Гарри, Драко и Кубок Огня

4. Английским путешественникам оставалась еще одна, последняя ночевка в отеле, когда во время ужина на открытой террасе с прекрасным видом на Охридское озеро к Сириусу подлетела сова. Их нашло письмо, посланное Шеклботом. – Ну, что там? – не выдержал и поинтересовался Гарри, когда его крестный отец пробежал послание глазами. – Он не сообщает подробностей, но готов завтра днем встретиться со мной где-нибудь в городе. Не хочет, чтобы в Министерстве знали, что он делится со мной служебными секретами. – Мы ведь тоже пойдем с тобой на эту встречу? – На всякий случай уточнил Драко. Его дядя в ответ только махнул рукой и улыбнулся. Мол, что за вопрос? Групповой порт ключ в магический Лондон был приобретен ними заранее, поэтому Сириус с «группой поддержки» позволил себе перенестись на площадь около здания Министерства Магии Англии за пятнадцать минут до назначенного времени встречи с Кингсли. Этого вполне хватило чтобы дойти пешком до харчевни «Золотой гиппогриф». Особенностью этого заведения было то, что столики для посетителей располагались в закрытых с трех сторон секциях, на которые заранее нанесли звукоизолирующие чары. Здесь можно было прекрасно провести время, слушая только собеседников, а не общий гвалт трех десятков посетителей. Да и кормили в харчевне неплохо. А время уже близилось к середине дня, так что стоило заодно и пообедать. Темнокожий аврор уже поджидал их, предварительно заняв одну из секций. По поводу присутствия подростков при разговоре он ничего не сказал, только с любопытством изучил Драко и особенно Гарри. Так близко они общались впервые, хотя Шеклбот, конечно, был наслышан о легенде магического мира. Кроме того, Сириус еще во время своих предыдущих изысканий кое-то рассказал аврору о роли семьи Малфоев и самого Поттера, как в его собственной судьбе, так и в расследовании, которое он проводил. Конечно, Кингсли не стали посвящать абсолютно во все детали. К примеру, он ничего не знал о хоркруксах. Шеклбот считал, что семья аристократов и примкнувшие к ней Гарри и Сириус хотят всего лишь обезопасить себя от вероятного повторного появления Темного Лорда и мести его сторонников. Наконец, официант принес их заказ, и собравшиеся могли перейти от обсуждения погоды в Албании и красот окрестностей Охридского озера к более серьезным темам. – Сразу хочу вам сообщить, что албанские авроры, можно сказать, закрыли дело об убийстве Берты Джоркинс, – без какого-либо вступления заявил Кингсли. – Если сформулировать точнее, они вынесли предварительный вердикт, что предполагаемый убийца – Питер Питтегрю. А в виду того что и он, и жертва – граждане Магической Англии, то теперь его поиски – моя персональная головная боль. Они, конечно, дали ориентировку своим сыскарям, но, простите, жопу рвать для нас никто не будет. А вот в случае, если я его поймаю, албанский департамент уголовных преступлений готов оказать посильную помощь в подготовке судебного процесса. В смысле – предоставит результаты экспертизы и все такое прочее. Впрочем, они уже на этом этапе прислали мне все необходимые документы наряду с допросами опрошенных в ходе розыскных мероприятий свидетелей в переводе на английский язык. Шеклбот прервал свой рассказ, отвлекшись на стейк. Продолжалось это минут пять, не меньше. Первым не выдержал и прервал затянувшуюся паузу Сириус: – Ну, так что нарыли эти албанцы? Аврор самодовольно хмыкнул, вытер губы салфеткой, и все же продолжил рассказывать: – Ну, начать, наверное, стоит с заключения медицинско-магической экспертизы. Смерть Берты Джоркинс наступила вследствие смертельного проклятия, произнесенного в зоне, где соответствующие службы Албанского правительства такие магические действия не способны отследить. Грубо говоря, убили ее в помещении или зоне, где предварительно была установлена особая магическая защита, или же в местности, где существует мощный природный источник магии. В недрах того горного хребта, в окрестностях которого нашли труп, как мне объяснили, полно пещер вот именно с подобным магическим полем. Но интересно даже не это. Такой способ убийства был где-то даже ожидаем. Самым важным мне кажется иное. Согласно заключению эксперта еще до своей смерти Берта подверглась мощному ментальному воздействию. Ее память буквально выпотрошили. Она вспомнила все, что когда-то знала. – Да что она такого могла знать? – Изумился Гарри. – А не скажите, молодой человек! – Усмехнулся темнокожий мужчина. – Я, к примеру, имею по роду деятельности допуск к некой секретной информации, которой тоже могла владеть Берта Джоркинс, так как это находилось в пределах ее компетенции на последнем месте работы. А уровень секретности такой, что я при всем к вам уважении, не могу даже намекнуть, о чем идет речь. – Вот это да! – Изумился Сириус. – Хвост, насколько я помню, имел склонность к ментальной магии, но этому слабаку такое глубокое воздействие явно не по силам. – Я тоже пришел к такому выводу, – вздохнул Шеклбот. – у Питера явно имелся сообщник, о котором мы пока знаем только то, что он сильный ментальный маг и что его интересуют тайны нашего Министерства. Надо помнить, что Берта успела поработать почти во всех департаментах. – Ну, а что дали поиски свидетелей? – Спросил Блэк после паузы, пока все присутствующие некоторое время переваривали информацию и поглощали пищу. – Есть что-то интересное? Аврор вновь продемонстрировал свою белозубую улыбку: – Конечно есть! Зачем бы я до сих пор держал интригу? Все трое его слушателей уставились на Кингсли с явным нетерпением во взглядах, чем вызвали его смех. – Ну, хорошо, рассказываю. Начать следует с того, что эти места хоть и находятся далеко от поселений и даже одиночных усадеб албанских волшебников, но, тем не менее, хребет между двух озер в течении года, а особенно летом дольно оживленное место. Не настолько, конечно, как в магловском мире, там даже в горах россыпи деревень. Да и в волшебном континууме, насколько я знаю, в районе озер полно поселений дриад, сатиров, кентавров – родственников того племени, что обитает в Запретном лесу около Хогвартса, а также прочих волшебных рас. В нашей реальности Ближнего Света, конечно, значительно спокойнее, но периодически в этих замечательных местах можно увидеть то выжившую из ума старую ведьму, то парочку влюбленных, то рейнджера, ищущего какие-то неучтенные артефакты на пепелищах магических первопоселенцев этих мест. – И кто-то из них что-то видел? – Озвучил свою догадку Гарри. – Ну, авроры спрашивали этих людей не обо всем на свете. Их конкретно интересовали два англичанина – женщина и мужчина. Берту, как оказалось, после того, как она вошла в лес вместе со своим старым «другом», больше никто не видел. А что касается Питера… Во-первых, нашелся старичок, который оказался свидетелем появления Петтигрю в момент его аппарации. Точка появления – в сотне метров от той поляны, где расположилась группа туристов, в составе которой была Берта Джоркинс. Там на пятачок земли специально наложены чары, оберегающие от случайного попадания двух людей в одно и тоже место одновременно. Собственно говоря, эту же поляну использует туристическое агентство для своих порт ключей. Место выбрано не случайно. Оно находится в полюсе координат, по которым путешествуют маги пространства. Время появления Питера – буквально несколько минут до знаменательной встречи с Бертой. – Постой, дай вспомню, – Сириус перебил аврора. – Мы ведь тоже там побывали. Итак, мы появились вначале на небольшой полянке почти круглой формы. Значит, туда же прибыл и Хвост. Гид повел нас затем на юго-восток на основную базу пребывания туристов. Эта поляна имеет продолговатую форму и больше по площади. А этот старик, наверное, наблюдал за появлением предателя с другой стороны, иначе бы они с ним столкнулись. – Совершенно верно. Благодаря этому свидетельству было точно установлено время прибытия Петтигрю в Албанию. И надо же такому случиться – он тут же нарывается на нашу Джоркинс! Тем самым судьба невольной свидетельницы была предрешена. Но этим важным уточнением результаты расследования не ограничиваются. Другие свидетели видели нашего «героя» еще в трех разных местах в различное время. Имеются в виду дни, которые последовали за встречей Питера и Берты. Более того, последний раз предполагаемого убийцу видели на следующий день после обнаружения с вашей помощью трупа бедолаги. – То есть мы наслаждались отдыхом на озере, а он все еще ходил по лесам, – изумился Гарри. – Да, именно так и было, – развел руками аврор. – Но самое интересное даже не это. В двух случаях Петтигрю видели не одного, а в обществе низкорослого мальчика. Я, конечно, в курсе тех слухов, которые ходили сразу после обнародования того факта, что Питер долгие годы скрывался в доме Уизли в виде крысы. – Кингсли покосился на подростков. – Ну, в том смысле, что он много лет имел дело лишь с мальчишками, которые находились в специфическом возрасте, делил с ними постель и ванную комнату… Но я не думал, что это зашло настолько далеко. Тут важная мысль пришла в голову Поттера, и он тут же озвучил свой вопрос: – А эти свидетели не заметили, кто в этой паре командовал? Шеклбот немного удивился, наморщил лоб, вспоминая текст показаний, потом лицо его разгладилось, но голос по-прежнему был удивленный: – Вообще-то, по словам свидетелей, выглядело так, что командует малец. А на что ты намекаешь своим вопросом? Гарри задумался, он не знал точно, насколько осведомлен в сути их расследования аврор, поэтому покачал головой: – Это не важно. Так, мысль одна в голову пришла. Ну, а место, где их видели, установили? Не нашли чего-то, что могло бы помочь обнаружить укрытие преступника. Аврор покачал головой: – Увы. Хотя локализация тех мест, где видели эту парочку, довольно кучная, но, если и есть там укрытие, то оно скрыто сильной магией от посторонних глаз. Кстати, находится это логово, судя по всему, где-то недалеко от того места, где был обнаружен труп. Убийца не утруждал себя, перетаскивая его слишком далеко. Ну и, последнее. Албанские авроры, естественно, заинтересовались этим мальчиком, навели справки. В Магической Албании пропажи волшебников подходящего возраста с начала года не зарегистрировано. Точно также в этот период не поступало заявлений об исчезновении вообще кого бы то ни было от туристов из других магических стран. Единственное исключение – наша Берта. А вот, когда обратились в магловскую контору, там нашелся подходящий пропавший малец. Ему чуть больше тринадцати лет, хотя рост не по годам маленький. Прибыл мальчик по имени Хусейн с родителями, кажется, из Ирака или Ирана – вечно их путаю. Магловская Албания, если вы не знали, мусульманская страна, и у нее есть определенные связи со странами Ближнего Востока. Пропал малец как раз в районе озер. Правда, произошло это достаточно давно, в конце мая. А еще, по словам свидетелей, на фото он выглядит посимпатичнее, чем в жизни. Больно уродливым выглядел спутник нашего Питера, что опять же настораживает. Зачем он мужчине? Для чего он перетянул его из одной реальности в другую? Да и время не совпадает. Хотя, конечно, Питер мог прибыть в Албанию раньше, в конце мая, когда этот парнишка и пропал. Старичок-свидетель мог застать очередное прибытие нашего беглеца на ту поляну, а не первое, как мы вначале предположили. – Маглорожденный… – Поттер, погруженный в размышления, загадочно проронил лишь одно слово, когда Кингсли Шеклбот замолчал. – Что-то? – Переспросил аврор. – Мальчик мог быть маглорожденным, – на этот раз пояснил Гарри. – Он мог обладать врожденными способностями пространственного мага и в точке силы переместиться из одного континуума в другой. Вот и заблудился, не умея управлять своей силой. – А… – протянул Шеклбот, хотя такое предположение, по его мнению, мало помогло понять ситуацию. А вот Драко и Сириус о многом догадались. Блэк начал постепенно сворачивать разговор с Шеклботом, тем более аврор больше не располагал интересной информацией по этому делу, а с едой они потихоньку справились. У Сириуса и Драко хватило терпения до того момента, когда они оказались на территории мэнора. Но старший мужчина опередил Малфоя и задал вопрос первым: – Так у тебя, Гарри, есть идеи по поводу нового вместилища души Волдеморта? – Ага, – согласился крестник, – но давайте все же соберемся вместе, расскажем Люциусу и Нарциссе о результатах нашей поездки, и тогда уже я поделюсь своими догадками. Не хочу два раза повторять одно и тоже. Чета Малфоев находилась в доме. Они знали, что путешественники вот-вот должны появиться, и потому в этот день не планировали себе никаких дел за пределами усадьбы. Уже через пятнадцать минут все собрались в кабинете Люциуса. И Сириус, и Драко с Гарри за время, пока находились в Албании, присылали в мэнор письма с короткими отчетами о самых важных вехах их путешествия, но все равно вначале Блэк пересказал общий ход событий до их встречи с аврором, подростки поделились впечатлениями, ответили на вопросы Нарциссы и даже показали несколько колдографий, которые ухитрились сделать во время пребывания на Охриде. В отеле, конечно же, имелся фотограф, оказывающий услуги туристам. Только после этого Сириус пересказал разговор с аврором, состоявшийся уже в Лондоне, и передал эстафету Гарри: – А сейчас мой крестник поделится своими соображениями по поводу всех этих событий. – А может, я потом, когда другие выскажутся, – смутился Поттер. – Давай, не стесняйся, – подбодрил его Драко, – хоть я и догадываюсь, о чем ты собираешься говорить, но тебе первому в голову пришла эта идея, так что тебе о ней и рассказывать. – Ну, хорошо, – вздохнул Гарри. – Чтобы не затягивать время, я опущу пересказ моих размышлений. Сразу перейду к их итогу. Как мне кажется, из тех фактов, знанием которых мы все располагаем, выводы напрашиваются сами. Итак, как выглядит последовательность событий с моей точки зрения. В начале апреля этого года Питер Петтигрю, воспользовавшись суматохой из-за превращения мистера Люпина в оборотня, сбегает от нас на пути в Хогвартс, превратившись в крысу. Какое-то время, уверен, он прятался где-то в Англии, зная, что его станут искать. Наверняка, у него после окончания школы появились какие-то свои тайные места, которые он мог использовать, как убежище. Не помню, правда, что за ситуация с его родственниками… – Питера растила одна мать. – Нарцисса решила, что стоит сразу восполнить пробел в информации. – Сын даже носил ее фамилию, а не неизвестного отца. Одинокая, не очень красивая ведьма из бедной семьи – Хельга, видимо, потеряла надежду найти мужа и каким-то образом заполучила себе случайного партнера, не претендовавшего на ребенка. Сама его после родов воспитывала. После дуэли в центре магловского Лондона осенью 1981 года, когда все посчитали Питера погибшим, она носила почти официальный статус матери героя. Семьи вроде тех же Уизли оказывали ей знаки внимания. Возможно, имелась и некоторая материальная поддержка от волшебников из окружения Дамблдора. После обнародования этой весной новых фактов о том, что случилось осенью восемьдесят первого года, и реабилитации тебя, Сириус, мать Питера хватил удар. Последние месяцы она провела в Мунго в очень плохом состоянии и умерла в конце июня. Была короткая заметка об этом в «Пророке». Вы могли ее пропустить, а я тогда не сочла необходимым акцентировать на этом внимание. – Ага, понятно, – хмыкнул Поттер. – Ну, вот, получается, Питер мог прятаться некоторое время даже в родном доме, зная, что мать в больнице, а если и вернется – вряд ли тут же побежит сообщать о сыне аврорам. А потом из тех же газет он узнает о смерти матери и решает, что оставаться в Англии ему больше небезопасно. И Петтигрю решает поискать следы своего прежнего хозяина. Он, как мне кажется, подозревал, что Темный Лорд может еще вернуться назад. А еще Питер, полагаю, что-то знал о том, где при жизни хозяина находилось его логово. Тем временем душа Лорда, с тех пор как артефакт венгерского доктора выкинул ее из тела нашего преподавателя Защиты, обреталась около этого самого логова. Именно там она попала к Квирреллу, туда же и вернулась, потеряв с ним связь. Помниться, на совещании в этом кабинете кто-то упомянул о том, что призраки дочери Рейвенкло и Кровавого Барона появились в школьном замке, так как при жизни эти люди наиболее важное для них время провели в Хогвартсе. – Об этом говорил я, – отреагировал на последнюю реплику Люциус. – Я согласен, логично предположить, что души, привязанные к миру живых людей хоркруксами, ведут себя сходным образом. Кроме того, первый известный нам случай, когда душа-паразит Лорда нашла себе подходящего носителя, с большой вероятностью произошел в Албании. Почему бы этому не произойти вновь в том же месте? Продолжай, мы тебя внимательно слушаем. Гарри кивнул и продолжил излагать свои идеи: – Когда из уст Шеклбота я услышал подтверждение моих подозрений о том, что замеченный рядом с Питером мальчишка командовал взрослым мужчиной, мне показалось логичным предположить, что этот подросток и стал вместилищем души Лорда. Все прочие версии кажутся слишком надуманными. Тем более, как я понимаю, овладеть разумом несовершеннолетнего маглорожденного, да еще и, подозреваю, не знающего о своих способностях волшебника легче, чем в случае, когда вместилищем души становиться взрослый маг. – Да, в мусульманских странах Ближнего Востока в наше время многие маглорожденные волшебники остаются вне опеки магических правительств. – Не удержался и вновь влез с пояснениями хозяин кабинета. – Там в некоторых местах и правительств толком не существует. Так что этот бедняга с большой вероятностью не знал о своем даре. И обладать врожденными способностями пространственного мага мальчик мог, равно как и ментального. Потенциальными, я имею в виду. Однако душа, задержавшаяся с помощью темных артефактов в нашем мире после смерти тела, сохраняет и магические способности своего владельца. Она привносит их во временное тело. Но есть и нюансы. В той литературе, которую я читал по этому поводу, говорилось, что молодой маг лучше подходит для использования в качестве вместилища души. Его отсутствующие или слабые навыки владения магией не противоречат, не мешают навыкам и умениям владельца души. Так, к примеру, телом того же Квиррелла Лорд полностью так и не овладел, потому и не были магические способности этого симбиоза сколько-нибудь заметными. Впрочем, даже с подростком душе Темного Лорда пришлось повозиться какое-то время. Не меньше месяца прошло, пока душа-паразит смогла в полной мере вернуть хотя бы часть своих способностей. Кстати, уродливая внешность спутника Питера, о которой упоминали свидетели, это результат взаимодействия оригинальной личности подростка и наложенных на нее души и магических способностей пожилого волшебника. С Квирреллом взаимопроникновение не завершилось, и потому этот эффект в полной мере себя не проявил. Прости, но это пространное замечание было уместным. Однако даю все же тебе, Гарри, право уже со знанием этих фактов изложить начатую тобой хронологию событий. Поттер даже зарделся румянцем от такого доверия, так что он начал с того, что вернул комплимент: – Это, действительно, было уместно. Я кое-о-чем из сказанного подозревал, но точно этих фактов не знал. Итак, возвращаюсь к хронологии. Как мне кажется, Питер покинул Англию именно в тот день, когда он встретил работницу министерства. То ли стал бояться, что его обнаружат, то ли почуял, что его господин обрел новое временное тело. Возможно, в конце нашего расследования мы это узнаем точно. По прибытию в Албанию он встречает Берту. Даже его слабых способностей хватило, чтобы взять ведьму под контроль. Питер ведет пленницу к месту, где, как он помнил, находилось логово Лорда. А тот, я так понимаю, почувствовал приближение гостей благодаря защитным чарам и вышел наружу из-под их покрова. Иначе Питер, даже зная местоположение пещеры, долго бы бродил около входа, так и не сумев войти внутрь. Далее происходит встреча «старых друзей». Наша крыса преподносит в подарок хозяину эту самую чиновницу. Лорд, находящийся в теле мальчика, вскрывает ей память, после чего убивает Берту. Хвост должен убрать тело. Возможно, ему приказали отнести труп подальше, но Питер ленится и бросает там, где мы его обнаружили. Далее Петтигрю, я так понимаю, остается в логове Лорда, но часто выходит наружу, выполняя поручения хозяина. А тот ему не очень доверяет, так как каждый раз встречает слугу за пределами охранной зоны, не открывая для него полный доступ в пещеру. Что касается змеи, она, скорее всего, все эти годы живет в пещере, питаясь какими-то живущими под землей тварями. Ту же рыбу ловит в подземных реках. Помните, там вода из одного озера перетекает в другое. Вот и все, что я хотел рассказать. Что будем делать дальше? Все присутствующие встретили этот вопрос молчанием. То, что возражений не последовало, говорило о том, что предположения Гарри показались всем логичными. А вот, чтобы наметить план, требовалось больше времени. Но вот Люциус все же подал голос: – Ну, во-первых, сообщим обо всем, что мы сегодня узнали, Северусу. У него тоже могут возникнуть какие-то идеи по этому поводу. Во-вторых, ты, Нарси, продолжишь придумывать шаги, которые помогут тебе приблизиться к сестре. Она остается ключом к еще одному возможному хранилищу хоркрукса. Затем, как мы и договаривались, вы, мальчики, поищите осенью в школе укромный уголок, который подходит для того, чтобы там можно было что-то спрятать. Хотя и Северус, используя свой статус преподавателя, тоже может предпринять шаги в этом направлении в ближайшие два месяца. Будем считать это, в-третьих. В-четвертых, знание того, что Лорд имеет временное тело и слугу в лице Питера Петтигрю, дает повод разработать план, который позволил бы нам заманить их в некую ловушку на территории Англии. Желательно сделать так, чтобы Лорд при этом захватил с собой и змею. Но я осознаю, что подготовка такой ловушки потребует не одного месяца. Все присутствующие могут на досуге на эту тему поразмышлять. В-пятых, вы, мальчики, продолжите буквально с понедельника свои занятия с репетиторами. Никто не мешает вам в перерывах отдыхать, общаться с друзьями. По-моему, такого количества пунктов плана на ближайшее время достаточно. Вы, Лорд Блэк, я так понимаю, погостите у нас по крайней мере до дня рождения Гарри? Если ни у кого нет возражений, все свободны. Увидимся за ужином.