ID работы: 5190407

Yellow

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 88 Отзывы 81 В сборник Скачать

Семнадцать

Настройки текста
Примечания:
В полном составе девушки сидели на ковре в гостиной, решив во время ужина поговорить вместо того, чтобы смотреть телевизор. Лорен кое-что вспомнила и добежала до двери, беря пакеты из магазина, в котором она была ранее. Она села обратно с крошечной улыбочкой на губах и кинула сумку в сторону Камилы. ―Я принесла тебе кое-что, ― она нежно улыбнулась, услышав в ответ «оооуууу» от всех соседок. ―Для меня? ― спросила Камила, и на её губах начала появляться улыбка. Лорен кивнула и девушка возбужденно хлопнула в ладоши. ―Открыть? ―Давай, ― зеленоглазая указала на пакет. Камила хихикнула и уложила её на колени, заглядывая внутрь и доставая оттуда ярко-желтую худи, купленную Лорен. ―Желтая! ― завизжала Камила, прижимая свитшот к груди. ―Спасибо, пожалуйста, ― она приблизилась к Лорен и зажала её в ломающее кости объятье. Лорен рассмеялась, практически падая в руки Камилы.―Пожалуйста, ― брюнетка отпрянула и посмотрела вниз на свою худи, счастливо захихикав, прежде чем наклониться к лицу Лорен и оставить на её губах поцелуй, что вызвало громкие выкрикивания от их соседок. ―Черт, ― Дайна приподняла брови, посмотрев на Лорен, когда Камила отодвинулась. Щеки зеленоглазой пылали, когда она заметила взгляды соседок, направленные на неё. Камила встала, сняла с себя футболку, даже не стесняясь, и надела свою новую ярко-желтую худи. ―Так… Что у вас, ребят? ― спросила Нормани, поворачиваясь к Лорен, пока Камила переодевалась. Лорен прикусила губу, неуверенная в ответе. И прежде чем она могла что-то сказать, Камила перебила её. ―Моя, ― она кивнула. Все девушки выглядели запутанными. Камила же натянула капюшон на голову и подошла к Лорен, усаживаясь к той на колени. ―Моя, ― повторила она, оборачивая руки вокруг шеи Лорен и широко улыбаясь. ― Моя Лоло. Сердце Лорен упало в пятки и она медленно обняла девушку руками, удерживая её на своих коленях. ―Вы слышали её, ― Лорен кивнула в сторону соседок. ―Она – моя Камз. ― Камила громко засмеялась и спрятала лицо в сгибе шеи Лорен. Дайна и Нормани издали звук, будто их тошнит, пока Элли широко улыбалась, доставая телефон и запечатлевая момент. ―Вы такие милашки, меня сейчас стошнит, ― хмыкнула Нормани, посылая Лорен игривый взгляд. Три соседки никогда не видели, чтоб Лорен была так нежна с кем-либо. Это большие перемены, но они считают их грандиозными. ―Заткнись, ― пробубнила Лорен, пытаясь спрятать улыбку. Дайна поднялась, чтобы убрать мусор. Камила же приняла это за знак, что ужин окончен, поэтому взяла пульт с дивана. ―Мы правда будем смотреть друзей снова? ― Лорен рассмеялась, приподнимая бровь. Камила возбужденно кивнула и выбрала следующий эпизод, полностью уходя в просмотр сериала. Четырьмя эпизодами и одной упаковкой попкорна спустя, все пятеро были вымотаны. Лорен и Камила единственные не спали. Кареглазая зевнула, оборачиваясь и сонно улыбаясь Лорен. Последняя не смогла удержаться и наклонилась, целуя девчонку в лоб. ―Готова пойти в кровать? ― тихо сказала Лорен, не желая разбудить своих соседок. Камила кивнула и заставила себя оторваться от Лорен, направляясь наверх. В секунду, когда дверь закрылась, Камила положила руки на плечи Лорен, привстала на носочки и захватила её губы своими. Лорен опешила, но быстро пришла в себя. ―А ты хороша в этом, ― прошептала она, заканчивая поцелуй. Камила хихикнула и прыгнула на кровать, улеглась на спину и посмотрела в потолок. Лорен же переоделась в большую футболку и шорты и присоединилась к девушке на кровати. Переплетенные ноги, бьющиеся в унисон сердца, вздымающиеся и опускающиеся груди; обе девушки уснули, практически полностью находясь у друг друга в руках. Раздавшийся крик вытянул Лорен из дремоты. Зеленоглазая резко подскочила, оглядывая комнату и пытаясь понять, что происходит. Трясущаяся фигура рядом с ней быстро привела её в чувство. ―Камз, ― прошептала Лорен, потряхивая Камилу за плечо. Не работает. Не зная, что еще сделать, зеленоглазая переложила тело спящей девушки себе на колени. Как только у неё это получилось, Камила начала яростно сопротивляться, ударяя Лорен кулаками в грудь. ―Эй, эй, тссс, ― нежно сказала зеленоглазая, притягивая Камилу ближе к груди и игнорируя продолжающиеся удары. Через секунду девушка успокоилась, выпустив из своего рта громкий вздох. Поняв, где она находится, Камила расплакалась и спрятала лицо в шее Лорен. ―Пожалуйста… ― её тихий голос сломался. ―Пожалуйста, ― она покачала головой, сжимая ткань футболки Лорен. ―Я держу тебя, Камз, ― прошептала зеленоглазая, поглаживая голову младшей девушки, ― Я не дам тебя в обиду. ―Обещаешь? ― она посмотрела вверх на Лорен, которая дотянулась до глаз Камилы и стерла слезы подушечками пальцев, прежде чем соединить их мизинцы. ―Обещаю. Камила тяжко вздохнула и положила голову на плечо Лорен. Старшая девушка покрылась мурашками от чувства теплого дыхания на своей шее. ―Спой? ― прошептала Камила, смотря на Лорен с надеждой в глазах. [I remember tears streaming down your face] Я помню, как слёзы струились по твоему лицу, [When I said I'll never let you go] Когда я сказала, что никогда тебя не отпущу. [When all those shadows almost killed your light] Когда тени практически погасили твой свет, [I remember you said,] Я помню, как ты сказал: ["Don't leave me here alone"] "Не оставляй меня здесь одного". [But all that's dead and gone and past tonight] Но сегодня ночью всему этому пришёл конец... [Just close your eyes] Закрой глаза, [The sun is going down] Солнце садится. [You'll be alright] Ты будешь в порядке, [No one can hurt you now] Теперь никто не сможет причинить тебе боль. [Come morning light] Когда наступит утро, [You and I'll be safe and sound] Ты и Я будем целы и невредимы. [Don't you dare look out your window] Не смей выглядывать в окно, [Darlin everything's on fire] Милый, там всё в огне, [The war outside our door keeps raging on] За этой дверью продолжает бушевать война... [Hold on to this lullaby] Держись за эту колыбельную, [Even when the music's gone] Даже когда музыка умолкнет, [Gone] Умолкнет... [Just close your eyes] Закрой глаза, [The sun is going down] Солнце садится. [You'll be alright] Ты будешь в порядке, [No one can hurt you now] Теперь никто не сможет причинить тебе боль. [Come morning light] Когда наступит утро, [You and I'll be safe and s-] Ты и Я будем целы и не… Лорен остановилась, услышав грохот снизу. Камила приподняла голову, не понимая, почему девушка остановилась. ―Лоло? ― прошептала она. ―Тсс, ― Лорен подняла вверх руку, сигнализируя девушке быть тихой. Несколькими секундами спустя раздался громкий стук в дверь. Лорен приподняла свои брови в замешательстве. Кто может разыскивать их в 2 часа ночи? Послышался недовольное бормотание из соседней комнаты, и Лорен услышала тяжелые шаги Дайны. ―Ага, «Дайна, ты не должна открывать дверь» говорили они, ― проворчала полинезийка, спускаясь по лестнице, и Лорен обернулась, вопросительно посмотрев на Камилу. ―Кто там? ― спросила брюнетка, вылезая из кровати и направляясь к двери в комнату, но быстро была остановлена подбежавшей к ней Лорен, которая взяла её за руку и оттянула назад, а сама прислонилась ухом к двери, пытаясь понять происходящее. ―Слушайте, я не знаю, кто вы, но сейчас ебаных 2 часа но… ― голос Дайны стих, когда послышался звук открывшейся двери. ―Эм, здравствуйте? ― полинезийка сменила свой тон на более вежливый, но все еще обвинительный. ―Это дом Карлы Кабелло? ― раздался низкий голос. Лорен напряглась: миллион ужасных сценариев пробежалось в её голове. ―Я… я не знаю Карлу, ― быстро ответила Дайна. ―Я, ― прошептала Камила, тыкая в плечо Лорен, ― Это я. ―Знаю, тише, ― Лорен притянула Камилу ближе к себе и прислонила её ухо к двери, используя руку, чтобы слышать лучше. ―Эй, вы не можете просто сделать это! ― крикнула Дайна и Лорен услышала несколько шагов внутри квартиры. ― Какого черта вы делаете? У нас есть ордер на обыск, мадам, ― ответил один из людей. Сердце Лорен начало яростно биться в груди, и она обернулась к Камиле, кладя руки на её плечи и смотря прямо той в глаза. ―Камила, мне нужно, чтобы ты оставалась здесь, ясно? Я скоро вернусь. Не уходи из этой комнаты. Слышишь меня? ― твердо сказала она, пытаясь передать всю важность слов. Камила медленно кивнула, а в её глазах показалась взволнованность. Лорен оставила быстрый поцелуй на лбу Камилы, прежде чем выскользнуть из комнаты. Она спустилась вниз и сразу же ахнула, увидев трех мужчин в униформе, буквально разрушающих их квартиру. Дайна и Лорен обменялись взглядами, и глаза последней расширились. Зеленоглазая быстро осмотрела квартиру, замечая одного офицера около своего рюкзака. ―Эй! ― закричала она, подбегая к нему и вырывая сумку из рук. ―Какого черта вы делаете? ―Мадам, я должен попросить вас отойти, ― другой офицер положил свою руку на её плечо. Лорен повернула голову и стряхнула руку. ―Не трогайте меня, ― прошипела она, прижимая сумку к груди. ― Что вы тут делаете? ―Вы не знаете, где находится Карла Кабелло, ведь так? Дайна яростно закачала головой за спиной у офицера, и Лорен повторила за ней. Мужчина изучал её сумку, прежде чем попытаться забрать её у зеленоглазой из рук. ―Не трогайте меня! ― закричала Лорен, дергая сумку и взглядом прося у Дайны помощи. ―Лоло?! ― испуганный голос Камилы раздался сверху. Дайна и Лорен в эту же секунду прокляли себя. ―Возвращайся в кровать! ― отозвалась Лорен, пытаясь звучать обыденно. ―Лоло? ― теперь её голос звучал с лестницы. В это время все три офицера направились в сторону лестницы, и Лорен запаниковала. ―Остановитесь? ― она бросила сумку на пол и побежала к ним, проскальзывая в проход на лестницу, блокируя дорогу. ― Сейчас 3 часа ночи, как вы думаете, что делаете здесь? Лорен готова была проклясть все на свете, когда услышала тихие шаги по лестнице. ―Лоло? ― прошептала Камила, находясь прямо за Лорен. ―Это она, это Карла, ― один из полицейских указал на Камилу и отодвинул Лорен, которая практически упала на пол. Она схватилась за стену, пытаясь остаться на ногах, и тогда Камила закричала. ―Отвалите от неё, ― крикнула Лорен, наблюдая за офицерами, которые твердо удерживали Камилу за плечи. Девчонка хныкала, пытаясь вырваться из хватки. ―Карла Кабелло, ― один из офицеров достал наручники из кармана и кинул их мужчине, держащему Камилу. ―Вы арестованы за убийство второй степени. Кажется, сердце Лорен остановилось, а Дайна подбежала к девушке, помогая подняться. ―Убийство? ― заговорила полинезийка за Лорен, которая и двух слов связать не могла. ― Вы ошиблись, Камила и мухи не… Она была перебита громким криком девушки, когда на её руки надели наручники. Девчонка закачала головой, пытаясь вытащить свои руки из западни. ―Лоло! ― плакала Камила, смотря на Лорен и взглядом моля о малейшей помощи. Лорен вернулась в реальность и положила руку на стену, чтобы не упасть. ―Вы не можете просто сделать это! ― крикнула она, указывая на наручники на запястьях Камилы. Офицеры проигнорировали крики и повели девушку за дверь, практически таща за воротник. ―Лоло! ― снова прокричала Камила. Руки Лорен затряслись. ―Что вы делаете? ― орала Лорен на трех офицеров, стоящих перед ними. ― Вы же не можете забрать её просто так! Мужчина тяжело вздохнул и протянул визитку Дайне, потому что знал, что Лорен не примет её. ―Я просто делаю свою работу, леди. Позвоните по этому номеру завтра и узнаете больше о своей подруге. Это все, что я сейчас могу сделать. Колени Лорен подкосились, и Дайна схватила её, пытаясь удержать в вертикальном положении. ―Убирайтесь нахер из квартиры, ― зарычала Дайна, смотря пряма в глаза офицеру. Спустя минуту, дверь закрылась, и Лорен в слезах упала на колени. Крики Камилы, которые отдавались эхом в груди зеленоглазой, все еще были слышны, пока её вели по коридору. Послышались тяжелые шаги по лестнице. ―Какого черта происходит? ― взволнованно спросила Нормани, присаживаясь на колени перед Лорен, пытаясь успокоить расстроенную девушку. ―Где Камила? Вопрос Нормани только заставил пройти Лорен через очередной раунд истерики и ударить кулаком в стену, прежде чем без сил свалиться ей на руки. Элли, словно замороженная, стояла на лестнице, вникая во все. ―Я… я не знаю, ― вздохнула Дайна, скользя вниз по стене и усаживаясь рядом с Лорен, ―Они пришли, искали Камилу – три офицера – и они сказали… надели на неё наручники… и сказали что-то насчет убийства. ―Убийства? ― ахнула Элли, наконец, присоединяясь к группе на полу и замыкая круг. ― Камила и мухи не обидит! ―Я так и сказала… ― тихо ответила Дайна, в неверии покачивая головой и сдерживая слезы. Не только Лорен сблизилась с Камилой за все время, что они провели вместе. ―Они не могут просто… Они не могут… Это же Камила! ― закричала в слезах Лорен, поднимая голову и облокачиваясь на стену рядом с Дайной, она позволила себе скрутиться в комочек. ―Она… она Камила… ―Все, что мы можем сделать – позвонить утром и выслушать их. ― вздохнула Дайна, пытаясь не сорваться. ― Ебаные копы… ничем нам не помогут. ―Убийство… ― прошептала Элли себе под нос, все еще пытаясь понять хоть что-нибудь. ― Ты думаешь… ―Камила никогда бы не сделала этого! ― огрызнулась Лорен, поднимая голову. Её глаза налились кровью, а макияж стекал по лицу. Она вплела свои руки в волосы и выпустила громкий звук разочарования. ― Не сделала… ― прошептала она, опуская лицо в ладони. После внезапной вспышки гнева Лорен все соседки молчали. Нормани вырисовывала на её спине круги, пытаясь успокоить. Дайна и Элли обменялись взглядами, обе потерянные от слов Лорен. Никто не знал, что делать. Мысли Лорен гнались одна за другой. Камила нуждалась в ней. Она обещала оберегать её и провалилась. Девчонка выкрикивала её имя, а в ответ не получила ничего. ―О боже мой… ― прошептала Лорен, поднимая голову и в оцепенении оглядывая девушек. ―Может… боже мой, ― она покачала головой и почувствовала, как начинает задыхаться. ―Что? ― Нормани посмотрела на растерянную девушку. Лорен глубоко вздохнула, пытаясь утихомирить свои всхлипывания хотя бы на секунду. ―Синяки, её… её дядя… он… ― Лорен поднесла руки ко рту, прекращая поток слов. ― Мне нужно в Майами. ― сказала она, вставая на ноги и хватая рюкзак с пола. Остальные соседки обменялись взглядами, совершенно не понимая Лорен. Нормани поднялась быстрее всех и последовала за девушкой, кладя руку той на плечо. ―Майами? ― спросила темнокожая. Лорен кивнула, хватая свой бумажник и пересчитывая деньги. ― Мне нужно… дерьмо… семьдесят пять… восемьдесят, ― она проклинала себя, заново пересчитывая деньги. ― Они не знают… о Камиле. Им нужно узнать… Мне нужно…Мне нужно узнать, ― Лорен заикалась и прикусила губу, чтобы сконцентрироваться. ―Мне не хватает, ― пробурчала она, сжимая в руках деньги. Она упала на колени, отчаянно осматривая каждый кармашек своей сумки. Дайна обменялась взглядами с остальными девушками, прежде чем подойти к куртке и протянуть руку к заднему карману. Она достала несколько купюр и отдала Лорен все, что у неё есть. ―Что… ― Лорен поднялась, смотря на купюры в своей руке. Нормани и Элли сделали то же самое, увеличивая количество купюр в стопке. ―Иди, ― прошептала Дайна, втягивая Лорен в объятья, прежде чем она могла бы увидеть слезы в её глазах. ―Я позвоню тебе, как только мы найдем что-нибудь, ― Элли и Нормани согласно кивнули. ―Вы, ребята… ― голос Лорен сломался, и она быстро стерла слезы в уголках глаз рукавом худи. ―Спасибо вам огромное, ― она покачала головой и обняла двух других соседок, прежде чем положить деньги в кошелек. ― Я ваша должница. ―Ты не должна нам ни цента, ― заговорила Нормани. ― Мы выясним, в чем дело. Ведь речь идет о Камиле. Мы найдем способ. ―Я надеюсь, ― прошептала Лорен, прикусывая губу и внимательно осматривая комнату. ―Тащи свою задницу в самолет, Хурэги, ― грустно рассмеялась Дайна, сжимая плечо подруги. Лорен тяжко сглотнула, кивнула и схватила сумку. ―Если я не отвечу на звонки, то звоните, пока я этого не сделаю, ― Лорен кивнула, закидывая рюкзак на плечо и направляясь к двери. ―Я люблю вас, ребята, хорошо? Спасибо… Девушки только кивнули. Дайна отвернулась, чтобы спрятать слезы, и Лорен решила не напоминать её об этом, только сейчас. И она выскользнула за дверь квартиры больше ничего не сказав.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.