ID работы: 5167024

dreaming of sunshine

Джен
Перевод
R
В процессе
1100
переводчик
Хигаеру бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 587 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1100 Нравится 237 Отзывы 512 В сборник Скачать

Экзамен на Чунина - этап второй: глава 21

Настройки текста
Набираешь силу, обретаешь мужество и уверенность с каждым событием, благодаря которому ты действительно прекращаешь смотреть со страхом в лице. Делай то, что, по твоему мнению, ты не можешь сделать. ~ Элеонора Рузвельт. — Справа река, — сказал Саске, разложив карту и проследив на ней пальцем. — Нам следует стремится не допустить чьего-то приближения к ней. Все туда отправятся как для ориентира, так и для того, чтобы попить. — Не только каждый, — пробубнила я. — Животным тоже нужно пить. — Верно. Мы должны держаться подальше от них. Нам нужно найти что-то такое, где мы можем укрыться, и что-то, на чем мы тоже можем прилечь. И предпочтительно что-то, что еще не занято, — его губы скривились. Да, я не хочу драться с медведем из-за пещеры. — Нам надо… — я замерла, прерывая то, что я хотела сказать с высоко поднятой головой и пристально стала рассматривать, словно испуганный олень. — Что? Ты что-то видишь? — беспокойно спросил Саске. Осколок летающего дерева остановился около щеки Наруто. Он испуганно коснулся щеки. — Хм? Что это было? — Он посмотрел туда, откуда это прибыло. Там ничего не было. Но был огромный всплеск незнакомой чакры. — Бежим! — закричала я, прыгнув в сторону. Мы разбежались. Штормовые порывы ветра прорвались через деревья, где мы только что стояли. Они достаточно жестко контролируемы, будто конус ветровой струи из одной точки. Дзюцу, — охарактеризовал мой ум. — Футон, А-ранг или выше. Количество разрушений, которое оно вызвало, означает, что оно не может быть оценено меньше. Это оно. Вот как все началось. Когда ветер, пыль и обломки спали, заговорил женский голос. — Хорошо, вы двое прочешите лес и будьте начеку. Я сам со всем справлюсь. Блокирует наши пути отступления. Но кем бы они ни были, независимо от их ранга, они менее опасны, чем-то, что ожидало нас здесь. Я сглотнула. Мы должны перегруппироваться. Саске на другой стороне вновь созданной траншеи. Наруто намного дальше. Он, должно быть, пойман в результате взрыва, когда мы прыгнули. Надеюсь, ему не больно. Но Наруто может позаботиться о себе. Прямо сейчас я беспокоюсь о нас. Я поскакала вверх по стволу дерева, крутясь вокруг него, но пытаясь следить за женщиной, равнодушно стоящей на поляне. Ниндзя из Травы. Первое, о чем я подумала, что это мог быть Орочимару. Она могла быть. Ни один настоящий генин не может использовать такой уровень разрушений. Я двигалась, кружась вокруг, над голой разрушенной землей, чтобы встретиться с Саске. — Саске? — спросила я, слегка приземлившись сзади. — Что это было? — он дышал, широко раскрыв глаза. — Опасность, — мрачно сказала я, едва удерживая дрожь голоса. — Нам нужно бежать. Он уставился на меня, затем кивнул. — Нам нужно найти Наруто. Думаю, его уже поймали. — Эй, что такое? С вами все хорошо? — сказал знакомый голос, когда оранжевое тело подошло к нам, задыхаясь. Эта чакра… такая скрытая, приглушенная чакра… — Подожди, — сказала я, поднимая руку. — Проверка ID, — я могу чувствовать чакру, а это мои сокомандники знают. И тот факт, что я даже просила послать предупреждающие звонки в голове Саске.— Те, кто отказывается от правил… — я жестикулировала Саске. Он мгновенно понял. — Мусор, но кто отказывается от… «Наруто» неуверенно посмотрел на нас. — Хм? О чем вы говорите, ребята? Мы не согласовывали каких-либо паролей или что-то в этом духе. Кунай Саске полетел к нему, когда как моя тень навалилась на землю под ним. «Наруто» увернулся, чего настоящий Наруто не сделал бы. — Покажись, кем бы ты ни был, — приказал Саске. — Время вышло. На лице Наруто появилась ухмылка. Что-то не так. Такой тип лица, как у Наруто, не подходит для самодовольных ухмылок. — Какие умные, — дзюцу трансформации бурно рассеялось с огромным облаком дыма. Это же ниндзя из Травы, который, как мне кажется, Орочимару. — Обещаю, будет очень интересно. — Вы совершили ошибку, атакуя нас, — хладнокровно сказал Саске. — Ох, я так не думаю, Саске Учиха, — он по слогам произнес его имя. — Я слышал о тебе достаточно много, что я просто должен увидеть тебя лично. — Теперь ты увидел меня, — бесстрастно сказал Саске. — Иди своей дорогой. Орочимару хихикнул. Не так уж и громко, но звучало неестественно. — Так напряжно. Не хочешь ли прибрать к рукам наш Свиток Земли? Славно будет смотреться с вашим свитком Неба. Темнокрытый свиток болтался на его пальцах, прежде чем длинный язык выскользнул, и он проглотил его. — Мы не нуждаемся в Свитке Земли, — решительно сказал Саске. — Так что просто иди своей дорогой. После массивного ветряного дзюцу, я думаю, он понял, что тот бой, в который мы не стали бы ввязываться. — Ах, вы заняты. Уже получили Свиток Земли. Впечатляет. Ну, это не имеет значения. Когда все закончится, у одного из нас будут свитки, а другой умрет. Невозможно описать, как ощущается КИ. Забуза плох, но с нами был Какаши-сенсей. И мы доверяли ему нашу безопасность. Это… Это настолько за пределами того, что можно себе представить. Осознание того, что ты превзойден в самых диких мечтах. Столкнуться с противником, считающим вас не более чем ошибкой. КИ, из-за которого вы покончите с собой, чтобы сбежать. Настолько густое и сильное в воздухе, что ощущалось физически. Словно цементные блоки вокруг ног. Как гантели, привязанные к моей шее. Душило в горле, словно тухлое мясо, каждый раз, когда я пыталась дышать. Сожгла мою кожу грубая и сердитая чакра, которую так ненавидела. Больно. Уродливо. Мое сердце бешено колотилось. Секунду за секундой я могла видеть свою смерть, нарисованную на нижней стороне век, оставив след в моем мозгу, когда приближалось и я. Не. Могу. Сбежать. — Но, — крошечная, циничная часть моего мозга прошептала. — Это не так уж и плохо по сравнению с чакрой Кьюби. Саске вздрогнул. Он трясся, дрожал так же сильно, как и я. Может быть, хуже, может быть, лучше, не могу сказать, мое внимание нацелено вперед. Туннельное зрение. Орочимару издевательски посмеялся. — Вы парализованы страхом. Добыча в глазах хищника. Как весело. Саске вскочил на ноги, шатко сжимая кунай в руке. — Очень хорошо, — утвердил Орочимару чересчур лицемерно спокойным голосом. Как он мог проецировать такую жажду крови и по-прежнему действовать так безразлично? — Что теперь? КИ повторилось. Воздух пульсировал, словно мы были в бьющемся сердце. Я тонула… Я не могла дышать… — Не волнуйся, я сделаю это быстро. Но я не должен об этом говорить, не так ли? — шаги. Звук куная, отдающаяся со стороны кобуры. — Ты увидишь это своими глазами. Невозможно… Я ничего не могу сделать… Мы умрем. …Может показаться самоубийственным… …Сосредоточься на цели… Цели. Выжить. Самые простые мечты, амбиций. Выжить. Мне нужно действовать. Как-нибудь… Во всяком случае. Прямо сейчас лучше что-то, чем ничего. Я взглянула на Саске. Иногда я забываюсь, потому что тело детское, а разум взрослый. Саске — двенадцатилетний мальчик. Каким бы зрелым он ни был, как бы ни был травмированным, каким бы ни был войном… При всем при этом он двенадцатилетний мальчик. И он испугался своего разума. — Я ожидал, что ты станешь куда более сложной задачей. Какое разочарование. Нет. Затем. Снова. Нет. Все идет не так, как должно быть. Эта мысль придала мне сил. Скрученную, отчаянную силу. Я загнанное в угол животное. Испуганное и дикое. И защищающее моих товарищей по команде. Я огрызнулась. Я закачала себе чакру, набралась смелости от знакомого прилива энергии и полетела вперед на полной скорости, в полную силу. Не самый умный способ действий. Не самый лучший способ действий. Но было что-то, и решимость помогла выбить страх вниз, где он находился. Я бросила пару кунаев, защищаясь от тех, что нацелены на нас, и бросилась вперед под ними, размахивая ударом с разворота. Он согнулся, согнулся и небрежно похлопал меня, словно муха в стороне. Это даже не настоящий удар, а просто неосторожная обратная волна, поймавшая меня прямо в ребра. Моя чакра шипела, поглощая силу удара, но нарушая мое усиление. Я взмахнула так же изящно, как могла в воздухе, и приземлилась задыхаясь. Боль, резкая и короткая, прояснила мою голову. Нападение вроде бы ничего не сделало. — Саске! Беги! — Рявкнула я, добавляя столько силы в мой голос, сколько я могла. Не «все будет хорошо». Не «пожалуйста, пожалуйста беги.» Не «ты должен». Потому что ничего не будет хорошо. Потому что у нас нет времени умолять, выпрашивать и примиряться с этим. Время бежать. Да и он ответил бы только на приказ. Я швырнула сюрикен и кунай, пытаясь достать до Орочимару, чтобы дать отсрочку на одну решающую секунду для побега Саске. Он обошел мои атаки так, словно они ничего не значат, словно я не существую даже. И все же он шел вперед. Непоколебимый. Краем глаза я видела, как Саске вонзил кунай в ногу, преодолевая страх от боли. Я поймала его взгляд, и как один мы мелькнули прочь. — Интересный ход, — прокомментировал Орочимару. — Бегите, маленькие мышки. Кидайте все, что хотите… Это не побег. — Нам нужно убраться отсюда, — сказал задыхаясь Саске, когда мы спрятались в изгибе ветви дерева. Я почтительно кивнула. Холод прошелся по моей коже. — Бежим, Саске! Осторожней! — я толкнула его в одно направление, при этом прыгнув в другую, как змея. Гребаная огромная змея, в голову с размером машины, в которую я врезалась, когда мы стояли на том месте. — Невероятно. Я даже не заметил. Я проиграл, — пробормотал он, широко раскрыв глаза, когда он приземлился неловко, качаясь вокруг тонкой ветви дерева. Это было вокруг ветвей, гибких и непринужденных для такого большого существа. Оно снова обняло Саске, рот широко раскрылся, сверкая клыками. Я проклинала себя за то, что была за пределами позиции — за невозможность помочь. — Нет! Не подходи! — его голос был богат паникой, даже когда он бросил кунаи. Некоторые из них, должно быть, наносили удары, которые возвращались назад, рушились и истекали кровью на ветке. А затем кожа начала пульсировать и трескаться. Ужасно, отвратительно, бледное тело начало подниматься с трупа. — Я чувствую ваш страх и отчаяние. Это естественно. Добыча должна не терять бдительность ни на секунду в присутствии его хищника, — он усмехнулся и бросился вперед, свернувшись и растягивая тело, словно сам змей. Саске закричал. И град кунаев воздействовал на дерево. — Похоже, что я пришел как раз вовремя. Наруто! Наши шансы не стали теперь лучше, но я почувствовала себя легче. — Почему так долго? — крикнула я. — Лучше тебе не иметь хромого оправдания, что заблудился на дороге жизни. — Меня съела огромная змея, — откликнулся Наруто. — И позволь тебе сказать, что внутри пахнет хуже, чем снаружи! Другой урок, который я узнала от сенсея — подшучивание помогает вам успокоиться, не терять концентрацию. Или что-то. Возможно, это был просто черный юмор. Орочимару лежал на ветке для всего мира. — Так, Наруто, тебе удалось сбежать от моего друга. Отлично сработано. — Хорошо, хорошо, не знаю, что здесь происходит, но ты издеваешься над моими друзьями, и мне это не нравится. Так что тебе лучше уползти назад в свою дыру, прежде чем я сделаю пару обуви из тебя! — окликнул Наруто. Как он может не чувствовать КИ в воздухе? Я туманно задалась вопросом. Так или иначе он просто не заботился? — Клоны! — крикнула внезапно я. — Сколько сможешь! — В теме! — в унисон закричала мне дюжину, сто, может быть, даже тысячу раз, более мерцающую в существовании везде, где было место. Я схватила ближайшего ко мне. — Превратись в Саске и в меня. Затем используй замену, чтобы увести нас оттуда. Мы сбежим, — мой голос немногословен и выразителен. Он кивнул и рассеял. Реакция незамедлительна. Я чувствовала тянущее напряжение дзюцу замены, даже когда впереди оранжевый перерос в синий и зеленый. Впереди меня Саске и Наруто. Я предположила, что они реальны. — Быстро! — прошипела я, бросаясь вперед. — Что случилось? — прошипел сзади Наруто. — Почему мы убегаем? — Ты не знаешь, против кого ты, — Саске отшатнулся, боясь, что голос его хриплый. — Если мы здесь останемся, мы умрем… — Не может быть, что этот человек-генин, — закончила я. Почти сразу, как бы подчеркивая мои слова, торнадо разорвал воздух. В десять раз сильнее, чем первое, что он бросил в нас, стреляя прямо в воздух. Дерево скрипело и издавало треск, яростно шатаясь, когда его выкорчевали. — Дерьмо, — прошипел Наруто. — Все мои клоны развеяны. — Мы должны… Мы должны… — Саске дрожал. — Мы будем сражаться, если нам придется сражаться! — рявкнул Наруто. — Прекрати прятаться как испуганный кролик! Это не ты, Саске! Он выглядел так, словно хотел встряхнуть его. — Мы можем отдать ей свиток, — пробормотал безумно Саске. — Не думаю, что ему нужен свиток, Саске, — дрожа сказала я. — Совершенно верно, — сказал плавный голос. — Разумное предложение, однако. Иногда беспомощная добыча, если должна спасать свою шкуру, должна отвлекать хищника чем-то более ценным, — он скользнул по дереву, уже впереди нас. — Но это не имеет значения. Из-за свитка я могу просто убить вас. Он говорил так, будто ему понравилась эта идея больше всего, кусая большой палец и размазывая кровь над странными татуировками, обернутыми вокруг его запястья. — Дзюцу призыва. Огромная змея, такая же большая, как и та, которая была ранее, если не больше, ворвалась при появлении. — Какая вкусная небольшая еда, которую вы ему приготовили. Осторожней, ей нравиться играть с едой, — он снова засмеялся, когда змея вышла вперед. Снова мы разбежались, беспомощно попав в ловушку. У нас нет выбора, кроме как играть. Я повернулась, подпрыгивая горизонтально от ствола дерева, назад к змее. Я захлопнула взрыв метку на боку, придерживая ее чакрой и отскакивая от ветки, позволяя гравитации вывести меня из зоны взрыва. Эта была моей самой большой, опасной взрыв-меткой. Я почувствовала, как тепло слегка касается моей спины, услышала приглушенный «хлопок», когда он поднялся и вскочил на ноги к очистке дыма. Не был поврежден вообще. Больной страх объединился в моем желудке. — Теневые клоны! — крикнул Наруто, прыгнув на змею всей дюжиной. Орочимару кинул на него единственный удар, с которым взлетел в небо, хлопнув по нескольким ветвям, прежде чем остановиться. Наруто зарычал. О Боже, не сейчас, — умоляла я, чувствуя чакру появляющуюся Кьюби. Разрываясь между двумя страхами, я растянута и собиралась разорваться… Не так много, даже не столько, сколько он использовал на мосту, и я все еще могла попробовать её на кончике языка: обжигающая кислотой всегда напоминает мне. Не сейчас. Не сейчас, не сейчас, не… Маленькая, беспомощная и о, боже я умру… — Вижу, — услышала я словно на дальнем расстоянии. Я моргнула, пытаясь привлечь внимания к миру. — Когда твоя злость пробуждается, немного выходит чакры Девятихвостого. Какое интересное детство у тебя должно было быть. Его кончики пальцев загорелись горящей фиолетовой чакрой, и он ударил ей в живот Наруто. Прямо над верхней частью печати. Плохо. Чакра Наруто ушла, сохраняющееся проявление Кьюби исчезло, и он рухнул. Его тело ниспадало с ветки слабо и безжизненно. Он? По меньшей мере он все еще жив. У все еще есть чакра. Но как долго? — Кто вы? — неуверенно спросила я. Я знаю, но он должен сказать. — Что вы хотите? Он полуобернулся, как будто я не достойна его полного внимания. — Мое имя Орочимару. Но то, что я хочу… — его губы изогнулись в жестокой ухмылке, и его внимание переориентировалось на Саске. — Это должно быть позже, — он посмеялся. Саске все еще смотрел на него с ужасом. — Теперь, давай посмотрим, как хорошо ты это делаешь, Саске. Небрежно, будто не нужно никаких усилий, он ударил пальцам. Огонь порывался, мчась к Саске. Это в четыре, пять, может десять раз больше, чем Саске когда-либо создавал. Дерьмо. Огненное дзюцу. Нет печатей. И Саске не двигался. Я последовала примеру Наруто и использовала дзюцу замены на Саске. Что забрало большую часть чакры. Больше, чем я ожидала, и наткнулась на посадку, едва успев прыгнуть высоко в воздух. Я чувствовала тепло огненного шара под мной, когда я повернулась, чтобы бросить кунай в создателя. — Райтон: поражающий удар молнии! — дзюцу оторвалось от меня, освещая воздух между нами. Это самое сильное атакующее дзюцу, которое я могу создать. И он отбросил его в сторону своей голой рукой. — Ты… Начинаешь раздражать, — сказал он, на этот раз глядя на меня, а не на Саске. — Ты идешь на меня с намерением убить. Я чувствую это в твоей чакре, маленькая девочка. Этот фокус… Удивителен. Но тебе предстоит пройти долгий путь прежде, чем ты сможешь нанести мне удар. А затем, между одним миганием и следующим, он ушел. Что-то ударило в затылок, посылая меня вперёд. У меня было достаточно времени, чтобы прийти в панику, испуганную реализацией. Дерьмо, земля слишком далеко.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.