ID работы: 5175915

nothing hurts like you

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
212
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 121 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 15: Исак

Настройки текста
Примечания:
- Могу я увидеться с ним? - Было первое, что произнёс Исак, одной ногой уже стоя в коридоре. - Хотя бы на пару минут... - Он замолк, нетерпеливо ожидая ответа. С тех пор, как прошлой ночью родители Эвена забрали парня домой, Исак был не в состоянии думать ни о чём ином, кроме как о встрече с ним. Он бы не вынес, если бы мама Эвена сейчас выпроводила его за порог. Вскоре последовал нерешительный ответ: - Он спит, милый, - сообщила ему женщина, но всё же указала жестом, чтобы он разулся. Исак скинул кроссовки и оставил их за дверью, думая, что бы это могло означать. Эвен обычно не спал, когда был маниакален, так что, скорее всего, сейчас у него было депрессивное состояние. Перемена была неожиданной, но родители Эвена как-то упомянули при нём, что подобная "резкая цикличность", когда один короткий эпизод сменялся серией других, была нормальным явлением во время сильных эмоциональных потрясений. Исак тогда ещё спросил об этом у Эвена, и всё, что он получил от него в ответ, так это холодный пристальный взгляд, прежде чем Найшейм сменил тему разговора. - Я не стану будить его, - пообещал Исак, оглядываясь через плечо. Не дожидаясь ответа, он прошёл дальше, направляясь к спальне Эвена. Перед дверью он замешкался, но, не давая себе возможности поменять решения, Исак всё же повернул ручку и вошёл в комнату, стараясь, чтобы его шаги по деревянному полу не были слишком громкими. Что ж, добраться до Эвена, не разбудив его при этом, было невыполнимой задачей. Кровать Эвена была двухэтажной, и какой бы до безумия романтичной и символичной не была бы идея забраться вверх по лестнице, это наделало бы чертовски много шума. Так что, вместо этого, Исак лишь вздохнул, поднимая голову вверх и окидывая Эвена тоскливым взглядом. Затылок Исака с тихим стуком ударился о стену напротив кровати Найшейма, прежде чем сам Исак медленно опустился на пол. Ему и прежде приходилось наблюдать маниакальные состояния у Эвена. Как-то раз на первом курсе Эвен бросал камешки в его окно в час ночи, а затем принялся уговаривать его пойти искупаться с ним нагишом в местном озере, совершенно не заботясь о том факте, что за окном было холодно до чёртиков, а утром им нужно было идти в школу. Но это никогда не происходило так: прежде Эвен никогда не пугал его. И когда прошлой ночью дверь за родителями Эвена захлопнулась, Исак свернулся в клубок на полу, переживая одну из самых худших за многие недели, если не месяцы, паническую атаку. Он впился ногтями в кожу на запястье, зная, что это была его вина. Он пришёл сюда не из чувства вины, и тем не менее он всё равно ощущал её каждой частичкой своего тела. Если бы не он, Эвен и пальцем бы не притронулся к тому парню. Или к нему. Он осторожно провёл пальцами по синякам на своём боку. Эвен не хотел навредить ему, но, когда Исак попытался оттащить его, Найшейм не сдавался так легко. Он услышал тихое бормотание, доносящееся из постели Эвена, но не поднялся со своего места, понимая, что парень, скорее всего, просто перевернулся во сне. Какая-то частичка Исака желала забраться к нему в кровать - к чёрту скрипящую лестницу - и как можно ближе прижаться к юноше. В таком состоянии Эвен выглядел настолько беззащитным, что Исаку хотелось защитить его, хотя он прекрасно осознавал, что у него никогда этого не выйдет. И, чёрт возьми, Эвен, наверняка, даже не догадывался, как много он значил для Исака. Эвен никогда не был для него просто другом с привилегями, нет, Эвен был всем. Эвен был непристойными отсылками к фильмам, и домашним печеньем с кучей несочетающихся специй, и строчками из песен, и чёрно-белыми скетчами, и всем, что делало Эвена Эвеном. Эвен по-прежнему был для него всем вышеперечисленным, вот только Исаку казалось, что он его больше не заслуживал. Исак даже не знал, зачем переспал с тем парнем. Вчера он не ощущал того привычного внутреннего зуда, от которого можно было избавиться лишь с помощью хорошего жесткого траха. Он не чувствовал потребности в сексе. Но затем этот студент купил ему выпить, и следующее, что помнил Исак, это как он оказался с ним в одной постели. Исак чувствовал свою вину и по отношению к тому парню тоже. Тревога за Эвена полностью поглотила его тем вечером, и единственное, что он успел сделать прежде, чем сосредоточить всё внимание на Найшейме, это приказать парню выметаться вон из его дома. Исаку ещё предстояло избавиться от пятен крови, ведущих из его спальни к входной двери, прежде чем его мать успеет увидеть их. Ему лишь оставалось надеяться, что парень не пойдёт в полицию, а если и пойдёт, то Эвена не признают виновным за случившееся. Эвен был неостановим. Он ворвался в спальню, уже имея чёткое представление о том, что собирается сделать, и прежде, чем Исак успел натянуть на себя боксеры, Эвен полностью отдался во власть своей ярости, следствием чего стали всхлипы, крики и мольбы о пощаде. В тот момент Исак захотел оказаться на полу вместо этого парня, а ещё через мгновение так и произошло - он лежал на спине, поражённо глядя на Эвена и схватившись одной рукой за свою щёку. Он сглотнул вставший в горле комок, качая головой и поднимаясь с пола. Он не принесёт Эвену никакой пользы, весь день просидев без дела рядом с его постелью. Исак оглядел комнату, размышляя. Он хотел дать Эвену понять, что он, по крайней мере, заходил проведать его. Закусив губу, Исак снял с себя кепку и положил её на стол Эвена рядом с запиской, что он торопливо нацарапал на обрывке бумаги. Я не сержусь на тебя. Я скоро вернусь. Просто живи одной минутой. - Исак х После того, как всё было сделано, он засунул руки в карманы и ушёл.

x.x.x

Как только Исака впустили в дом, он направился прямо на чердак, едва успевая увернуться от тарелки, что сестра Юнаса запустила в своего парня. Исак знал наверняка, что найдёт Юнаса в его комнате. В последнее время единственное, ради чего Юнас выходил из дома, это чтобы закупиться наркотиками, что было вполне справедливо, ведь Исак выходил из дома лишь ради секса. Но сюда он пришёл не ради секса. Сейчас он пришёл, чтобы положить конец попыткам сбежать от всего, что пугало его, и Юнас был одним из пунктов этого списка. Забравшись на чердак, он уселся на пол рядом с Васкезом, без спроса хватая валявшуюся неподалёку пачку чипсов. Юнас в ответ на это лишь закатил глаза и отклонился спиной назад, едва заметно улыбаясь. Исак запихнул несколько чипсов в рот. - Что? - спросил он, глотая и тут же кривясь. - Боже. Ты что, устроил рейд по мусорным бакам всех ближайших супермаркетов? - Они просрочены? - озабоченно поинтересовался Юнас. - Они протухли, - поправил Исак и отбросил пачку чипсов в сторону. Несколько штук выпали из пакета и оказались на ковре, но ни один не сдвинулся с места, чтобы поднять их. - Слушай, Юнас... - Нет, постой, погоди, - прервал его Юнас. - В том, что ты сейчас скажешь, наверняка нет никакой нужды, и это лишь заставит нас чувствовать себя неловко. Сколь бы правдивы не были его слова, Исак подумал, что между ними и так уже всё было неловко. Он скрестил ноги. - Так ты просто сидел здесь весь день? - Ева приходила, - сказал Юнас, пожимая плечами. - Так что кое-чем я всё же занимался. - В буквальном смысле, - фыркнул Исак, и Юнас усмехнулся в ответ. Вальтерсен нахмурился. - Как у вас дела? - Хреново. Но так было всегда, так что ничего нового. - Юнас вздохнул. Он поднял взгляд и удивлённо моргнул. - Друг, что за херня случилась с твоим лицом? - Обычные смертные не могут всё время выглядеть такими же симпатяжками, как ты, Юнас, - съязвил Исак, но всё равно позволил парню приблизиться. Когда пальцы Юнаса аккуратно коснулись его скулы, Вальтерсен едва заметно скривился. - Я даже не заметил, - тихо произнёс Юнас. Исак почувствовал его тёплое дыхание на своей щеке. - Кто это сделал? - Ответом ему была тишина, и Юнас нахмурился. - Исак, скажи мне. Исак сдался. - Эвен. - Глаза Юнаса расширились от шока, и Вальтерсен поторопился обьяснить. - Он был маниакален, так что... Он не хотел. Он просто хотел скинуть меня с себя. С лица Юнаса по-прежнему не сходила маска ужаса. - Что ты делал на нём? - Он избивал парня, с которым я переспал... неважно. - Исак напрягся, отворачиваясь. - Давай поговорим о чём-нибудь другом, пожалуйста. Я не хочу говорить об Эвене. Юнас медленно кивнул и отстранился. - Итак... - Некоторое время они сидели в тишине, которую нельзя было назвать особо приятной, но и неловкой она тоже не была. - Я слышал про Магнуса и Вильде. Исак усмехнулся. - Ах да. - Он сморщил нос. - Мне жаль его. А тебе? - Да, но... Мы ведь не можем ничего сделать. Я же не могу силком вытащить её из шкафа, - возразил Юнас. [п.п.: в оригинале было "out" в плане каминг-аута, но на русский это дословно не переводится, так что мне пришлось выкручиваться] - Ага, а меня, значит, смог, - подметил Исак, и Васкез поперхнулся. - Откуда мне было знать, что стоит мне представить тебя парню, что ходит со мной на историю, и ты тут же сделаешь это? - возмутился Юнас. Под этим он имел ввиду то, как Исак, едва взглянув на Эвена, тут же поинтересовался, есть ли у него девушка, которая будет против, если они сходят выпить кофе. Прямо перед Махди и Евой. Затем Исак вспыхнул и принялся убеждать всех, что он вовсе не то имел ввиду, но Эвен лишь улыбнулся и сообщил, во сколько он с ним встретится. Через неделю они начали встречаться, и каждый в школе знал, что Исак гей. - Не знаю. Ты умный, - парировал Исак с предательской улыбкой на губах. Он запрокинул голову, заходясь в смехе на пару с Юнасом. Их веселье очень скоро стихло, но когда они снова посмотрели друг на друга, то поняли, что, по крайней мере, прежняя напряжённость между ними исчезла. - Ты любишь его? - спросил Юнас, и, взглянув на него, Исак подумал, что он хотел задать этот вопрос с того самого момента, как Вальтерсен пришёл к нему. Заметив шок Исака, Юнас вздохнул. - Ты хотел прекратить говорить о нём, я помню. Просто мне необходимо знать. Исак, как мог, постарался описать ему свои чувства, тщательно подбирая нужные слова. - Я понятия не имею. - Какое великолепное начало. - Я не знаю, что я чувствую. Он путает меня. Очень сильно. Но... я знаю, что он значит для меня всё. Он, вроде как, самый важный человек в моей жизни и всё такое. Так что неважно, люблю я его или нет, потому что я понимаю, что если потеряю его, то не перенесу этого. Юнас некоторое время молчал, и это его молчание длилось непривычно долго. - Юнас? - позвал он, кладя руку на колено Юнаса. - Это странно, - нерешительно начал Юнас. - Потому что, как мне кажется, такая же связь раньше была между нами двумя. За исключением всей этой романтической чертовщины. То, что ты сказал об Эвене... именно это я бы сказал о тебе, а ты бы, в свою очередь, обо мне. Но всё изменилось, и я понимаю, почему. - Юнас запустил руку в свои волосы, приводя их в ещё больший хаос. - Я понимаю, почему, и в то же время будто бы совершенно не понимаю. Как люди, будучи такими близкими, могут стать настолько далёкими. Потому что я был влюблён в тебя. Потому что ты знал меня лучше, чем я сам знал себя. Потому что ты видел, как меня насилуют. Потому что из-за тебя я чувствовал себя более живым. Потому что когда мы переспали, а на следующее утро ты сказал, что ничего не помнишь, ты разбил мне сердце. Потому что ты просто до пиздеца путаешь меня. - Такова жизнь, - пробормотал Исак, избегая взгляда Юнаса. Вот и всё. Момент был упущен, и на смену ему вернулась прежняя неловкость. Но, по крайней мере, он перестал убегать.  

x.x.x

[Курсив - Магнус, жирный курсив - Исак]

Эвен в порядке? Исак

Он в депрессии

ясно Я приду завтра если ты не против

Валяй

я говорил что вильде пригласила меня на вечеринку на этих выходных?!

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.