёт высокого интеллекта, которым я обладаю, а вы — нет. Ведь я неоднократно говорил, что мог бы служить напоминанием для ваших забывчивых мозгов. Ведь вы же прекрасно понимаете, какие вы жалкие и необразованные существа, да? Ну ладно. О, вы так ждёте этого. Ну что ж, я надеюсь вам понравится:

Я… Я прощу прощения.

Вот. Я сказал это. Счастливы теперь? …Хорошо. Я хочу, чтобы вы всласть почувствовали это временное счастье, пока можно. Потому что это не всё. И да… …Вы услышали правильно. Это проклятое чувство… То, что вы называете счастьем… …Оно не продлится долго. И я могу просто ликующе посмеяться, думая обо всём этом. И вы все, ВСЕ, презренные ублюдки, знаете об этом… Каждой вашей улыбкой, которая появляется на ваших лицах, каждой щепоткой вашего смеха, который срывается с ваших грязных губ, каждым мерцанием радости и восхищения, с которыми вы смеете указывать мне способы, с помощью которых я изо всех сил должен пытаться найти выход из моей собственной тьмы и презренной судьбы, вы лишь раззадориваете во мне огонь. Потому что я завидую вашему счастью. За это я ненавижу вас всех. Вы ничем не отличаетесь от них — от моих родителей. Безмозглые лицемеры, фальшивые лгуны. Видеть, что вы улыбаетесь, видеть вас смеющимися, видеть вас бегущими вокруг детей безо всякой осторожности — всё это приводит меня к безумию. Я вижу, как похожи друг на друга все продавцы, как они торжествующе занимают всю территорию двора, когда пытаются делать единственное, что умеют — продавать бумажные фонарики; я вижу, как проясняются глаза нищего, когда он находит несколько ржавых монет; как дети взволнованно бегут своими маленькими ножками к двери, чтобы встретить отца в конце рабочего дня. Это невозможно. Как же вам, непритязательным крестьянам, всё ещё… удаётся выглядеть настолько счастливыми? Нет. Этого просто не может быть. Просто не может. Это невозможно… …Невозможно быть счастливым от таких глупостей. Я отказываюсь верить, что такие простые вещи заставляют улыбку растягиваться по вашим лицам. Нет, я никогда не поверю, что вы счастливы из-за таких наивных мелочей… Вы все просто… просто лжёте… Всё это игра. Вы играете в счастье, как будто оттеняете мою печаль. Да, это так и есть. Вы все просто лжёте о своём счастье. Я воспринимаю это как форму насмешки, а моё властное положение стало ещё ниже крестьянского уровня. И хватит с меня этого фарса. Когда я встану, я сотру все эти непереносимые и отвратительно-фальшивые радостные улыбки с ваших лиц и превращу их в восхитительные кровавые слёзы мучительной боли. Я удостоверюсь, что независимо от того, насколько сильно захотите, вы никогда не сможете ориентироваться в той тьме, в которую я погружу весь Китай. Я буду пировать, глядя на жалкое зрелище, как вы ищете свет там, где его нет и быть не может, как вы спотыкаетесь и продираетесь сквозь тьму, будто неуклюжие и слепые дурни. А я буду сидеть на престоле, взирая на вас, как на развлечение. Счастья ослабеет, ибо я буду тем, кто убьёт его. И оно навсегда вымрет, будет умирать в мучительных криках, которые доносятся из ваших страдающих от жажды глоток. А я… Я швырну вас в печь своей ненависти и злости бессмертной империи, которую я буду строить на ваших же костях… …и никто не будет когда-либо снова счастлив в бесплодной земле, которую сожгу дотла, где счастье если и можно будет найти, то только навсегда мёртвым. Вы никогда не будете снова счастливы, потому что к тому времени, когда я исполню свою месть, я возьму каждую малейшую частицу существующего счастья, сожгу её и позволю ей иссохнуть в пепле. Ибо только тогда, вы, идиоты с мозгами размером с горошину, наконец сумеете что-то понять. Ещё есть вопросы?