Caretaker

- Зачем ты это сделала? Клара стояла, не в силах пошевелиться. Вот и все. Конец. Развязка. Эпилог. Занавес упал, знаменуя окончание пьесы. Финал. Никаких аплодисментов. Дэнни Пинк смотрел на Клару так, как не смотрел никогда. Больше всего ей хотелось провалиться сквозь землю, исчезнуть, умереть прямо здесь, рассыпаться, словно прах. Она даже была не в силах посмотреть ему в глаза. В глаза, в которых стояли слезы. - Зачем… Клара не знала, что делать дальше. Они были одни в пустой аудитории; она стояла перед Дэнни и смотрела на то, как он борется с собой, чтобы не заплакать. Мысленно она все еще была там, в объятиях Смотрителя. Стол под ними ходил ходуном, какие-то вещи падали на пол, разбиваясь. Клара шептала ему, чтобы он не останавливался, а может не шептала, а кричала эти и другие слова все время, пока он был в ней. …Повернув голову, Клара увидела то, отчего у нее внутри все похолодело. Дэнни Пинк стоял в дверях подсобного помещения и смотрел на Клару и Смотрителя. Дэнни Пинк стоял в дверях подсобного помещения и смотрел, как Клара предавала его. Она смутно помнила, как ноги сами несли ее вслед за ним, уходящим оттуда прочь, и как она кричала, умоляя его вернуться и позволить ей объяснить. Нечего было объяснять, все и так было ясно. Он видел происходящее своими глазами, и теперь ей было точно не отвертеться. Клара поморщилась. Как будто бы она была обманщицей и преступницей, которая только и делала, что врала. Собственно, именно этим Клара и занималась. - Зачем?.. – повторил Дэнни. В его голосе было столько боли и злости, что Кларе показалось, будто его слова оглушили ее. Она слышала какой-то звон в ушах. - Он… Заставил тебя? Клара посмотрела ему в глаза. В них были ярость и отчаяние. Никто не заставлял ее. Каждый раз, когда она приходила к Смотрителю, она сама делала свой выбор. Выбор предавать и обманывать, выбор делать то, что она делала, поступать так, как она поступала. Это не Смотритель силой тащил ее в подсобку. Она всегда приходила сама. А все те вещи, которые Клара делала с ним, даже то, что внушало ей сомнения – она ведь сама хотела попробовать... Она ведь сама принимала решения?.. «Он заставил тебя?..» - Нет. – Коротко ответила она. - Тогда - зачем? – вопрошал Дэнни. - Я не знаю. – Тихо ответила Клара, глядя на него. Дэнни отвернулся. Клара смотрела, как он ходит из стороны в сторону и не двигалась с места. Ей было нечего сказать. - Значит, это правда. - Слова давались ему с трудом. – Ты была с ним в тот раз. Девочка… Она не наврала. Она действительно видела тебя с ним. Это ты обманула меня. - Да. – Ответила Клара. Она знала, что не было смысла врать и убеждать его в обратном. Было слишком поздно. - В тот раз… И сейчас тоже…– Дэнни словно не верил тому, что говорит. - Да. – Повторила Клара. - Наверняка были и другие разы… Ты бегала к нему за моей спиной... Ты спала с ним. - Да. – В третий раз повторила Клара. - Почему?! – воскликнул Дэнни, подходя к Кларе. - Я не знаю. Дэнни занес руку, собираясь ударить ее. Клара не отстранилась, лишь прикрыла глаза. Дэнни заплакал, отступая. - Я шел за тобой. Я чувствовал. Клара молчала. - Я подозревал. Клара не смотрела на него. - Я видел тебя с ним. Я видел, что ты делала с ним. Клара ощутила, как что-то внутри нее умирает. Возможно, она сама умирала. Перед ее глазами всплывали сцены всего того, что она делала со Смотрителем за это время, сцены, которые, к счастью, никогда не видел Дэнни. - Я хотел убить тебя. – Сказал он сквозь слезы. – Я был уверен, что убью тебя. - Почему не сделал этого? – безразлично спросила Клара. Ей было почти все равно, что будет дальше. Дэнни не ответил. Он сел на пол, прикрыв лицо руками и замолчал. Клара продолжала стоять. Все рухнуло. Все, что она так старательно пыталась сохранить, развалилось в один миг. Из-за нее. Они оба молчали, каждый о своем. Клара не знала, сколько это продолжалось. Спустя вечность она услышала его голос. - Ты любишь его? Клара посмотрела на Дэнни. - Нет. – Негромко сказала она. - Не лги мне. Не теперь. - Нет. – Повторила Клара. - Тогда зачем? – Дэнни не кричал. Он задал свой вопрос так тихо, что Клара едва расслышала его. - Я не знаю. – Снова сказала она. Клара и правда не знала. – Я не знаю, зачем делала это. Я хотела быть с тобой. Дэнни сплюнул. - Зачем ты говоришь это? - Это правда, Дэнни. Я люблю тебя! - Если бы ты меня любила, ты бы не спала с другими за моей спиной! – Дэнни встал, глядя на Клару со злостью. - Дэнни, это была ошибка! – воскликнула Клара. Она вдруг поняла, что действительно верит в это. - Ошибка? - Да, ошибка! – Клара подошла к Дэнни и протянула руку, чтобы коснуться его. Тот лишь брезгливо отстранился. - Не смей говорить мне о том, что это была ошибка! – в его голосе Клара услышала ненависть, какой раньше не знала. - Дэнни, это правда… - Клара заплакала. – Я была не права, я ошиблась, я не хотела, пожалуйста… Пожалуйста, прости меня… Дэнни смотрел на нее с отвращением. - Это не было ошибкой. Ты делала это много раз, ты сама призналась только что. Ты просто лживая дрянь! - Да, Дэнни, да! – воскликнула Клара, снова пытаясь дотронуться до него. – Ты прав, ты абсолютно прав! Я ужасная дрянь, я знаю, я не хотела… - рыдая, повторяла Клара. Дэнни покачал головой, отходя от нее. - Тебе понравилось? - Что? – Клара подняла на него глаза, прекращая плакать. - Тебе понравилось? С ним? – медленно и членораздельно повторил он. - Нет… Нет, не понравилось… - Не ври мне. – С угрозой в голосе произнес Дэнни. - Мне не понравилось, нет, не понравилось! – уверяла Клара, глядя ему в глаза. - Зачем тогда ты делала это? Зачем спала с ним? Если тебе не нравилось это? Клара мотала головой, не в силах ответить что-то внятное. - Он был лучше меня? – спросил Дэнни, подходя к Кларе и беря ее за руку. – Скажи мне, он был лучше? - Нет… Клара вскрикнула, когда он сделал ей больно. - Скажи мне правду. – Жестко сказал Дэнни. - Не был, он не был... – со слезами на глазах повторяла Клара, пытаясь освободиться. - Какая же ты лгунья. – С отвращением сказал он. - Ты делала это с ним, и тебе это нравилось. Ты трахалась за моей спиной и получала удовольствие, обманывая меня. - Дэнни оттолкнул Клару и та, потеряв равновесие, плюхнулась на пол. Дэнни подошел к ней. Клара съежилась в страхе. Но он не ударил ее. Он присел на корточки, глядя на Клару сверху вниз. - Знаешь, что я думаю? – спросил он вкрадчивым голосом, внимательно смотря на Клару. – Я думаю, тебе ОЧЕНЬ нравилось, как он трахал тебя, иначе бы ты не бегала к нему снова и снова, наверняка ты считала, что он был лучше, наверняка ты давала ему так, как не давала мне... - Дэнни… - прошептала Клара. – Что с тобой? – в ее глазах стояли слезы. Она не узнавала человека, находящегося рядом с ней. Дэнни молча смотрел на нее какое-то время, потом встал и отвернулся. Он поднес руки к лицу и закрыл ими глаза. Клара не решалась встать с пола. Она не знала, что будет дальше и как ей себя вести. - Ты думала, можно просто лгать мне? – наконец произнес он, отнимая руки от лица. – Делать из меня дурака? Ты думаешь, я дурак, Клара? - Дэнни, я… Нет, конечно нет! - Я любил тебя! – крикнул он. - Дэнни, я знаю! - Я люблю тебя до сих пор, не смотря на то, что ты предала меня! Не смотря на то, что ты предавала меня раз за разом, изменяя мне с этим типом! - Дэнни… - Я ничего не могу поделать с этим, но я люблю тебя, даже сейчас, зная, кто ты на самом деле! - Дэнни… - умоляла Клара. - Ты хочешь остаться с ним? – вдруг спросил он. - Что? – недоуменно воскликнула она. – Нет, конечно, нет! Я люблю тебя, Дэнни, только тебя! – уверяла Клара. Дэнни поморщился. Он помолчал некоторое время, после чего сказал: - Если хочешь остаться со мной, ты навсегда забудешь про него. - Что? – Клара не верила своим ушам. Дэнни собирается простить ее? Вот так просто? Этого не может быть! - Ты больше никогда не увидишь его снова. – Повторил Дэнни. - Да, Дэнни, конечно, да! – выдохнула Клара. Она не могла поверить, что это происходит не самом деле. - Мы уедем. - Я… Что? - Мы уедем отсюда, Клара. Переедем в другой город. Ты когда-то говорила, что люди склонны совершать ошибки. Особенно женщины. Что ж, теперь я понимаю, о чем шла речь. Это твой шанс исправить то, что ты натворила. Мы уедем и начнем все сначала. - Но, Дэнни… Мы не можем просто переехать… - ошарашенно сказала Клара. - Либо ты поедешь со мной, либо все кончено. – Твердо сказал он. – Выбирай. Клара смотрела на него, открывая и закрывая рот, не зная, что сказать. В ее голове царил беспорядок. Клара не помнила, чтобы Дэнни когда-либо был настолько решителен. В его глазах было что-то странное, казалось, сейчас он был способен на что угодно. Клара чувствовала, что под его взглядом она теряет волю. - Да. – Ответила она наконец. – Я поеду с тобой.