ID работы: 5190407

Yellow

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 88 Отзывы 81 В сборник Скачать

Восемнадцать

Настройки текста
Лорен скрестила руки, нервно подергивая ногой во время ожидания багажа. Её самолет только что приземлился. Она была уставшей. Даже более, чем просто уставшей, она ведь даже глаз не сомкнула. В её мыслях была только Камила. Убийство второй степени. Во-первых, Лорен думала, что её идея совершенно смешна. Но она знала, что ей нужно это сделать. Было так много вопросов, оставленных без ответа и, может, поездка в прошлое Камилы поможет поставить все на свои места. Как только она получила багаж, то накинула лямку рюкзака на плечо и трусцой выбежала через стеклянную дверь. И именно тогда она поняла, что понятия не имеет, куда идет. И она все еще игнорирует свои чувства по поводу всей ситуации. Она зациклена только на одном. Ей нужно узнать о том, что произошло с Камилой. Ей нужны ответы. Она остановила такси, усаживаясь на заднее сидение и диктуя водителю свой старый адрес. Как она помнит, Камила жила буквально через две улицы от неё. Облокотившись головой на окно, она дала себе время переиграть все события прошлой ночи в своей голове. Звук голоса Камилы, выкрикивающей её имя не выходил из её мыслей, и Лорен не осознавала, какую боль причиняет себе. Эти офицеры… они ведь не знают, как обращаться с Камилой. Это же Камила. По правде говоря, только Лорен знает о мыслях в её голове и как работает её мозг. Она сморщилась от мысли о том, что Камила там одна со всеми этими незнакомцами. Вскоре, они проехали мимо знакомого дома. Лорен знала хозяйку. Сидни. Одна из девочек из группы поддержки, подруга Камилы. Поспешно приняв решение, зеленоглазая остановила таксиста, поблагодарила его и всучила несколько купюр, не удосужившись подсчитать. Она ожидала, пока он уедет, прежде чем обернуться лицом к дому. Минутой спустя она уже стояла на пороге и медленно стучала в дверь. Она прикусила губу, когда услышала шаги и открывающуюся дверь. Перед ней предстала более взрослая версия девушки, которую она когда-то знала. В пижаме. Дерьмо. Лорен быстро проверила время и только сейчас поняла, что еле перевалило за 8 часов. И это суббота. ― Лорен? ― девушка выглядела сконфуженно. ― Эм, привет, ― Лорен глубоко вздохнула. Почему она так боится? Они выпустились из школы, популярности больше нет. ― Лорен – лесбиянка? О боже. Лорен сжала руки в кулаки и проигнорировала комментарий. ― Можем мы… поговорить? Это о Камиле. Она увидела как лицо девушки стало серьезным. Сидни подняла маленькую собаку на руки и шагнула назад, открывая дверь шире и пропуская Лорен. ―Я извиняюсь за этот лесбийский комментарий, ― нервно рассмеялась Сидни. Лорен просто отмахнулась, неловко переминаясь в коридоре огромного дома и оглядываясь. Родители Сидни всегда были чертовски богаты. ―Мы можем присесть в гостиной, ― блондинка помахала рукой и Лорен последовала за ней в огромную комнату, окруженную окнами. Там было так чисто, что зеленоглазая боялась прикасаться хоть к чему-нибудь. Она села на край черного кожаного дивана и нервно провела рукой по волосам. ―Хочешь воды или чего-нибудь? У нас есть лимонад и чай, если ты хо… ― начала Сидни, но Лорен быстро её прервала. ―Все нормально, я просто… ―она покачала головой. Сидни села на диван и кивнула, побуждая продолжить. ―Что ты знаешь о Камиле? Лорен наблюдала как на лице Сидни пробежалось несколько различных эмоций, прежде чем она нахмурилась. ―Она была моей подругой, ― блондинка пожала плечами. Лорен знала, что она строит из себя тупую, и сразу же положила этому конец. ―Ты знаешь, о чем я говорю, ― Лорен обвинительно приподняла брови. И это сработало. Она была горда собой за то, что у неё есть такая сила над девушкой, которая однажды сделала всю жизнь Лорен в старшей школе сущим адом. Сидни вздохнула и расслабленно откинулась на спинку дивана, зная, что они задержатся здесь на некоторое время. ―Что ты хочешь узнать? ―спросила она, теряя все надежды выпроводить Лорен. ―Все. С дня нашего выпуска. ―Хорошо, ― Сидни вздохнула и задумалась. - Флешбек – Первый день лета. ―Я не пью, Скотт, ― Камила стояла около стола, наполненного разнообразными напитками, и ей стало как-то не по себе. Даже один запах алкоголя мог заставить её нервничать. А её парень издевался, наполовину прикончив свой первый стакан. Они были здесь около 10 минут, и ей уже хочется уехать. ―Не будь слабачкой, Карла, ― дразнился парень, протягивая напиток в её направлении. Она поставила его на стол и покачала головой. ―Я говорила тебе не звать меня так, ―пробубнила она. ―Давай, Карла. Так мило, когда ты расстраиваешься. ―У тебя не должно быть ебаной девушки, если ты только и делаешь, что издеваешься и злишь её, ―фыркнула Камила, проводя рукой по волосам. Её сердце колотилось, словно дикое. Она никогда не была тусовщицей. Конечно, она популярна, но только потому, что у неё милое личико и ей все сходит с рук. В большинстве случаев. Камила потерла свою руку, ощущая синяки, которые появились после вчерашней ночи. Она отпрашивалась у дяди пойти на вечеринку. Но, к сожалению, он уже был пьян в стельку. Он не принял её «неуважительного отношения» и все закончилось тем, что она прикладывала лед к синякам, пока пряталась в ванной. Последним местом, где она хотела бы быть сейчас, это здесь, но Скотт заставил её улизнуть из дома. ―Мила, давай. Девушка почувствовала тычок в руку и обернулась, увидев одну из своих лучших подруг: Сидни. ―Я предлагаю тебе отвлечься, пойдем, ― прошептала Сидни, кивая в сторону Скотта. Камила благодарно улыбнулась, следуя за блондинкой и усаживаясь на каменную стенку в патио. Камиле нравилось рассматривать Сидни, как лучшую подругу. Конечно, если бы она не была черлидершей, то Сидни даже бы не посмотрела в её сторону. Но с того момента, как она вступила в команду, она делает все возможное, чтобы быть подругами. ―Ты в порядке? ― спросила Сидни, замечая отдаленный взгляд Камилы. Младшая девушка прикусила губу и посмотрела на блондинку, кивнув. ―Я улизнула из дома, ―вздохнула Камила, покачивая головой. ―И что? ―рассмеялась Сидни, делая глоток своего напитка. ― Твоему дяде все равно. Он же не волнуется ни о чем, что ты делаешь, да? Камила неохотно кивнула. ―Да, ― пробубнила она. Потому что, по правде, неважно, что она делала, он всегда находил причину ударить её. Особенно, когда он пьян. Камила безумно боится возвращаться сегодня домой и быть пойманной. ―Он все так же много пьет? ―осторожно спросила Сидни. Она знала о дяде после того, как была свидетелем его срыва во время ночевки. Камила тяжко сглотнула и кивнула. ―Она бьет тебя, д…? ―она была прервана. ―Сидни! Обе девушки обернулись в сторону двери, где стоял парень Сидни. Она посмотрела на Камилу, которая только кивнула, разрешая уйти, лишь бы только не отвечать на вопросы. Блондинка хихикнула и споткнулась, пока вставала, потому что алкоголь уже ударил в голову. Камила вздохнула, наблюдая, как она исчезает в доме. – ―Никто не знает, что она делала все оставшееся время, ― объяснила Сидни, пробегаясь рукой по волосам и смотря на свои колени. ―Так, ты знала о её дяде? ―спросила Лорен, ей было сложно представить Камилу в такой ситуации. Девчонка, которую она знает сейчас совершенно отличается от той, что описывает Сидни. Блондинка кивнула. ―Я ночевала у неё однажды, и он пришел домой пьяный и наорал на её. Она просила не говорить никому. Я и не сказала. Лорен сжала ладони в кулаки, стараясь не терять контроль. ―Что насчет Скотта? ― Сидни вздохнула и вновь облокотилась на диван. Флешбек – Позже в этот вечер ―Милааааа, ―заныл Скотт, тыкая девушку в руку. ―Нет, Скотт, я за рулем, ― твердо сказала Камила, блокируя своему парню дверь к водительскому сидению его пикапа. Она была единственной трезвой на этой вечеринке. Она даже глотка не сделала. ―Ага, ну, это моя тачка. Она заскулила, когда почувствовала, как он сжал её руку и вытянул на улицу. Камила наблюдала за Скоттом, который залез на водительское сиденье, закрывая дверь за собой. Через секунду опустилось стекло. ―Ты идешь или что? ―Ты пьян, ― заявила Камила, прикусывая губу и делая шаг вперед. Она осмотрела двор и увидела, как остальные залезали в машины. У неё не было другого способа попасть домой. ―Расслабься, Мила, ― отозвалась одна из девчонок. Камила вздохнула, понимая, что только так она попадет домой и не будет пойманной дядей. Она села на пассажирское сиденье и пристегнула ремень безопасности. Скотт выехал на улицу, наклонился вперед и попытался сфокусировать зрение. Камила глубоко вздохнула, мысленно говоря себе успокоиться. ―Эй, Скотт! Рядом с ними проехал другой пикап, ревя двигателем. Камила немедля положила ладонь на руку Скотта. ―Не надо, ― предупредила она. ―Ты слышала, что они сказали, Карла, ― издевался Скотт, ревя двигателем в ответ, и уставился на пикап друзей. Камила заметила Сидни на заднем сидении с высунутой в окно головой и смеющуюся. ―Расслабься. Прежде чем Камила смогла возразить, машина их друзей выехала на дорогу. ―Вот ублюдки, ― фыркнул Скотт, надавливая на газ и заставляя Камилу вжаться в сиденье. Она схватилась за ручку двери и тряслась, пока машина выезжала на дорогу. Они сделали несколько кругов по району, и когда не произошло ничего плохого, Камила слегка успокоилась. И она кое о чем вспомнила. ―А на вечеринке были те девчонки с наших занятий по химии? ― спросила она, прикусывая губу. ―Неа, они свалили в Нью-Йорк с этой лесбиянкой, как только получили дипломы, ― глумился Скотт. Он завернул за угол, что заставило Камилу прижаться к двери. Она зарычала и сжала ручку сильнее. ― Я гарантирую, они вернутся через месяц. ―Ты этого не знаешь, ― пробубнила Камила, снова хватая ручку двери, когда Скотт ускорил машину. ―Я догнал их, ― он оторвал одну руку от руля и указал на машину, полную подростков, которые в последнюю минуту сделали поворот на 180 градусов и уехали в противоположном направлении. Камила расширила свои глаза и заметила полное решимости лицо Скотта. ―Ты же не… ― начала она, но она была прервана, когда Скотт выкрутил руль влево, заставляя заднюю часть машины полностью потерять контроль. Камила была буквально вжата в пассажирскую дверь. Их зад продолжал крутиться, и Скотт резко выкрутил руль в другую сторону, пытаясь вернуть контроль. Это не сработало. Задними колесами они съехали с дороги, транспортное средство перевернулось и они оказались в кювете. Последней вещью, что запомнила Камила это как её отбросило к лобовому стеклу. – ―О мой бог, ― прошептала Лорен, не в силах поверить, что это произошло с Камилой. Она посмотрела на Сидни, которая сидела со слезами на глазах, и сразу же наполнилась яростью. ―Ты просто оставила её там? ― она почувствовала, каким её голос стал громким и глубоким. ―Я… я же не знала… никто из нас не видел их аварии. ― Сидни хлюпнула носом и глубоко вздохнула. ― Мы просто решили, что они сдались и поехали домой. Лорен сжала зубы до скрипа и молила себя контролировать свой гнев, глубоко и долго вздохнув. ― Что произошло со Скоттом? Флешбек – Дом Скотта – 1 день после проишествия. Сидни нетерпеливо стучала в дверь, оглядываясь назад на свою машину и глубоко вздыхая. Ей только что поступило известие о том, что одна из её лучших подруг попала в больницу после аварии. Водителя еще не нашли, но Сидни знала, к кому стоит идти. Скотт открыл дверь, хмуря брови, когда увидел черлидершу на пороге. Прежде, чем у него появился шанс заговорить, Сидни ворвалась в дом и закрыла дверь за собой. ―Ты вообще знаешь, что сделал?! ― кричала она, чувствуя кипящую злость в животе. Она чувствовала себя виноватой за то, что позволила Камиле ехать с ним. Она чувствовала еще больше вины за то, что не была с ней, когда произошла авария. Самой ужасно частью было то, что Сидни понятия не имела, в каком состоянии находится Камила. Все, что ей известно: её подруга находилась в больнице, после того как пострадала в автомобильной аварии. ―Что? ― пробубнил Скотт, щуря глаза. Очевидно, что он только проснулся. ―Ты ебаный идиот! ― орала Сидни, отталкивая Скотта. Это быстро его пробудило, и он поднял руки в защитном жесте. ―Воу, воу, что я на этот раз сделал? ― смеялся он, проводя рукой по волосам. Сидни заставляла себя сохранять спокойствие, вместо того, чтобы повалить парня на пол. ― Ты действительно не знаешь, что сделал? ― Скотт покачал головой, не имея ни малейшего понятия. Решив больше ничего не говорить, Сидни достала свой телефон и показала ему сообщение из школы, просящее молиться за Камилу. Глаза парня расширились. ―Теперь ты вспомнил? ― прошипела Сидни. ―Я думал, что пошел домой, ― он пожал плечами, отдавая телефон девушке. ―Ты мудак, Скотт, ты это знаешь? ― прокричала Сидни, снова толкая его. ― Тебе вообще не все равно на то, что ты сделал с ней? Что, если бы она погибла? На её месте должен быть ты. На тебе даже ни одной царапины. ―Моя рука типа болит, ― он пожал плечами. Вот оно. Сидни ударила его прямо в челюсть, заставляя его повалиться назад. ―Когда полиция найдет тебя, ты будешь по уши в дерьме, ― прошипела она, сжимая и разжимая кулаки, прежде чем выбежать из его дома и захлопнуть дверь. Её следующая остановка – полицейский участок, где она рассказала обо всем, что знает. Прибыв к нему домой, полиция не обнаружила Скотта. Из беспорядка в его комнате, они поняли, что он собрался и убежал. Никто не знал, куда. Сидни была в ярости. Но сейчас её больше волновала Камила. Она поняла, что это была просто мелкая авария, и на её подруге только несколько царапин. Она даже не подозревала. ―Когда Камилу отпустят? ― спросила она офицеров, пока сидела в полицейском участке, ожидая информации о Скотте. Офицер усмехнулся, будто она рассказала шутку. ―Что? ― спросила она, кладя одну руку на его стол. Её взгляд упал на папку с названием «Медицинское заключение», напечатанным жирными заглавными буквами. Не подумав, она схватила папку и открыла её. Офицер вытащил папку у неё из рук минутой спустя, но урон уже был нанесен. Она увидела фотографии полностью разрушенной машины и полуживой девушки, лежащей в больничной койке, подключенная к различным аппаратам. Тошнота подкатила к её горлу. ―О мой бог, ― её голос больше был похож на шепот, и когда она села, то поняла, что все намного хуже, чем она думала. ―Мне нужно увидеть её, ― она закачала головой и встала, выбегая из участка, прежде чем кто-нибудь смог её переубедить. Двадцатью минутами спустя, она ворвалась в двери больнице и подбежала к столу. ―Камила Кабелло? ― спросила она, задыхаясь. ―Где её палата? Мне нужно увидеть её. Медсестра что-то напечатала в своем компьютере, хмуря брови, а потом еще раз что-то напечатала. Сидни начала нервно топать ногой. ―Её опекун не пускает посетителей в это время, ― проговорила девушка, смотря на экран. ― На самом деле, он никого не подпускает к ней, кроме себя. Сидни ударила руками по стойке, ощущая себя совершенно бессильной. Она услышала шаги позади себя и обернулась. Это Том Мэверик, так же известный как дядя Камилы. ―Мистер Том, вы должны позволить мне увидеться с Камилой, ― сказала она, соединяя свои руки вместе. Он просто безучастно посмотрел на неё. ―Кто ты? ― невнятно сказал он. Сидни почувствовала запах алкоголя в его дыхании и стала безумно злой. ―Сидни Маркс, я подруга Камилы, ― попыталась она сохранить свое спокойствие. ―О, хорошо, я ждал хотя бы одного из вас, ― выплюнул он, наклоняясь вперед и смотря ей прямо в глаза. ―Ты не приблизишься к моей племяннице, ты поняла? Ты и все твои малыши-друзья тоже. Или вы пожалеете. Сидни сделала пару шагов назад, понимая что она начинает дрожать ―Но… ― начала она. ―Ты знаешь, на что я способен, ― он уставился на неё. ―Убирайся и не пытайся больше попасть сюда. Не зная, что еще делать, Сидни выбежала за дверь больницы и разразилась в слезах на переднем сидении своей машины. - ―Пожалуйста, скажи, что хоть кто-то виделся с ней, ― голос Лорен был больше похож на какое-то шуршание, когда она пытается сдерживать свой гнев. ―Ты сказала кому-то о том, что её дядя делал с ней? Сидни покачала головой и вздохнула. ―Когда она выписалась, я и несколько черлидерш попытались увидеться с Камилой у неё дома, но он встретил нас у двери и угрожал вызвать копов, если мы вернемся. Лорен встала, сжимая кулаки. ―И ты просто оставила её там? Зная, что он делал с ней до этого, и что у неё поврежден мозг?! Сидни быстро встала с места и подняла руки в сдающемся жесте. ―Я знаю, я знаю, ― она вздохнула, тряся руками. ―Я просто… слушай, я мучила себя по этому поводу каждый день, тебе не нужно говорить, какая я тупая. Я все знаю. ―Хорошо, ― фыркнула Лорен, проводя рукой по волосам и задумавшись. ―Так… она правда… ―Убила его? ― закончила Сидни. Лорен медленно кивнула. Обе девушки еще раз присели, и блондинка поправила свои волосы, глубоко вздыхая. ―Честно, я думаю, что да, ― Сидни прикусила губу. ― Я не знаю, как она, но он мог быть довольно жестоким. Что, если она застрелила его в самозащиту? ―Она застрелила его? ― Лорен приподняла брови. Все, что она знала это то, что Камила обвинялась в убийстве, а жертва – её дядя. Сидни достала свой телефон, что-то набирая и читая новые статьи. ―Огнестрельное ранение в грудь с расстояния в 30 сантиметров. ― она прикусила губу и опустила телефон. ―Боже мой, ― Лорен подняла руки и опустила на них голову. ― Что они с ней сделают? ―Ты же не думаешь, что её отправят в тюрьму? ― сказала Сидни после нескольких минут тишины. Лорен вздохнула, вставая и покачивая головой. Ей нужно смириться с этим сейчас. ― Только если у нас не будет достаточно доказательств. ― сказала она, осматриваясь и прикусывая губу. ― Ты не возражаешь довезти меня до её дома? ―Бесполезно, там повсюду предупреждающие знаки и ленточное ограждение. ―Ну, тогда ты подвезешь меня к деревьям за домом, чтобы я смогла залезть внутрь. ― Лорен кивнула, хватая сумку и выходя за дверь. Она не собиралась уезжать, не получив ответы. ―Отлично, ― вздохнула Сидни, выискивая ключи и трусцой выбежала за Лорен. Когда они сели в машину, вопросы буквально закружили у неё в голове.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.