Enrique Iglesias — Ring My Bells
Давай, Джейд, просыпайся. Ну же, открой глаза! Да что со мной такое? Я будто под наркозом. Всё тело ужасно ломит, а голова начинает болеть. Так, ещё немного. Очнувшись, я пыталась сфокусировать зрение на любом не двигающимся предмете, потому что голова сильно кружилась. Осмотревшись, я немного приподнялась с кровати и поняла, что я в дом Шистада. Ну, хоть не одна. Кстати, а где сам Шистад? С трудом поднявшись с кровати, я попыталась выйти из комнаты. Забыв о том, что впереди меня ждала лестница, я чуть не полетела вниз, схватившись руками за перила. Не удержав равновесие, я случайно сбила своим телом вазу, которая стояла на столике. Боже, как же всё кружится. — Фак… — услышала я откуда-то снизу., — Джейд, стой! , — крикнул Шистад и побежал по лестнице ко мне., — Ну, и куда ты собрался, Халк? , — придержал меня Шистад. — Чем меня накачали? , — скривилась я, пытаясь разглядеть лицо Шистада. — Ты не могла вчера долго уснуть и я дал тебе снотворное., — Шистад взял меня на руки и занёс обратно в комнату, уложив на кровать. — Надеюсь, ты меня не трахал в таком состоянии? , — прищурилась я, глядя на Шистада. — Нет., — сдержал смех Шистад и облизал губы. — А почему я не могла уснуть? , — еле разговаривала я, пытаясь сфокусировать зрение на чём-нибудь. — Ты не помнишь, что вчера было? , — тут же сменился в лице Шистад. Кажется, у меня снова провалы в памяти? Это уже не смешно., — Тебя похитил какой-то псих и требовал выкуп. Приехал твой отец, убил того психа и потом его арестовала полиция. Ты что, правда ничего не помнишь? Иногда мы торопим события И спотыкаемся… — То есть, мне не приснилось? , — пыталась сохранить я спокойствие и снова привстала. Шистад покачал головой и меня накрыло., — Твою мать…нет! , — начала истерить я, встав с кровати., — Чёртов псих! Это всё из-за него! — Джейд, успокойся., — Шистад пытался выглядеть серьёзно, но я была слишком капризна в этот момент. — Какой нахрен «успокойся», Кристофер?! , — кричала я, напрягая связки., — Моего отца снова закрыли! Это пиздец! Пиздец, блять! , — стукнула я руками по стене., — Чё стоишь? , — уже спокойным тоном, обратилась я к Шистаду., — Тащи телефон — будем связи поднимать. — А? , — растерялся Шистад и посмотрел на меня. — Бэ, бля! , — крикнула я., — Тащи сюда телефон! , — скомандовала я и Шистад послушно спустился вниз. На всякий случай, отец вбил в мой телефон номера всех его знакомых и друзей, которые в трудный момент могут реально помочь. Среди этих знакомых были: хирург, стоматолог, адвокат, хакер, оружейник, нотариус и многие другие. Но я не знала кому звонить и какая помощь требовалась моему отцу. По идее, я должна была звонить адвокату, но поднимать шумиху не хотелось. Самым безопасным вариантом был его близкий друг. — Дядя Бадди… — негромко прочитала я вслух, листая телефонную книгу. Помню, он рассказывал, что они с моим отцом прошли через «огонь и воду». Он как-то сказал мне: «Джейд, если тебе друг понадобится помощь, любая, обращайся ко мне. Ты — дочь Винсента. Я всегда помогу». Наверное, сейчас как раз тот момент, когда я должна была ему позвонить. Знакомые моего отца не должны подвести. — Вин, ты? , — послышался мужской голос из трубки. Мой отец часто менял номера, поэтому его друзья знали, что звонит именно он. Но моего номера у Бадди не было. — Дядя Бадди, это Джейд., — ответила я., — Дочка Винсента Росса. — Аа, Джейд! , — голос Бадди повеселел., — Как у тебя дела, малышка? Как папочка поживает? — Его «пришили»., — ответила я., — Дядя Бадди, пожалуйста, помогите., — я сдерживала слёзы., — Я не знаю, к кому ещё обратиться. — Так, успокойся., — голос Бадди стал серьёзным., — Мы вытащим его отсюда. Что, первый раз, что ли? , — усмехнулся Бадди., — Слушай, я сейчас заеду за тобой. Где ты находишься? — Я в Норвегии, Осло., — вздохнула я. — О, чёрт… — протянул Бадди., — Далековато. Я-то думал, ты в Лос-Анджелесе., — на пару секунд, Бадди замолчал, но потом снова заговорил., — Тогда поступим так: у меня знакомый живёт в Осло, я позвоню ему и он заберёт тебя. Переконтуешься пока у него. Отца-то норвежские легавые скрутили? , — уточнил Бадди. — Да., — ответила я., — И я не знаю, что его ждёт. — Малыш, не переживай, мы вытащим твоего папаню., — бодро ответил Бадди., — Оставайся дома, тебя заберут в течение этого часа., — Бадди сбросил вызов. — Что тебе сказали? , — спросил Шистад. Я и не заметила, что он всё это время находился за моей спиной. — Меня заберут в течение этого часа., — ответила я и встала с кровати., — Тебе лучше остаться здесь. — Твой отец просил приглядывать за тобой., — нахмурился Шистад и положил руки мне на плечи. — В этом нет необходимости, Кристофер., — вздохнула я., — Это мои проблемы — я должна решать их сама. Так уж меня воспитали. — С тех пор, как мы начали встречаться, это теперь наши проблемы., — Шистад немного сильнее сжал мои плечи., — Думаешь, у меня нет связей? , — усмехнулся Шистад., — Ты плохо знаешь Пенетраторов, детка., — улыбнулся Шистад и поцеловал меня в нос. — Ладно., — ответила я, немного подумав., — Делай, как знаешь. Но мне нужно будет переконтоваться у знакомого — знакомого моего отца. — Что-то не нравится мне это сочетание., — слегка покачал головой Шистад и посмотрел мне в глаза., — Ты уверена, что не хочешь переконтоваться у Вильяма? — Я доверяю знакомым своего отца., — уверенно ответила я, посмотрев в глаза Шистаду. — Ладно, но будь со мной на связи. Хорошо? , — Шистад провёл рукой по моим волосам и я кивнула. Через час, за мной приехала чёрный автомобиль. Из него вышел взрослый парень, испанской внешности, довольно сексуальный. Нифига себе, у моего бати весьма интересный круг друзей. -Джейд? , — обратился ко мне испанец, снимая тёмные очки и я кивнула., — Я Рамон., — протянул руку для знакомства молодой человек., — Бадди велел тебя забрать. Ты не против? — Нет, я как раз с ним говорила об этом., — ответила я и посмотрела в сторону Шистада, который не спускал с меня глаз, прислонившись к двери., — А Вы…сами-то кто: врач, адвокат или…нотариус? , — осторожно спросила я. — Киллер., — спокойно ответил Рамон, но потом посмеялся., — Да я шучу. Нет, у меня свой оружейный магазин, в Осло. Твой отец частенько заказывает у меня холодное оружие. Не бойся, садись., — открыл мне дверь машины Рамон и я села в салон. — Осторожней там с ней! , — крикнул на последок Шистад. — Никто её не тронет. Обещаю., — улыбнулся Рамон и сел в машину. Пока мы ехали, неизвестно куда, мне уже начинали писать друзья. Приятно знать, что они тоже беспокоятся за меня. Знаю, как они бы хотели сейчас оказаться рядом, но это было невозможно. Тем более, я не хотела подвергать их опасности.***
Меня привезли в обычный дом, в глубине леса, где не было ни одной живой души. Так, стоп! Я в лесу, с незнакомым 30-летним мужиком, который торгует оружием. Дядя Бадди точно меня не подставил? — Проходи, не стесняйся., — пригласил меня в дом Рамон., — Бадди взял билет на самолёт, вечером он уже будет здесь. Хочешь чего-нибудь? — Нет, спасибо., — покачала я головой и плюхнулась на диван., — Ты здесь живёшь? , — поинтересовалась я, осмотрев гостиную. — Иногда. В основном, я храню здесь оружие., — Рамон достал из небольшого холодильника бутылку пива., — Винсент говорил, что ты любишь оружие. Не хочешь пострелять, пока мы ждём Бадди? — Я пообещала себе, что не буду брать в руки оружие., — слегка улыбнулась я. Но спустя час, я уже стреляла по летящим банкам, в лесу. За это время, я узнала Рамона получше. Оказалось, что раньше его отец занимался рыболовными снастями, но потом он обанкротился и, когда Рамон достиг совершеннолетия, он открыл свой оружейный магазин, на котором сейчас и зарабатывает. — А я-то думал, перестрелка началась без меня! , — ответил Бадди, выходя из машины и улыбнулся., — Как жизнь, старина? , — Бадди пожал руку Рамону., — Я так и думал, что ты отвезёшь Джейд сюда. Постреляла, разбойница? , — обратился ко мне Бадди., — Вся в отца., — улыбнулся Бадди. — Что будем делать, дядя Бадди? , — опустила я ружьё и повернулась лицом к нему. — Будем брать штурмом., — пожал плечами Бадди и засунул руки в карманы штанов., — На самом деле, единственный способ вытащить его оттуда — это найти хорошего адвоката, которого нельзя подкупить. Но… — задумался Бадди., — Это нам не по карману. Мой хороший друг — инспектор ФБР. Думаю, он поможет. Ещё 2 часа мы пытались держать связь с инспектором, который уже находился в норвежской тюрьме, пытаясь помочь моему отцу и изменить материалы дела. К вечеру подъехала полицейская машина, из которой вышел тот самый инспектор ФБР. Молодой накаченный парень, с важным видом. — Бадди… — обратился к нему инспектор и пожал руку., — Где его дочь? , — Бадди затушил сигарету и показал в мою сторону., — Подойди-ка., — позвал меня к себе инспектор., — Ты уже взрослая, поэтому я могу говорить тебе такие вещи. Твоего отца задержали незаконно. Полиция не стала разбираться, что именно спровоцировало твоего отца застрелить Кевина Крампа. Ты — жертва, Джейд. Ты должна рассказать полиции, что было на самом деле. Я помогу тебе, если ты поможешь мне. Идёт? , — слегка улыбнулся инспектор. — Что это значит, Джейк? , — обратился Бадди к инспектору. — Это значит, что Крамп успел смухлевать., — выпрямился Джейк, поправив свою форму., — Ты знаешь, сколько бабла у него было. Он купил всю полицию Осло. — Не может быть., — покачал головой Бадди., — Вот козёл! — Поедите со мной. Чем больше людей будет в Суде, тем больше шансов будет на наш выигрыш., — ответил Джейк и сел в машину. Пришлось сделать так, как сказал инспектор. Теперь всё в наших руках. Я рассказала в Суде всё, что со мной происходило. Но тут всплыли и старые преступления, которые отец совершал в далёком прошлом. Но ведь это было в прошлом! Я просто хочу, чтобы моего отца оставили в покое.