На чьей ты стороне?

Около десяти утра Шерлок вернулся домой, надеясь, что Грег еще не проснулся, и как можно тише вошел в прихожую, однако, его мечтам не суждено было сбыться – в гостиной громко работал телевизор, а напротив него сидел инспектор, неодобрительно оглядывая Холмса. - Во сколько ты сбежал из дома? - Около пяти. Хотел кое-что проверить. Лестрейд нахмурился и покачал головой, делая глоток из кружки. - Где ты ухитрился так пропахнуть табачным дымом? - Помнишь Бишопа, вторую жертву? Парень, с которым он работал, упоминал ночной клуб, где он любил отдыхать. Оттуда его было очень легко увести, не вызвав подозрений, и я решил… - Ты решил сорваться посреди ночи присматривать того, кто подойдет на роль убийцы? - Ну, в общем да. - Весело тебе, наверное, там работалось, Шерл. Скривившись от такого варварского сокращения своего имени, детектив забрался в кресло с ногами и закутался в плед. - Не очень, откровенно говоря. Лестрейд вздохнул, и, решив не спорить, преувеличенно жизнерадостно произнес: - Кстати! Сегодня же Арсенал играет с Ливерпулем. Посмотришь игру со мной? - Сегодня? Черт. Прости, но мне надо… Инспектор скатился с дивана, и, подхватив пустую тарелку с чашкой направился к кухне. - Все-все-все, я знаю, работа, работа. Великий Шерлок Холмс должен работать. Знаешь, мог заранее предупредить, что я буду проводить уже четвертый выходной подряд без своего парня. - Хватит. Послушай, это не повод нападать на меня. Я же извинился. Лестрейд с силой швырнул посуду в раковину, где она расколотилась на куски, и уже излишне громко рявкнул: - Да не нужны мне твои извинения! Между нами все совершенно неправильно, Шерлок! Даже сейчас ты просто смотришь, изучаешь, включив свою гребанную дедукцию! Холмс щелкнул зажигалкой и затянулся, закатывая глаза. - Вот скажи мне, Шерл, скажи – когда ты в последний раз смеялся? Искренне, от души? - Послушай, Грег… - Не хочу ничего слушать. Наслушался уже рассуждений о степени разложения трупов, и сыт этим по горло. На этом уже Шерлок вышел из себя, и крикнул: - И что ты предлагаешь? Бросить работу? Осесть дома и печь тебе пирожки? Люди умирают вокруг! Я должен работать, слышишь? Должен! Махнув рукой, инспектор двинулся в свою комнату, бросив на ходу: - Делай что хочешь. Просто знай – я с роботом жить не хочу. Злобно выругавшись, Холмс схватил пальто и выскочил на улицу. *** Такси остановилось у высокого грязно-серого здания, на первом этаже которого располагался гей бар. Шерлок выскочил из машины и налетел на Ватсона, ожидающего его. - Привет. Выглядишь потрепанным. Холмс поморщился и поплотнее закутался в пальто, но все-таки ответил: - Я весь день проторчал на жестком стуле за барной стойкой. Сложно выглядеть свежим и цветущим, когда твой зад стал квадратным. Джон хихикнул, но потом резко стал серьезным и проникновенно поинтересовался: - Проблемы дома? Детектив демонстративно проигнорировал вопрос и двинулся ко входу, инструктируя Ватсона по пути: - В этом баре первый убитый проводил прорву времени. Уверен, кто-то из постоянных посетителей или работников вспомнит его. - Я думал мы поедем к родственникам. - Думаю, это бессмысленно. Вряд ли они смогут рассказать что-то полезное. А тут… Жертвы сами шли за убийцей. Подойти и увести за собой – в клубе сделать это просто элементарно. Здесь такое происходит на каждом шагу, и не вызовет подозрений. Существует огромная вероятность, что наш преступник этим воспользовался. Ватсон кивнул и толкнул дверь. Полумрак, сигаретный дым и громкая музыка смешанная с гулом голосов заставили остановиться у порога на несколько секунд, чтобы привыкнуть к этой атмосфере. Холмс адаптировался первым, и довольно резво прошмыгнул к стойке, расталкивая локтями всех вокруг. Недолго думая, детектив забрался с ногами на стул, и, вскинув вверх руку с зажатым удостоверением, прокричал, перебивая музыку: - Полиция Лондона! Инспектор Лестрейд! Послушайте! Мало-помалу гомон стих, и несколько десятков человек уставились на Шерлока, который и не думал слезать на пол. - Меня зовут инспектор Лестрейд, и я расследую серию убийств, и мне нужна ваша помощь. Сейчас я пущу среди вас фотографию. Мне необходимо знать, видел ли кто-то из вас этого парня. В оглушительном молчании глянцевый прямоугольник переходил из рук в руки, пока Холмс терпеливо ждал ответов. - Я знаю его… Раньше частенько тут бывал, мы даже выпивали пару раз… Но как минимум год его не видел. Шерлок прищурился, оценивая мужчину взглядом. - Это Билл Купер. Его убили четырнадцать месяцев назад. Парень пожал плечами и вернул фотографию. - Ничем не могу помочь. Мы просто трепались ни о чем. Ни имени, ни адреса, ни места работы я не знаю. Точнее, имя уже знаю, а вот остальное… - Он всегда приходил в одно и то же время? - Понятия не имею. Он был довольно тихий парень, забитый. Всегда сидел один, вот я и подсаживался к нему – жалко его, как никак. Было не похоже, что люди кривили душой – многие равнодушно отвернулись и принялись выпивать, кто-то проложил играть в бильярд, некоторые снова завели монотонные разговоры. Рыкнув от бессилия и сжав руки в кулаки так, что ногти впились в ладони, Шерлок не прощаясь вылетел из клуба, и прихрамывающий Джон бросился за ним. На улице детектив уже пинал мусорный бак, и не стесняясь в выражениях шипел: - Ни одной, блять, зацепки! Мы топчемся по кругу! Сколько же можно? Ватсон вздохнул и крепко сжал его локоть. Он неожиданного прикосновения Холмс дернулся, но все-таки остановился и обернулся. - Угомонись. На нас пялится вся улица. Может, лучше пойдем и выпьем где-нибудь по пиву? Шерлок задумался. Проводить время со скучным и до зубовного скрежета правильным Джоном не хотелось, но идти домой, где обиженный и злой Лестрейд будет сверлить его взглядом не хотелось больше. - Ладно, пошли. Твоя жена не будет волноваться, что ты не дома в начале второго? Ватсон улыбнулся уголком губ, и отпустил рукав пальто детектива. - Не думай об этом. Ну так что, пива? - Не отказался бы от чего-то покрепче. Бывший военный хмыкнул и кинул головой в сторону Брайтон-Стрит. - Тогда идем.