ID работы: 5179931

По другому сценарию.

Гет
R
Завершён
72
автор
Размер:
51 страница, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 46 Отзывы 17 В сборник Скачать

Знакомство с родителями.

Настройки текста
Шизука уже закончила раскладку учебников и собиралась унести пакеты, когда на дне одного из них заметила телефон. Она достала его и стала рассматривать. Да, именно этот мобильник трещал полночи, не давая Мидзутани уснуть. А вот его владельцу было фиолетово. Одно неловкое движение, и его экран загорается. Проведя пальцем по стеклу, девушка ненамеренно включила его. «Что за человек?» — мелькнуло в голове старшеклассницы, — «Как можно совершить столько глупых поступков за один день?» Теперь ей надо было вернуть телефон его владельцу. Будто у нее своих забот мало. Пускай сам приходит и забирает. «Ага. Потеряется, а мне его опять искать,» — подумала она, недовольно фыркнув. «Может, через Хару передать?.. нет. Эти двое на дух не переносят друг друга. Телефон это столкновение едва ли переживет… Вот же раздолбай!» Такой поток гневных и ни к чему не приводящих мыслей угнетал и портил настроение, будто бы высасывая физические силы. Обреченно вздохнув, Шизука повалилась на кровать, разбираясь с гаджетом под аккомпанемент продолжавшихся раздумий. В итоге размышлений девушка пришла к выводу, что нужно связаться с кем-нибудь из его знакомых и попросить вернуть мобильный. В обычной ситуации она бы не стала рыться в чужом телефоне, но это был из ряда вон выходящий случай. Поиски листа с контактами затянулись, но в процессе Мидзутани выяснила, что блондин очень любит кошек и песни на английском. Ну да, еще и в контактах было за двадцать женских телефонов. Подумав, Шизука решила, что не стоит звонить ни одной из них, телефонов друзей Ямагучи в списке не было, как ни странно. Но вот его отцу вполне можно было позвонить. Выпрямившись, Шизука нажала «Вызов». Длинная череда гудков ознаменовалась коротким и раздраженным «Не сейчас!». Вот и весь разговор. Такое отношение задело девушку. Она злилась все больше, подстегиваемая мыслями типа «Мне это надо?» и « Делай добро людям!». Мидзутани уже отодвинула этот злосчастный мобильник и решительно собралась заняться своими делами, как экран устройства загорелся, и вновь зазвучала не дававшая уснуть музыка. Шизука подняла трубку и хотела объяснить, в чем дело, но ей не дали даже слова сказать. — Все, пришел в себя?! — раздался тот же мужской голос. — Вспомнил про родителей! Мать ночью глаз не сомкнула, пока ты, идиота кусок, со своими дружками недоразвитыми якшался! И в кого ты такой раздолбай?! Чего тебе в этой жизни не хватает?! Обеспечиваем тебя самым лучшим, делать ничего не заставляем, так хоть веди себя как подобает! Или ты в могилу решил нас с матерью свести?! Ну так я тебе устрою праздную жизнь! Будешь учиться где-нибудь в Молдавии! Посмотрю я на тебя через недельку! Год карманных денег не увидишь! Не от самого смысла слов, но от напора и гнева, с коими они были произнесены, девушке стало немного страшно. Но, в конце концов, она к этому имеет самое меньшее отношение. — Добрый день, — сказала старшеклассница, как только выдалась возможность. Все же семейные разборки на то и семейные, чтобы за её пределы не выходить. — Меня зовут Мидзутани Шизука. Я нашла телефон вашего сына и хочу вернуть его. Длинная пауза. Очень неловкая, даже для Мидзутани. И она не скрывала этого за непроницаемым взглядом и титановой защитой отрешенности, пробегая взглядом по стенам и теребя край покрывала. — Извините, неудобно получилось. Я сейчас отправлю к вам человека. Диктуйте адрес. Через полчаса к дому Мидзутани подъехала черная машина с тонированными стеклами. Одно из них опустилось и Шизука увидела водителя в безупречном строгом костюме. — Мидзутани Шизука? — Да, — на мгновение растерявшись, ответила она. — Вот телефон. — Господин Ямагучи велел привести вас, — отчеканил водитель бесстрастным голосом. — Привести? Зачем? — Девушка действительно не понимала, к чему все это. — Не имею понятия. — Мужчина вышел из машины и открыл дверь. — Садитесь. Поняв, что выбора ей не предоставили, старшеклассница пошла переодеваться. Предупредив брата и сменив домашнее на выходной сарафан, Шизука села в машину. Водитель был неразговорчивый (видимо, вымуштрованный), да и вопросов у девушки других, кроме уже заданных, не было. Посему, всю дорогу, занявшую немногим более двадцати минут, они провели в тишине. Машина остановилась возле огромного, огражденного кованными воротами дома. Не дом, а целое имение. Масштабы сразу поразили девушку, но она, одернув себя за витание в облаках, пришла в свое обычное состояние, уже с меньшим интересом разглядывая цветник и дом. На ступеньках стоял уже пожилой мужчина (судя по всему, дворецкий), который проводил Шизуку в гостиную. «Вот живут же люди!» — думала она, скорее осуждая, чем восхищаясь, ведь в ее голове, годами натренированной экономить, не укладывалось, для чего нужны все эти бесполезные траты. В огромной, просто огромной комнате со стенами цвета шампанского и деревянной, но изящной мебелью на диване сидели два человека: солидный мужчина с уже седеющими темными волосами и лицом, изборожденным морщинами, и хрупкая женщина с натуральными светлыми волосами, своей утонченностью немного смущавшая Шизуку. — Добрый день, — поздоровалась она. — Добрый, — как-то презрительно отозвалась женщина. — Присаживайся. Все еще не понимая, к чему идет дело, Мидзутани села в кресло. Из своей сумочки она вынула телефон и положила на журнальный столик. — Извини за беспокойство, — сказал мужчина. По голосу в нем старшеклассница узнала отца Ямакена. — Нам известно, что ты знакома с Кенджи. — Да. — Где вы вчера пересеклись? — прямо спросила светловолосая дама. — Так вышло, что у меня дома, — ответила Шизука, понимая, что это очень странно. — Он провел ночь у тебя дома? — гнула свою линию женщина, подавшись вперед, тем самым сократив расстояние между собой и девушкой. Было видно, что она очень напористая особа. А еще, что раздражительность и целеустремленность у них — семейное. — Как бы странно не звучало, но да, — ей стало некомфортно, что было видно по вцепившемся в сумочку рукам. — What has happened with his taste? The previous one was much more pretty. Itʼs all your fault! * — процедила женщина, поморщившись, видимо не ожидая, что Шизука получает заслуженные оценки по этому предмету. — Donʼt blame me, Sarah. I see his new slut is not beautiful at all. He must be really drunk**, — ответил мужчина. Мидзутани внимательно слушала, начиная понимать, за кого её приняли. И осознание этого ей ничуть не понравилось. — Give her some money and show her the door, *** — приложив руку ко лбу, с отвращением произнесла хозяйка дома. — Excuse me, — не в силах более терпеть унижений, заговорила Шизука, — but you are wrong. Iʼm not gonna endure all your insults. I had never done anything you to blame me. Your son phoned me at midnight. He was lost and totally drunk. I let him sleep at my plase. And he forgot his phone. Thatʼs the whole story. And now I have to leave.**** Хозяева дома пребывали в недоумении, да чего уж там, были шокированы. Ну кто бы мог подумать, что она так бегло заговорит на английском. Причем довольно внятном. Тем временем Шизука, оскорбленная и раздраженная, поднялась и, впившись в сумочку до побеления костяшек, вознамерилась уходить. Да никто и не пытался её остановить. Бросив последний взгляд на чету Ямагучи, такой, от которого даже им стало жутковато, старшеклассница в сопровождении дворецкого покинула комнату. В коридоре девушка столкнулась с только что вернувшимся Кенджи. К диалогу она была расположена менее всего, а вот блондин искал именно этого. — Мидзтани? Что ты тут делаешь? — остановившись от неожиданности, заговорил он. — Телефон твой возвращала, — буркнула она в ответ, стараясь изо всех сил не обматерить его. Не хотелось иметь на душе смерть Ямакена. — Может, останешься на чай? Или кофе? — Нет, спасибо, — процедила она сквозь зубы, глядя в пол, дабы не сорваться. — Я уже очень мило побеседовала с твоими родителями. И хорошо, что старшеклассница была в сопровождении этого пожилого мужчины, в чьи обязанности входило закрывать двери. Если бы это сделала Шизука, несколько картин в дорогих рамах явно бы с грохотом упали, превратив эти рамы в груды щепок. Через двадцать минут девушка оказалась дома. В пути она смогла успокоиться, остыть и теперь была относительно готова приступить к своим делам по дому. Но первым делом девушка должна была переодеться. Наверно, не скоро она наденет этот сарафан снова. Заменив его на домашнее платье, Мидзутани собиралась идти, как взгляд упал на собственное отражение. Она невольно вспомнила слова этих толстосумов Ямагучи о своей внешности. Да, она никогда не красилась, не занимали её модные прически, да и мода в целом. Но так прямо услышать, что она некрасивая… Это задевает. Сильно. Тем временем Такая, пробегавший из своей комнаты мимо сестринской, остановился у её открытой двери. Было необычно видеть Шизуку, так пристально глядящей в зеркало, сидящей так неподвижно и, видимо, задумчиво, так как на его приближение она никак не отреагировала. — Онэ-сан, что-то случилось? — спросил мальчик, стоя уже совсем близко к сестре. — Нет… — ответила она, но, замявшись, решила все же задать вдруг ставший очень важным вопрос. — Такая, я некрасивая? Паренек растерялся. Кто бы мог подумать, что его сестру занимают такие вещи? Но по её глазам было видно, что она ждет ответа и вопрос этот дался ей нелегко. — Ты очень красивая, — ответил он, обнимая сестру, — а те, кто думают иначе либо слепые, либо не знают значения этого слова. — Ты такой милый, — с улыбкой на губах прошептала девушка, прижимая Такаю сильнее. Как только дверь за Мидзутани закрылась, блондин не без страха прошел в гостиную, ожидая неизбежного разговора с родителями. На этот раз инициатива была в руках матери, не стеснявшейся в выражениях и обильно сыпавшей угрозами. Но запал её довольно быстро, по сравнению с обычным отцовским, закончился. Закончился на том, что встреча «с этой старомодной дурнушкой» уже изрядно потрепала ей нервы. — Что произошло? — тут же отреагировал Кенджи. — Мы хотели откупиться от твоей новой пассии. Ну и дрянной же у тебя вкус, — бросила она на японском. — И ты ей так и сказала?! — от ужаса Ямакен подскочил. — А что я должна была думать?! — на глазах Сары выступили слезы. — Если бы ты был разборчивее в своих связях, нам бы не пришлось платить твоим шлюхам за молчание! Неужели ты хочешь опозорить всю семью?! Кого я воспитала?! — Довольно, мама! — его руки сжались в кулаки. — Она не такая! Она впустила меня на ночь отоспаться и ничего больше! А вы с ней так… — Кенджи, успокойся! — прикрикнул отец, охладив пыл отпрыска. — Она нам уже все объяснила. Мы поняли, что произошло недопонимание и готовы принеси свои извинения. Передай ей от нас приглашение на субботний вечер. Если она не совсем дура, то не откажется от такого предложения. — Отец, хватит её оскорблять. — Нет, ну ты посмотри, как он её защищает! — ахнула хозяйка дома. — Разве такого я желала своему любимому сыну? Не в силах больше терпеть эти театральные истерики, блондин схватил свой телефон и побежал в свою комнату. Как на зло мобильный сел. Пришлось ждать, когда он зарядится. Все это время Ямакен продумывал извинительную речь. И это для того, чтобы Мидзутани не удосужилась поднять трубку! После десятого вызова блондин решил написать СМС. В крайнем случае, если это не сработает, от разговора на подготовительных курсах ей навряд ли удастся отвертеться. А Шизука не специально игнорировала звонки. Просто телефон в беззвучном режиме был забыт на кровати, и девушка, драившая дом, не слышала звонков. К вечеру она увидела сообщение от Кенджи. Был велик соблазн проигнорировать его, но любопытство, замаскированное под «нечего делать», взяло верх. Хотелось послать куда подальше этого парня-косяка с приглашением на вечер, но такие слова, как «полезные знакомства» и «проси, что хочешь» привлекли её внимание. СМС осталось без ответа, однако Шизука уже мысленно согласилась с рядом условий пойти на это мероприятие.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.