ID работы: 5170504

Harry Potter and the Return of the Squib Son

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
169 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
828 Нравится 404 Отзывы 386 В сборник Скачать

Глава 44

Настройки текста
      Дамблдор сидел в своём кабинете, его голова раскалывалась от боли. Перед ним сидели Джеймс, Лили и Дэниел Поттер, а также вместе с ними Северус Снейп. На столе профессора лежал утренний выпуск «Ежедневного пророка», заголовок которого вызвал целый погром в Министерстве: «ТОТ-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ ВЕРНУЛСЯ, НАСТОЯЩИЙ МАЛЬЧИК-КОТОРЫЙ-ВЫЖИЛ». Альбус игнорировал всех присутствующих, пытаясь понять, что же пошло не так.       — Как это произошло, Дамблдор?       У всех в голове был тот же вопрос, кроме Лили и Северуса, на лицах которых сияли улыбки. Северус скорее злорадствовал, что прекрасный и любимый сын его врага оказался не тем, кем его все считали, спустя все эти годы. А Лили улыбалась, потому что только она знала истинную правду.       — Я не совсем уверен, Джеймс, хотя должен признать, даже я, со всей своей смышленостью и мудростью, склонен совершать ошибки. Полагаю, первую я совершил в ту ночь. Когда я смотрел на двух мальчишек и проверил их магические способности. Способности Гарри были очень низки, настолько, что я решил, что он сквиб.       — А что насчет шрама?       — А это ещё одна ошибка, которую я допустил. Шрам Гарри был в форме молнии или, как я тогда решил, ломанной линии, которая ничего не значила. А вот V-образный шрам Дэниела был необычным. Как часто вы видите V-образные шрамы? Вот и я предположил, что шрам Дэниела — это знак избранного, а Гарри — ничего незначащий кусок дерева. Я никогда бы не догадался, что метка Гарри есть правильная, но ты сделала это, не так ли, Лили?       Все в миг повернулись в сторону ухмыляющейся рыжеволосой ведьмы.       — Я подозревала, Альбус, но мне понадобилось время. И сегодня мои догадки подтвердились.       — Как именно, моя дорогая?       — Глаза… его глаза. Никто, кроме меня, не помнит, что, когда мальчишки родились, у них были карие глаза. Они были точными копиями друг друга. Но после той ночи я заметила, что глаза Гарри поменяли свой цвет. Они стали зелёными. Мой род обладает особым даром, и у тех, кому повезло быть одаренным, были ярко-зеленые глаза, но это происходит только тогда, когда волшебник подвергается воздействию мощной магии в молодом возрасте. Я подозревала, что когда Волан-де-Морт напал на Гарри в младенчестве, смертельное проклятье показало, что у Гарри есть этот дар, поэтому я тогда боролась за него.       Дамблдор вспомнил ту ночь. Он вспомнил, как спустя несколько дней после нападения, тогда, когда они с Джеймсом со всех сил пытались убедить Лили отказаться от Гарри, она боролась не на жизнь, а на смерть, чтобы оставить его. Она продолжала настаивать на том, что Гарри не сквиб. Тогда Дамблдор посчитал, что из-за своего материнского инстинкта Лили просто пыталась защитить своего ребёнка, но теперь то он всё понял.       — А что насчёт первого курса? Я думал, Дэниел не дал украсть камень Квирреллу и Волан-де-Морту.       Услышав это, Дэниел опустил взгляд в пол, и это не ускользнуло от Снейпа и Дамблдора.       — Когда я пришёл им на помощь, Дэниел стоял цел и невредим, Квиррелл был при смерти, а Гарри без сознания. Дэниел сказал мне, что Квиррелл вырубил Гарри, когда он сам отказался отдавать ему философский камень. Тогда у меня не было причин полагать, что я подумал неверно, поэтому я решил не задавать лишних вопросов, и это ещё одна ошибка.       Дэниел густо покраснел и выглядел пристыженным за то, что его поймали на лжи. Лили строго глянула на сына, а улыбка Снейпа стала только шире. Он точно снимет за это очки с Гриффиндора, и какая разница, что это произошло четыре года назад.       — Ну, а что насчет второго курса! Дэниел убил Василиска!       — Это даже не обсуждается, и Дэниел, и Гарри рассказали то, что произошло в тайной комнате. Их истории совпадают. Да, Дэниел убил монстра, но ему помог брат, так что это было сделано совместными усилиями.       — А четвертый курс?       — Барти Крауч младший был сумасшедшим от того, что был подвергнутым дементорам и находился под заклятием Империус слишком долго. Я также подозреваю, что он считал, что Дэниел мальчик-который-выжил и именно поэтому кинул его имя в кубок. Не могу сказать, понял ли он когда-нибудь свою ошибку или нет.       Джеймс упал в кресло, лишившись всех аргументов. Дамблдор чувствовал то же самое, но это было не так плохо, как считал Джеймс. Да, они потратили девять лет на обучение ложного мальчика, но это не полный провал. Дэниел на данный момент владел лучшими знаниями в теории и был лучше любого семикурсника, являлся очень сильным и способным учеником, но Гарри был еще лучше. И это без всякой подготовки, лишь благодаря дополнительным занятиям с Флитвиком, Гарри уже сумел сразиться с самым могущественным Темным Лордом и это уже после нескольких сражений с Пожирателями смерти. Дамблдор повернулся к Северусу.       — Волан-де-Морт никогда не говорил тебе правду о Гарри?       Снейп покачал головой.       — Нет, он никогда не говорил мне. Не думаю, что он решился бы доверить мне столь важную информацию. Возможно, он считает, что я не заслуживаю большого доверия в данный момент, тем более, что я слишком много времени провожу с Вами.       Дамблдор кивнул, потому что это имело смысл. Ему придется хорошенько поработать этим летом, чтобы это исправить. Кстати, о лете. Он снова повернулся к Лили. Он узнал, что она хочет забрать Гарри и переехать с ним в другой дом, а также поменять фамилию. Вчера вечером они сильно поругались с Джеймсом, поэтому не заметили, как появился Кикимер и украл зеркало. Это также было причиной, почему Лили не ответила на звонок Гарри. Но как только она поняла это, было уже слишком поздно. Сначала Дамблдор беспокоился по этому поводу, потому что Дэниел потеряет мать, но теперь были другие причины беспокоиться. Гарри был Мальчиком-который-выжил, и теперь Альбус не сможет связаться с парнем. Ему еще многому предстояло научить молодого Когтевранца, если он хочет, чтобы все шло по плану.       — Лили, ты все еще хочешь забрать Гарри с собой?       — Да, Альбус, я вернула сына и теперь не намерена его терять. Я в курсе, что ты планируешь научить его некоторым вещам, но это может подождать до августа или до начала следующего года.       Понимая, что женщина права, Дамблдор решил сменить тему.       — Как Волан-де-Морт отреагировал его последнему провалу?       — Темный Лорд очень разочарован. Из двенадцати Пожирателей смерти только одной Беллатрисе удалось сбежать, и то, без волшебной палочки. Сейчас она не очень полезна. Он также недоволен тем, что девять из его лучших пожирателей были отправлены в Азкабан, хотя он как-то планирует устранить эту проблему. Также есть проблема, касательно того, что он не сумел услышать пророчество. Он немного напуган. Поттеру удалось победить его двух самых могущественных Пожирателей, причем довольно быстро. И еще одно… сейчас у него нет палочки.       Джеймс, наконец, дал о себе знать.       — Что произошло с их палочками, Дамблдор.       — Я могу лишь догадываться, Джеймс, хотя, признаю, у меня есть догадки, которые, скорее всего, являются верными. Не думаю, что я ошибаюсь в этот раз, потому что палочки Гарри и Волан-де-Морта были сделаны из перьев одного Феникса. То, что произошло и то, что они сотворили, является одним из самых редких событий, что очень немногим доводилось увидеть, так что считайте, что вам повезло. Это носит название Приори Инкантетем, или обратный эффект заклинания. Из-за этого палочка Волан-де-Морта вынуждена была перечислить все заклинания, совершенные им, вплоть до самого первого, а призраки — это те люди, с которыми расправился Темный Лорд. В конце концов, все это привело к поломке палочки Волан-де-Морта. Я должен предупредить Оливандера, поскольку после того как Беллатриса и Темный Лорд лишились палочек, он стал их главной мишенью.       Пока вся его семья и профессора беседовали в кабинете директора, Гарри сидел в больничном крыле вместе с Гермионой. Хотя он и не пострадал, Гермиона была одной из тех, кому досталось больше всего. Мадам Помфри быстро исцелила лодыжку Луны и сломанный нос Невилла. Однако, внутренние органы Гермионы сильно пострадали. Поэтому предполагалось, что Гермиона пробудет в Больничном крыле до конца года и будет вынуждена принимать не менее десяти зелий в день.       Из-за травм и необходимости, Гарри пригласил ее остаться с ним в его новом доме, где его мать, Лили Поттер, сможет проконтролировать ее состояние, а также ее иногда будет навещать мадам Помфри. Гермиона была счастлива провести время с профессором Хогвартса, которая сможет поделиться с ней кучей знаний, которые точно пригодятся ей при сдачи С.О.В, но также она была счастлива побыть рядом с Гарри. Поэтому девушка быстро приняла предложение. Ее родители, хоть и были расстроены тем, что она не вернется домой этим летом, не были против, что она проведет время со своими друзьями. Они успокоили их тем, что Гермиона просто поймала редкую магическую болезнь, и они не хотели, чтобы она перенеслась магглам. А то, что она будет рядом с одним из лучших профессоров Хогвартса, поможет ее скорейшему выздоровлению. Также никто не упомянул, что друг Гермионы был не девушкой, а тем более никто и словом не обмолвился, что Гарри - ее новый парень. На данный момент новоиспеченная парочка сидела на больничной койке и читала «Ежедневный Пророк».       

ПОГРОМ В МИНИСТЕРСТВЕ, ТОТ-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ ВЕРНУЛСЯ!

      Поздно вечером, десяток последователей, которых, вы все знаете, величают Пожирателями смерти, проникли в самый центр Министерства Магии для неизвестных целей. Считается, что они привезли с собой семерых похищенных студентов Хогвартса, включая Дэниела Поттера и его друзей. Они намеревались убить их на территории Министерства в качестве угрозы и заявления о том, что их хозяин вернулся. Студенты были спасены несколькими Аврорами, которые были предупреждены о пропавших без вести студентах сотрудниками Хогвартса.       Во время попытки спасти, между Пожирателями смерти и Аврорами вспыхнула ожесточенная битва, к которой после присоединился Дэниел Поттер. Было подтверждено, что лучший Аврор Сириус Блэк был убит его кузиной Беллатрисой Лейстрендж, которой удалось сбежать. Но и Пожиратели оказались не без потерь. Беглецы Азкабана Антонин Долохов и Поллукс Крэбб были лично УБИТЫ Гарри Поттером, братом Дэниела Поттера, и, как позже оказалось, истинным Мальчиком-который выжил.       Остальные Пожиратели смерти (полный список см. на стр. 3) были захвачены Альбусом Дамблдором, который вновь восстановлен в должности директора Хогвартса, Школы чародейства и волшебства, вновь стал членом Международной Конфедерации волшебников и главным на Визенгамоте. В то время, как братья Поттеры преследовали Беллатрису, ведьму спас воскресший Темный Лорд, Тот-чье-имя-нельзя-называть. Дуэль Сами-знаете-кого и Гарри Поттера поставила в тупик некоторых работников министерства, в том числе и министра магии Корнелиуса Фаджа. Прежде чем отступить, Тот-чье-имя-нельзя-называть объявил, что Гарри Поттер является настоящим Мальчиком-который-выжил.       — Ну вот, Гарри, я знала, что тебя где-нибудь упомянут, и вот оно. И тут даже упоминается, что ты Мальчик-который-выжил. Мне не нужно беспокоится о тебе, а, Джинни?       Джинни и Луна громко рассмеялись вслух. К двум девушкам присоединились Невилл и Эрни, которые хотели знать, что произошло, и как дела у их друзей. Гарри понял, что Гермиона имеет в виду заявление Джинни, когда та была маленькой, что как только она вырастит, то выйдет замуж за Мальчика-который выжил.       — Не волнуйся, Гермиона, я уже давно отказалась от этого плана. Хотя Гарри довольно милый, и мне нравятся его зеленые глаза, но он не мой тип. Кроме того, у меня же есть Невилл.       Она повернулась к своему парню, который прямо сейчас подошел к ней, и быстро чмокнула его в губы. Улыбаясь своим друзьям, Гарри крепко сжал руку Гермионы, будто пытаясь этим сказать, что ей не о чем беспокоиться.       — Ну, мои глаза хороши, не так ли?       Вся группа рассмеялась.       — Итак, Эрни, что произошло после того, как мы ушли?       — Честно говоря, ничего интересного. Некоторые из ОД все еще держат при себе монеты на случай, если мы созовем новую встречу. Мы все вместе засадили весь отряд инквизиционной дружины в кабинете Амбридж и заперли их там. Малфой и Паркинсон постоянно пытались отнять очки, но им не давали договорить ошеломляющие заклинания. Остальные довольно быстро приутихли. Несколько других учеников увидели, чем мы занимаемся, после чего Флитвик и Спраут быстро поставили все на свои места. Теперь дружина будет отбывать наказание до конца года. Кстати, я должен идти.       Они все попрощались с Эрни, и парень ушел. Вскоре убежала и Луна. Джинни потащила Невилла к выходу, чтобы оставить двух старост Когтеврана наедине. Они еще несколько минут лежали рядом, пока мадам Помфри не вынудила его уйти, чтобы Гермиона могла отдохнуть. Скучая, Гарри ходил по территории школы, как вдруг путь ему перекрыли Крэбб и Гойл. Не желая иметь с ними дело, Гарри обернулся, но там уже стоял Малфой, который выглядел не очень счастливым. Они не виделись еще с тех пор, как закрыли Инквизиционную дружину.       — Ты покойник, Поттер. Я дал тебе шанс стать победителем, но ты упустил его.       — Я уже на стороне победителей, Драко. На случай, если ты забыл, я быстро уложил нескольких Пожирателей смерти, включая твоего отца, убил двух из них, хорошенько потрепал Беллатрису Лейстрендж и Волан-де-Морта, и это только за одну ночь. В чем дело? Слишком страшно слышать имя хозяина твоего отца?       Когда Гарри сказал «Волан-де-Морт», Драко дернулся, как и все остальные в этом волшебном мире. Поттер не мог не подсолить, назвав Люциуса Малфоя слугой. Драко часто упоминал, что Малфои ни перед кем не преклоняются.       — Тебе просто повезло. Темный Лорд скоро освободит моего отца, и тогда он придет за тобой.       — По крайней мере, я буду готов. И снова побью его, и брошу твоего отца-отморозка обратно в тюрьму.       Это было слишком для Драко. Он начал вырисовывать заклинание палочкой, но прежде чем он успел что-либо сделать, Гарри остановил парня и его телохранителей, и их палочки оказались в его руке. Затем он указал своей палочкой прямо на лицо Драко.       — Уходи, Драко, помнишь мою дуэль с Темным Лордом? Неужели ты правда думаешь, что ты и твои придурки в состоянии угрожать мне?       — ПОТТЕР!       Все четверо обернулись к профессору Снейпу, который только что вышел из кабинета директора.       — Чем это Вы занимаетесь, Поттер? Магия запрещена в коридорах, десять баллов с Когтеврана!       — Однако, — послышался еще один голос. — Мы просто вынуждены прибавить несколько баллов, — сказала профессор МакГонагалл, опираясь на трость и хромая к ним.- Думаю, Поттер и его друзья заслужили некоторые моменты за то, что оповестили миру о возвращении Сами-знаете-кого. Думаю, пятьдесят каждому будет справедливо, не так ли, Северус? Выходит, двести Гриффиндору и сто пятьдесят Когтеврану. Ах да, и тридцать мистеру Макмиллану.       Затем профессор МакГонаггал поднялась по лестнице к директору, и Гарри, улыбаясь Малфою, ушел к кабинету матери. На следующий день все отправлялись домой, хотя и менее радостно, чем обычно, из-за возвращения Волан-де-Морта. Гарри заметил, что многие, когда увидят его, округляли глаза и начинали перешептываться с соседом. Поскольку Гермиона все еще чувствовала себя не очень хорошо, Гарри пришлось взять патрулирование полностью на себя. Это привело к тому, что Гарри попал в засаду Малфоя, Крэбба, Гойла и Нота, хотя это не было какой-то большой засадой. Гарри быстро расправился с ними, ошеломил и связал всех четырех мальчишек.       На платформе Гарри проводил Гермиону к ее родителям, поскольку она хотела поздороваться с ними, прежде чем уедет к «другу». Оба Грейнджера познакомились с Лили Поттер, а мистер Грейнджер послал Гарри взгляд, который ясно намекал, что он не доволен идеей, что его дочь проведет с ним два месяца. Гарри также игнорировал своего отца, который отчаянно пытался поговорить с ним и его матерью на платформе, но после сдался и печально отправился вместе с Дэниелом в их пустующий дом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.