ID работы: 5175915

nothing hurts like you

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
212
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 121 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 5: Юнас

Настройки текста
Примечания:
Юнас не знал, в каком направлении движется его жизнь, но пока его всё более чем устраивало. Ему нравилось быть потерянным и запутанным. Он жил не впустую, ведь каждое его действие, каждый поступок в конечном итоге должен был привести к чему-то чертовски грандиозному, просто пока что он не знал, к чему. Он был оптимистом и довольствовался тем, что имел. Или он просто не хотел признавать, что вся эта его хипстерская жизнь, по большей части состоявшая из наркотиков и высокопарной, но, в общем-то, бессмысленной болтовни, лет через десять обернётся для него тем, что он будет за гроши играть на сломанной гитаре, стараясь не подохнуть с голоду. Через пять часов после того, как он ушёл от Евы, в душе прекрасно понимая, что та после его ухода наверняка позвонит Крису, Юнас пошёл к Махди покурить. Он мог бы, как обычно, позвать с собой Исака, но тому явно нужно было дать немного времени остыть после того, что случилось на прошлой неделе. Юнасу вспомнились те времена, когда именно он был всё время рядом с Исаком. Если мама Исака рвала его тетради в клочья, то именно Юнас сидел с ним на заднем дворе, пока отец мальчика пытался успокоить её. Если у Исака начиналась очередная паническая атака, то именно Юнас выводил его из кабинета, шепча на ухо всякую бессмыслицу, лишь бы тому полегчало. Но потом всё изменилось. Если мама Исака начинала сходить с ума, то Исак чаще всего сбегал, чтобы потрахаться и забыться. А если у Исака начиналась паническая атака, и Юнас оказывался рядом, как на прошлой неделе, то Исак отталкивал его прежде, чем первый рваный выдох успевал сорваться с его губ. Он знал, с чего всё началось. Иногда ему хотелось бы просто обвинить Эвена за то, что тот встал между ними. В конце концов, они с Исаком были лучшими друзьями с пяти лет, тогда как Эвена тот встретил лишь в начале первого курса. Но дело было не в Эвене, потому что он Юнас видел, как Исак отталкивает и его тоже. Всё началось после того, что произошло на первом курсе - того, о чём Юнас совсем, совсем не хотел думать. Юнас проталкивался через толпу людей, пытаясь добраться до заднего двора, где обычно собиралась его компания. Они не были друзьями - просто приятели, которые с понимающей ухмылкой передавали ему зажигалку. Юнас опустился на землю рядом с Махди, подбирая под себя ноги. Вдох, затем выдох, и реальность уже не кажется такой реальной. Ночь ещё только начиналась. Из дома раздавались приглушённые басы музыки и крики людей, отжигающих под энергичные биты. Изнутри дом освещался ярким светом множества ламп, но Юнаса, сидевшего в кругу с остальными, окружала лишь кромешная тьма. Из-за неё - ну, и ещё из-за того, насколько сильно он обкурился, - Юнас не сразу узнал подошедших к нему парней. Юнас слишком поздно понял, кто стоял перед ним. Он было вскочил с места, но один из них, хохоча, усадил его обратно. Махди тут же замолк, одаривая его обеспокоенным взглядом. Ладони в карманах куртки Юнаса непроизвольно сжались в кулак. Спокойно. - Чего вам надо? - спросил он, стараясь звучать не слишком резко. - Одного белобрысого педика, - намекнул Джейкоб. Юнас сглотнул, кивая. - Так где он? - Не здесь. И вам его не найти, - добавил Юнас, проклиная темноту за то, что даже не мог нормально разглядеть их лица. Но одно было ясно - их слишком много, Юнасу ни за что не справиться с ними в одиночку. Наступила пауза. - Ты... так... думаешь?.. - медленно спросил другой парень, Оскар. Интересно, он пытался придать ситуации драматизма или просто был тупым? Если всё же первое, то ему явно не доставало актёрского мастерства. - Твой дружок должен нам деньги, не думай, что мы забыли. - Угрожающий голос Джейкоба теперь раздавался значительно ближе. - Как и мы, - ответил Юнас, пожимая плечами. - Он заплатит. Даю вам слово. - Ты уже третий месяц говоришь нам одно и то же, а мы до сих пор не увидели ни цента из тех пяти тысяч! - внезапно выпалила девушка. Хотел бы Юнас знать её имя. Тогда он мог бы попробовать немного пофлиртовать с ней и выиграть Исаку лишнее время. - Слушай, мы тут все взрослые люди. Если у Исака - его ведь так зовут? Так вот, если у Исака небольшие финансовые сложности, мы всегда можем что-нибудь придумать, - заверил его Джейкоб. И Юнасу его слова совсем не пришлись по душе. У него ушло несколько секунд, чтобы найти ответ. - Не обижайте его, - на одном дыхании проговорил он. Некоторые засмеялись, и Юнасу захотелось врезать им всем. - Нет, мы не станем его обижать, - произнёс ещё один безымянный парень. - Просто мы наслышаны о его репутации и... ну, у нас есть парочка друзей, которым мы должны. У Юнаса по спине пробежал холодок. - Что? - Я говорю - мы в курсе, что ему нравится сосать член. Много членов, вообще-то. Так что, если он не найдёт нам деньги, мы найдём ему парочку членов. Чтобы немного подпитать его пристрастие. По-моему, вполне честная сделка, верно? - усмехнулся Джейкоб. Юнас буквально обезумел, срываясь с места и хватая первого подвернувшегося под руку человека. - Только попробуйте. Только, блять, посмейте... - Юнас, - раздался позади него голос Махди. - Успокойся, чувак. Ничего они ему не сделают. - Тем не менее, в его голосе появились озабоченные нотки. - Отпусти его, - добавил он уже более мягким тоном. Юнас медленно отступил, едва не падая, споткнувшись о сидевшую в полусознательном состоянии девушку. Парень, которого он мгновение назад держал за грудки, начал смеяться, и Юнас втянул голову в плечи. Пожалуй, ему всё же стоило врезать ему. Но нет, он должен был идти. Должен был найти Исака и сказать ему, что теперь всё серьёзно, что у него осталось очень мало времени, прежде чем случится что-то ужасное, от чего он уже никогда не сможет оправиться. Для этого и нужны были лучшие друзья.  

x.x.x

Дело заключалось в том, что Исака уже использовали так раньше. Не из-за денег или мести, нет. Причина была одной из самых банальных - неудовлетворённая похоть. Он хорошо помнил ту ночь - не смог бы забыть, как бы сильно ему того ни хотелось. Невозможно было просто стереть её из памяти или перестать думать о ней, особенно сейчас. Это случилось на первом курсе. Исак тогда ещё встречался с Эвеном, и всё было не настолько запутанно. Юнас покидал вечеринку с повисшей на его руке девушкой, время от времени отхлебывая из бутылки, которую она, хихикая, подносила к его губам. Он уже собирался было забраться вслед за ней в машину, как услышал громкий крик. - Подожди здесь, - сказал он девушке, разворачиваясь и устремляясь в ту сторону, откуда раздался крик. Учитывая, что вооружён он был лишь бутылкой и телефоном, Юнас очень надеялся, что всё было не настолько плохо. Он ошибся. Всё было настолько плохо. Освещение снаружи было довольно тусклым, но Исака, стоящего на коленях перед каким-то ублюдком, Юнас видел достаточно отчётливо. Пока он пытался уложить происходящее в голове, первое, о чём он подумал - всё в порядке. Может, он беспокоился напрасно. Но затем он вспомнил, что Исак вообще-то встречается с Эвеном, а если и этого было недостаточно, что ж, тот факт, что ещё один парень удерживал руки Исака за спиной и опасливо оглядывался по сторонам, не мог не настораживать. Юнас сделал шаг вперёд, держа телефон так, чтобы они могли его видеть. Каким-то образом он уже успел набрать нужный ему номер. - Вашу мать, отпустите его! - не своим голосом заорал он. - Я звоню в полицию! - пригрозил он всё тем же тоном. Им потребовалось не больше минуты, чтобы отпустить Исака и скрыться в темноте ночи - у Юнаса заняло столько же времени, чтобы подбежать к Исаку, падая на колени рядом с юношей и заключая его в крепкие объятия. Бутылка выпала из его рук, разбиваясь на сотни осколков, но парни даже не вздрогнули. Юнас не мог заставить себя взглянуть на друга, в основном потому, что ему не хотелось видеть то, что те ублюдки сделали с ним. Не сопли под носом или слёзы в глазах, а страх и унижение, которые он наверняка прочтёт на его лице. Никому не хочется наблюдать, как страдают близкие им люди. Но в конечном итоге ему пришлось посмотреть на Исака, потому что тот беспомощно всхлипывал в его руках, бормоча какие-то неразборчивые фразы. Юнас немного отсранился, пристально изучая лицо Исака, пока тот всё продолжал повторять одни и те же слова, словно заезженная пластинка. И затем в мозгу Юнаса словно что-то щёлкнуло. Не рассказывай. Не рассказывай Эвену. Не рассказывай полиции. Вообще никому не рассказывай. - Исак, - начал Юнас, сглатывая вставший в горле комок. - Нам придётся это сделать. Нам придётся рассказать... - Он замолк, заметив, как Исак начал качать головой, утирая заплаканное покрасневшее лицо краем футболки. - Исак, послушай. Они помогут, - продолжил Юнас, изо всех сил сил стараясь успокоить мальчика. Хреново у него это выходило. - Н-нет, - хрипло пробормотал Исак то ли из-за рыданий, то ли из-за того, что с ним сотворили те парни. - Нет, ты не м-можешь, - запротестовал он. - Я просто... п-просто хочу домой, - простонал он, зарываясь лицом в ладони. Юнас глядел на него, казалось, не меньше часа, после чего медленно кивнул. - Ладно, друг. Я отведу тебя домой, - тихо произнёс он. - Ты можешь... стоять? - осторожно поинтересовался Юнас, потому что да, он прекрасно понимал, что именно застал несколько минут назад, но откуда ему знать, что с мальчиком могли сделать до этого? Исак, к его облегчению, сумел подняться на ноги, едва заметно пошатываясь. Но Юнас всё равно закинул его руку себе плечи, отчаянно пытаясь помочь ему хоть чем-то. Когда они вышли на тротуар, девушки Юнаса и след простыл. Не то чтобы его заботил этот факт, но было бы неплохо, если бы кто-нибудь подбросил их до дома. Он отведёт Исака, убедится, что тот в порядке, а затем, пожалуй, убедит его обратиться утром в полицию. Вот только Исак в полицию так и не пошёл. И в порядке он тоже не был. Единственное, что Юнасу удалось не запороть, - он доставил Исака домой, и блять, слушать, как тот плачет, не в силах уснуть, оказалось самой ужасной вещью на свете. Той ночью Юнас практически начал молить Бога о том, что чтобы, проснувшись, Исак ничего не вспомнил. Но он вспомнил. В скором времени Исак с Эвеном расстались, после того, как Вальтерсен признался, что изменил ему с кем-то другим. Правда это или нет, Юнас не знал. А после этого Исак обзавёлся репутацией парня, который спит со всеми остальными парнями, Юнас пару раз по случайности едва не умер от передозировки, а Эвен, ну, его передозировка не была случайной. Как, впрочем, и перерезанные вены на запястьях. Другими словами, всё резко и стремительно пошло по пизде. И причиной тому была одна чёртова ночь. Юнас вздохнул, переключая песню на телефоне на менее депрессивную. Ему нужно было выкинуть эти мысли и воспоминания из головы. Исак как-нибудь выкарабкается и заплатит, Юнас был уверен в этом. Сейчас ему надо было сосредоточиться на том, чтобы без приключений добраться до нужного кабинета. И в этот момент из ближайшего класса послышался голос Исака, и прежде чем Юнас успел сообразить, что делает, он уже стоял у двери и подслушивал разговор. - ...нет, так откуда взялась кровь? - Раздался немного раздражённый голос Эвена. Юнас старался не думать о том, что он имел ввиду. - Может, блять, заткнёшься уже? Это неважно, - отрезал Исак. - Я в порядке. Блять, прекращай... нянчить меня, - потребовал он. Наступила короткая пауза. - Если кто-то причиняет тебе боль, то это важно, Исак, - ответил ему Эвен уже более мягким тоном. Затем он снова посуровел. - В смысле, чёрт тебя дери, Исак, ты это серьёзно сейчас? Тебя кто-то... - Не говори этого, взмолился Юнас. - Тебя кто-то изнасиловал? В этот момент Исак с Юнасом одновременно застыли. Возможно, они оба вспоминали. Или старались забыть. Каким-то образом, граница между этими понятиями для них обоих стёрлась. Затем послышалось фырканье Исака. - То есть, если из-за кого-то у меня пошла кровь, значит, меня изнасиловали? - спросил он. - Это мне надо спрашивать, серьёзно ли ты. - Он сделал паузу. - Я тебе не какая-то девчонка... - пробормотал, наконец, он. Юнас вздохнул. - Кто сказал, что обязательно надо быть девушкой, чтобы тебя изнасиловали? - тихо произнёс Эвен в ответ. - Исак, ты ведь понимаешь, что с парнями такое тоже может произойти. - Он понимает. Юнас знал, что Исак прекрасно понимает это. Просто иногда, пытаясь защитить себя, он имел привычку нести всякую чушь. - Я... да, ладно, прости. Я не должен был этого говорить. Но... Эвен, я ведь не сказал "нет"! И... и, может, мне даже понравилось! - запинаясь, проговорил Исак. - Только вот это не так, - возразил Эвен. Несколько минут они молчали. - Исак, ты можешь отказывать им, - нарушил тишину спокойный голос Найшейма. - Не могу, - тихо произнёс Исак. - Чёрт возьми, ты же знаешь, что не могу. - Юнас тоже это знал. - Исак... - Нет, мне нужно идти. Слушай, я в порядке. Кровотечение остановится где-то к началу пятого урока. У меня ничего не болит и всё такое. - Это было ложью. - Позвони мне вечером, - бросил ему Исак, открывая дверь. Юнас тут же нырнул в соседний кабинет, из-за угла глядя вслед удаляющемуся Исаку. Он вздрогнул, услышав глухой стук из соседней комнаты. Видимо, Эвен ударил по чему-то кулаком. Вот дерьмо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.