Yellow

―Да, мам, ― Лорен закатила глаза, когда посмотрела на девушку на пассажирском сиденье. ― Мы только сошли с самолета. Скоро приедем. ―Ты все увидишь, мама, обещаю, ― она прикусила губу и покосилась на Камилу. Младшая только нежно улыбнулась. ― Ладно, мам, я за рулем. Увидимся. Лорен рассмеялась, когда сбросила звонок, и положила телефон в подстаканник, сплетая пальцы свободной руки с пальцами Камилы. ―Ты выглядишь нервной, ― шатенка склонила голову вбок, позволяя запутанным прядям волос упасть ей на плечо. ―Ты нервничаешь? Лорен дернула плечами и вернула все внимание на дорогу, следуя по знакомому пути к дому, где провела все детство. ― Немного, ага. Хотя, на это нет причин. ―Будет весело, да? ― Камила, не задумываясь, провела пальцами вокруг запястья девушки. ―Конечно, ― Лорен улыбнулась. ― Ты встретишься с моей сумасшедшей семейкой.― Камила хихикнула и перевернула руку Лорен, проводя пальцами по ладони. Несколько недель прошло с момента оправдания Камилы. Сезоны года сменились, оставляя на дорогах Нью-Йорка тонкое покрывало снега. Но в Майами, наоборот, была практически идеальная температура воздуха. На улице было комфортно, в какой одежде бы вы не были. После своего освобождения, шатенка должна была начать плановую терапию. По началу, младшая девушка была в замешательстве. Но с помощью Лорен и времени, посещения врача два раза в неделю начали показывать прогресс. Она никогда не станет на 100% нормальной снова. Но, как сказал доктор, всегда есть место для совершенствования. В приоритете у Лорен были её отношения с Камилой. Она разговаривала с её врачом, сходу забрасывая женщину среднего возраста кучей вопросов. И она вышла из кабинета со списком нескончаемых медицинских терминов, доказывающих, что да, Камила может любить, и что их отношения в порядке, пока все идет медленно, а Камила в курсе о вещах, которые происходят. И Камиле все известно. Даже более чем. Когда Лорен обсуждала с ней их будущее, она столкнулась с той стороной девушки, которая без остановки говорит об именах их детей и о цвете, в который они окрасят их дом. (Естественно, он будет желтым) И вот, где они сейчас. Неделями спустя держатся за руки в машине по пути в дом детства зеленоглазой. Её мама пригласила Лорен и её «загадочную девушку» провести Рождество вместе. Так что, да, Лорен нервничала. Безумно нервничала. Она понятия не имеет, как её родители отреагируют, когда узнают, кем на самом деле является таинственная девчонка. Потому что, по их знаниям, Лорен все еще ненавидит Камилу каждой косточкой своего тела. ―Приехали, ― брюнетка нервно улыбнулась. Она сжала руку Камилы и кивнула в сторону дома на углу. Кучка маленьких детишек пинали надувной мяч прямо на лужайке. ―Мне нравится, ― Камила широко улыбнулась, выпрямляясь, чтобы получше рассмотреть дом. Лорен припарковалась на обочине и глубоко вздохнула, оборачиваясь к шатенке. ―Ты готова? ― спросила она, покусывая губу. Камила кивнула. ―А ты? ― девушка ответила вопросом на вопрос, понимая, что Лорен нервничает намного сильнее, чем «немного». ―Готова, как никогда, ― она сморщила нос и поцеловала руку Камилы. ―Идем, ― открыв дверь, Лорен вылезла из машины. ―Лорен! ― запищал маленький блондинистый ребенок, вырываясь из группы и направляясь в сторону старшей девушки. ―Приветик, карапуз, ― рассмеялась Лорен, ловя девчушку, которая практически прыгнула ей на руки. ―Ты стала такой высокой! ―Ага! Мамочка говорит это потому, что я ем мои овоси! ― малышка захихикала и обернула руки вокруг шеи Лорен. ― Ты знаешь, что сегодня ночью придет Санта? Он принесет мне… Девочка быстро замялась, заставив зеленоглазую приподнять бровь. Она обернулась и поняла, что малышка смотрит на Камилу, которая смущенно стоит позади них. ―Мэгс, ― Лорен нежно улыбнулась и жестом указала Камиле подойти ближе. ―Это моя подруга Камила, скажи «Привет». ―Камиииила, ― Мэгги рассмеялась и сморщила свой нос. ―Привет. ―Привет, ― Камила смущенно улыбнулась, махнув рукой. Лорен улыбнулась своей девушке и посмотрела на ребенка в своих руках. ―Камила, это – Мэгги. ― она кивнула в сторону девочки с блондинистыми волосами. ― Она моя сестренка. Ну, приемная. ―Её мама была клиенткой у моей матери. Она погибла, давая жизнь этой малышке, а моя мама не могла позволить им запихнуть её в детдом, ― Лорен рассмеялась и взъерошила волосы Мэгги. ―Ей шесть. ―Оу, ― Камила кивнула, подумав над словами Лорен. ― У неё золотистые волосы. [прим. пер. : в оригинале “Yellow”] ― прошептала она, указывая на вьющиеся кудри малышки. Лорен рассмеялась и кивнула. Она поставила Мэгги на землю, подумав, что та хочет присоединиться к своим кузенам на лужайке. Но в место этого, Мэгги взяла брюнетку за руку и потащила её к дороге. ―Ты должна увидеть мой рисунок мелом, который я нарисовала вчела! ― Лорен взглянула на Камилу, одаривая девушку извиняющейся улыбкой, прежде чем её силой утащил с места маленький ребенок. Несколькими минутами спустя зеленоглазая, наконец, смогла оторвать себя от бесконечного количества меловых рисунков и направилась к дому, пока Мэгги тихо следовала за ней. Лорен начала волноваться, когда не обнаружила Камилу на том месте, где оставила. Она лихорадочно оглядела двор, вздыхая в облегчении, когда увидела свою девушку, окруженную детьми и с широкой улыбкой на лице. ―Не убивай их, ― Камила покачала головой и осторожно убрала руки мальчика от цветов. ― Они не будут красивыми, если ты убьешь их. ―Эй, Камиииила, лови! ―Мэгги кинула надувной мяч в сторону Камилы. Старшая девушка рассмеялась и отбила его обратно. Детишки возбужденно завизжали и побежали за игрушкой. Мяч снова оказался у Камилы, и теперь игра была в самом разгаре. Посмеявшись себе под нос, Лорен вбежала вверх по ступеням и нерешительно позвонила в дверь. Пора покончить с этим. Она оглянулась на Камилу, которая была прижата к земле кучей смеющихся детских телец. Ей пришлось заставить себя не засмеяться, потому что она услышала приближающиеся шаги. Вскоре дверь распахнулась. ―Оу, гляньте! Это Лорен и… ― голос матери стих, когда та поняла, что Лорен была одна. Ну, она так только думала. Брюнетка снова оглянулась на шатенку, которая только что освободила себя от детей и поднялась на ноги, бросая мяч во двор. ―О мой бог, ― её мать ахнула и затащила Лорен внутрь, заставив ту подавиться воздухом и подпрыгнуть от звука хлопнувшей за ней двери. ―Ты привезла убийцу на ужин?! ― её мама практически кричала, указывая в сторону двери. ―И где твоя девушка? Лорен прикусила губу. ― Она не убийца, ― сказала она тихо, обеспокоенно выглядывая в окно. ― И это она. Камила – моя девушка. ―Лорен, все в городе трещат, что она убила своего дядю! Ты шутишь, правда? ― Лорен медленно закачала головой. ―Мам, я могу объяснить, она… ―Лоло?! Глаза Лорен расширились, и она схватила дверную ручку. Она чувствовала, как её мать прожигает ей дыру на затылке, и глубоко вздохнула, открывая дверь. ―Камз, я здесь, ― она махнула рукой, привлекая внимание Камилы. Младшая облегченно выдохнула и подбежала к своей девушке, хватая ту за предплечье и вставая рядом. ―Эм, мам, ― Лорен прокашлялась и затащила Камилу внутрь дома. ― Я бы хотела тебя познакомить с Камилой. Камила, это моя мама. ―Привет, ― шатенка нежно улыбнулась, позволяя себе махнуть рукой. Лорен задержала дыхание, когда её мать не ответила. После нескольких секунд неловкого молчания, она обернулась к Камиле, сжимая руку той. ―Ты можешь пойти и поиграть, я немного поговорю с мамой. Ладно? ―Хорошо, ― пробубнила Камила, тепло улыбаясь Лорен. Старшая девушка поцеловала кареглазую в щеку в невинном жесте и наблюдала за ней, пока та не вышла на лужайку перед домом. Её сразу же окружили дети, упрашивая поиграть с ними. Лорен рассмеялась, но смех этот быстро угас, когда она обернулась и заметила взгляд своей матери. ―Я не одобряю этого, Лорен, ― сказала она, скрещивая руки на груди и качая головой. ―Просто дай мне объяснить, ― Лорен качнула головой, делая шаг вперед, пока мама смотрела на неё выжидательно. ―Ты знаешь об автомобильной аварии, ― зеленоглазая прокашлялась и нервно провела рукой по волосам. ― Она практически не помнит старшую школу, и… её дядя не… он был жестоким. И все это «убийство»… она пыталась защитить себя. Они думают, это была самозащита. Она хотела убрать пистолет подальше от него…и… ― Лорен посмотрела на свои ботинки и глубоко вздохнула. ―Это смешно, Лорен. ― её мать вздохнула и покачала головой. ― Она практически психопатка. ―О, не смей, ― Лорен повысила голос, злобно смотря на мать. ― Ты даже не знаешь её. ―И все еще не одобряю это, ― она скрестила руки и приподняла бровь. ―Ну, тогда тебе лучше смириться, ― отрезала брюнетка. Она никогда не была той, которая огрызается, так что сама удивилась своим словам. Её мать ничего не ответила. А Лорен и не позволила, захлопнув перед её лицом дверь прежде, чем та смогла бы возразить. Зеленоглазая тяжело выдохнула, пробегаясь рукой по волосам и осматривая двор. Она соединила взгляды с Камилой, и младшая сразу же почувствовала, что что-то не так. ―Ло? ― она склонила голову набок, подбежав к девушке. ― Ты в порядке? Выглядишь грустной. ―Нормально, ― Лорен покачала головой. ―Просто нервничаю. ―Тебе нужны обнимашки? ― Камила смущенно улыбнулась и развела руки в стороны. Лорен хихикнула и обернула руки вокруг Камилы. Младшая девушка тихо замурлыкала и поцеловала брюнетку в щеку, когда они разорвали объятие. ―Вы лучшие друзья? Обе девушки подпрыгнули от испуга и взглянули на маленькую блондинистую девочку, стоящую рядом. Мэгги склонила голову вбок, явно ожидая ответа. ―Камила – моя девушка, ― тихо сказала Лорен, садясь на колени перед малышкой. ―Девушка? ― Мэгги подняла взгляд на Камилу, а затем перевела его обратно на Лорен. ―Ага… ― зеленоглазая прикусила губу, пытаясь придумать внятное объяснение. ―Да, ― заговорила Камила. ― Некоторым девочкам нравятся девочки, а мальчикам – мальчики. И это нормально. Если это делает тебя счастливым, то все в порядке. Правда? ― она взглянула на Лорен, которая слегка покраснела. ―Правда, ― Лорен кивнула. Мэгги метала взгляд между девушками, раздумывая над их словами. ―Ладненько! ― она улыбнулась, хватая брюнетку за руку. ―Пойдем, поиграй со мной! ― второй рукой девочка дотянулась до ладони Камилы. ―Ты тоже, Камиииила. ―Это было легче, чем я думала, ― Лорен прикусила губу, переводя взгляд на дверь. Она следовала за Камилой и Мэгги к группе других детей, по совместительству – её кузенов. - ―Ты водишь! ― хихикающая Камила выпрыгнула из-за дерева и толкнула Лорен в плечо. Старшая девушка подскочила на месте и обернулась, прикладывая руки к сердцу. ―Ты напугала меня! ― она удивленно приподняла брови на не прекращающую смеяться девушку. ― Так нечестно! ―Ты все равно водишь! ― Камила сморщила нос. Лорен покачала головой и сделала шаг в сторону шатенки. ―Тогда тебе лучше бежать, ― она ухмыльнулась. Камила завизжала и понеслась по двору, сопровождаемая кучей детей, бегущих в том же направлении. ―Камз, смотри! ― позвала Лорен. Девушка обернулась, смотря из стороны в сторону, чтобы увидеть, на что указывала зеленоглазая. Секундой спустя она была практически повалена на землю. ―Осалена, ― ухмылка растянулась по лицу брюнетки, когда она, удерживая кареглазую на коленях, улеглась на спину и попыталась восстановить дыхание. ―Было нечестно! ― засмеялась Камила, перекатываясь на свою спину рядом с Лорен. ― Ты обманула меня! ―Расплата, ― теперь смеется Лорен. ―Ловите их! Лорен и Камила обменялись взглядами, когда услышали топот шагов в их направлении. Прежде, чем они смогли среагировать, куча детей набросилась на них, не переставая хихикать. ―Задыхаюсь, не могу дышать! ― засмеялась Лорен, пытаясь принять сидячее положение. Она сняла Мэгги с Камилы и начала щекотать малышку. ―Ребята, вы безжалостные! ― зеленоглазая щелкнула сестренку по носу, заставляя последнюю засмеяться и сесть на траву рядом с другими детьми. ―Ты спасла меня, ― хихикнула Камила, поднимаясь на ноги и оттирая следы травы со штанов. Лорен тоже встала, пробегаясь рукой по волосам. ―Кажется, я выиграла, ― дразнилась брюнетка, делая шаг к Камиле и переплетая их пальцы. ―Я думаю, победитель заслужил поцелуй, ― она ухмыльнулась, поворачивая голову и указывая на свою щеку. Камила не успела ничего ответить, потому что Лорен перевела свой взгляд на человека, стоящего на дороге. ―Папа? ― выдохнула она, сжимая руку Камиле в просьбе остановиться. Младшая девушка отодвинулась и проследила за взглядом Лорен к мужчине на обочине. ―Я сейчас вернусь, ― Лорен прикусила губу, одаривая Камилу извиняющейся улыбкой, прежде чем побежать к своему отцу. ―Я могу объяснить, ― она вздохнула, нервно изучая его лицо. ― Мне жаль, если я… ―Я говорил с твоей матерью, ― сказал он, взглянув на Камилу. Лорен кивнула и прикусила губу. Это не кончится хорошо. ―Мне жаль, ― она покачала головой и посмотрела на свои ботинки. ―Я знаю, как раз собирался поговорить с тобой об этом, ― сказал Майк, кладя руку на заднюю часть шеи. ―Но, когда я увидел тебя… ― он кивнул в сторону Камилы.― С ней. Я понял, что я хотел сказать… Я думаю, ты уже сама вполне способна принимать решения. Лорен шокировано подняла глаза. ― Ч-что? ―Твоя мама… дай ей время. Она просто не привыкла к тому, что ты такая взрослая, ― продолжил он. ―Я не могу сказать, что я полностью согласен со всем этим, но я думаю, что каждый заслуживает второй шанс, да? ―Спасибо, ― Лорен выпустила весь воздух из легких, что держала внутри с начала разговора. ― Ты полюбишь её, обещаю. ― она смущенно улыбнулась, прежде чем вовлечь своего отца в большие объятия. ―Я верю тебе, ― усмехнулся он, сжимая плечо дочери, когда они разорвали объятия. Лорен прикусила нижнюю губу и взглянула себе за спину. ―Камз, ― она жестом подозвала девушку. Камила посмотрела вверх, нежно улыбнулась и подбежала к двум фигурам на дороге. Лорен обернула руку вокруг её талии и прижала ближе к себе. ―Пап, это Камила, ― она кивнула в сторону младшей девушки. ―Моя девушка. [прим. пер.: я плачу ] ―Приятно познакомиться, Камила, ― её папа тепло улыбнулся, протягивая руку шатенке. Последняя же только усмехнулась, поднимая свой кулак и выжидающе смотря на мужчину. Лорен еле сдержала смешок, так и рвущийся наружу. ―Вы должны ударить своим кулаком, ― прошептала Камила, двигая сжатой в кулак рукой вперед и назад. Лорен только кивнула своему отцу, сигнализируя сделать это. Он ударил своим кулаком о кулак Камилы, и та издала громкий звук, горделиво смотря на зеленоглазую. Лорен прикусила губу, переведя взгляд на своего отца и изучая его лицо. Она облегченно выдохнула, когда он тихо засмеялся. ―Твоя мать сделала огромный ужин в честь кануна Рождества, ― Майк усмехнулся, кивая в сторону двери. ― Я даже не знал, что такое вообще возможно, честно. ― он заметил нервный взгляд Лорен. ―Пойдемте, девочки, я отведу вас в столовую, ― он одарил брюнетку поддерживающим кивком. Она выдохнула, следуя за отцом в дом, все так же с рукой на талии Камилы. ―Погодите нас, Камиииила! ― отозвался один из мальчиков, забыв об их игре и ведя остальных детей в дом. ―Столовая не там, ― Лорен рассмеялась, когда Камила начала подниматься наверх. ―Ты должна встретиться со всеми. ―Оу, ― Камила улыбнулась и спрыгнула со ступеньки, переплетая их с Лорен пальцы и идя дальше по коридору. ―Встретить кого? ―Родственники со стороны мамы всегда приезжают перед Рождеством и остаются у нас, чтобы мы могли проснуться и открыть подарки все вместе, ― объяснила зеленоглазая, заворачивая за угол и входя в столовую комнату. ―Лор! ― её брат подскочил со своего места за столом и обнял свою сестричку. ―Ты изменилась. ―За исключением человека, привязавшегося ко мне, не думаю, что как-то особо изменилась. ―Лорен рассмеялась, поднимая их с Камилой руки. Крис приподнял брови, изучая девушку, стоящую рядом с сестрой. ―Привет, ― шатенка смущенно улыбнулась, протягивая кулак между ними. Крис вопросительно посмотрел на Лорен, но ударился кулаками с Камилой. Она снова издала странный громкий звук и затем тихо хихикнула. Крис обменялся взглядами с сестрой. ―Она мне нравится, ― и он одобрительно кивнул. Лорен засмеялась, морща нос и взъерошивая волосы братца. ―И мне тоже, деточка, ― она повернулась к Камиле и поцеловала ту в щеку, как раз тогда, когда её мама вошла в комнату с каким-то блюдом на руках. Она даже не взглянула в сторону дочери. Лорен тяжко сглотнула. ―Голодна? ― Лорен приподняла бровь на Камилу, которая увидела еду на столе. Она кивнула и потащила зеленоглазую к их местам. ―Я хочу сесть рядом с Камиииилой! ― Мэгги хихикала, вбегая в столовую и забираясь на стул рядом с Камилой. ―Кажется, кто-то завел нового друга, ― мужчина, сидящий напротив, улыбнулся Мэгги. Камила нервно посмотрела на Лорен. ―Это мой дядя Грэгори, ― объяснила Лорен с тихим смешком. Она заметила, как шатенка замерла, и быстро схватила её за руку. ―Он не плохой дядя, Камз. ―Оу, ― Камила глубоко вздохнула. Лорен поглаживала её руку большим пальцем, пытаясь успокоить. ― Он хороший? ―Ага, видишь? ― Лорен повернулась лицом к мужчине. ―Дядя Грэг, это Камила. Моя девушка. ― Камила смущенно улыбнулась. ―Так вот о ком говорил Дилан, ― мужчина рассмеялся, протягивая свою руку. ― Он постоянно твердил о Камииииле, самой классной девчонке, которую он знает, ― он усмехнулся. Камила широко улыбнулась и вытянула свой кулак. ―Ты должен удариться с ней кулаками, ― рассмеялась Лорен, заметив его замешательство. Грэг понимающе кивнул и ударил своим кулаком о кулак Камилы, что снова у девушки вызвало громкий визг и гордую улыбку. ―Дилан! Садись со мной и Камиииилой! ―Мэгги замахала мальчику, который только что вошел в столовую. Вскоре все родственники Лорен заняли пустые места за столом, вступая друг с другом в разговор. На удивление, все хорошо восприняли Камилу. За исключением матери Лорен. За весь ужин она едва взгляну в их направлении. Лорен благодарна, что Камила этого не заметила. ―Как дела в школе, Лор? ― заговорил её отец посреди ужина. Лорен глотнула из своего стакана и пожала плечами. ―Мой профессор перевел меня в продвинутый класс, ― она смущенно улыбнулась, а Камила счастливо взглянула на свою девушку. ―Она думает, что плоха, но она очень хороша, ― сказала Камила, крутя вилку между пальцами. ― Я видела. ―Я думаю, что это общая черта всех художников, ― усмехнулся Майк. Лорен сморщила нос на Камилу, которая хихикнула и отвела взгляд. ―Тебе бы лучше сфокусироваться на своем образовании, Лорен, ― заговорила мама впервые с того момента, как они сели за стол. Она перевела взгляд с дочери на Камилу и приподняла бровь. ―О, она сфокусирована, ― Камила влезла раньше, чем смогла Лорен. ―Она не позволяет мне обниматься с ней до того, пока не сделает всю домашнюю работу. ― лицо зеленоглазой в это время буквально загорелось красным. Мама Лорен больше ничего не сказала, а последняя старалась сдерживать свой смех над фактом того, что Камила, даже не зная того, разрушила все подозрения её матери. ―Мамочка, можем мы с Диланом пойти к ручью? ― сказала Мэгги, указывая на свою пустую тарелку, а затем на мальчика рядом с ней. ― Пожалуйста? ―Вдвоем вы не пойдете, и я не думаю… ―Я могу пойти, ― Крис подняла, вытирая руки. Мэгги и Дилан возбужденно завизжали, спрыгивая со стульев и убегая к двери. ―Маргарет Хурэги, слушайся брата! ― крикнула мама. Малышка пробубнила что-то в знак согласия, и буквально через минуту три пары шагов затихли за дверью. Лорен засмеялась над их взволнованностью. Вскоре все закончили ужинать, и мать Лорен начала сносить тарелки на кухню. Камила быстро поднялась и исчезла в соседней комнате. Брюнетка быстро последовала за ней, останавливаясь на пороге. ―Вам нужна помощь? ― робко спросила Камила, тыкая Клару в плечо. Женщина обернулась и приподняла бровь. ―Я справлюсь, ― холодно ответила она, оставляя Камилу стоять в тишине. Лорен быстро подошла к ней. ―Идем на улицу, Камз, ― нежно сказала она, беря девушку за руку. ―Там слишком хорошо, чтобы сидеть в доме. ― Камила просто кивнула и позволила Лорен вывести её через заднюю дверь. ―Я ей не нравлюсь, ― тихо сказала шатенка, когда дверь за ними закрылась. ―Я что-то сделала не так? ―Конечно, нет, ― Лорен вздохнула и покачала головой. Она переплела их пальцы и повела девушку к старым качелям у них во дворе. ― Ей просто нужно немного времени. ―Мы можем дать ей его, ― Камила кивнула, садясь на соседнее от Лорен сиденье. Она дотянулась и соединила их руки снова, раскачиваясь вперед и назад. ― Я просто пыталась помочь. ―Я знаю, Камз, ― Лорен вздохнула, ― Ты, кажется, нравишься моему отцу. И Крису. И Мэгги. И всем остальным. ― она сжала руку Камилы, заставляя ту засмеяться. ―Я так и не отдала тебе твой приз, ― шатенка поднялась и встала напротив Лорен с нежной улыбкой на лице. ―Мой приз? Камила кивнула, располагая руки на коленях зеленоглазой, и наклонилась ближе. ―Да, ты выиграла в пятнашках, так что получаешь поцелуй, ― она рассмеялась, прежде чем соединить губы брюнетки со своими. В это же время две пары глаз в тишине наблюдали за ними через кухонное окно. ―Она любит её. Мать Лорен, Клара, повернула голову в сторону мужа. ― Что? ― сказала она с волнением в голосе и приподняла бровь. ―Лорен, ― он кивнул, указывая на девушек на качелях. Камила села обратно на свою, и сейчас они держатся за руки и над чем-то хихикают. ― Она любит её. ―И как ты узнал? ― Клара положила руку на бедро, вытягивая шею, дабы иметь вид получше на свою дочь. ―Я просто знаю, ― Майк дернул плечами. ―Когда я увидел её сегодня, было что-то в том взгляде, которым она одаривала эту девчонку. Я сначала не мог понять в чем дело, но я никогда раньше не видел Лорен такой с кем-то еще. ―Ты уверен? ―Определенно, ― он кивнул и облокотился на стойку. Вздохнув, Клара обернулась к нему и провела рукой по волосам. ―Я просто не хочу, чтобы она пострадала. ―Она уже достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения, ― Майк пожал плечами. ―Я даже не слишком волнуюсь. Камила, кажется, хорошая девушка. Просто доверься выбору моей дочери. Клара бросила беглый взгляд на окно, прежде чем вновь повернутся к посуде и вздохнуть. ―Ты знаешь, что сегодня за день? ― Лорен прикусила нижнюю губу, припоминая, что Камила потеряла родителей в канун Рождества. Она даже не может представить, что чувствовала бы, если бы такой трагичный несчастный случай произошел в её жизни за день до того, когда она должна была бы счастливо провести праздник. Камила наклонила голову в бок, будто задумавшись. ―Завтра Рождество? ― спросила она. ―Ага, но… ― зеленоглазая глубоко вздохнула. ― Это годовщина твоих родителей… их аварии…― она прикусила губу. Камила снова задумалась. ―Думаешь… я бы понравилась им? ― тихо спросила она, а Лорен дотянулась до её пряди волос, пряча ту за ухом и кивая. ―Конечно же, глупышка, ― брюнетка нежно улыбнулась. ― Ты же их дочь. И ты, к тому же, прекрасный человек. ― Но я ведь… ― Камила посмотрела на свою обувь и шаркнула ими по траве, пока подбирала слова. ― Я сломана. Сердце Лорен упало в пятки, и она быстро покачала головой. ―Ты далеко от того, чтобы быть сломанной, Камила. ― она обхватила руками лицо девушки. ―Слушай меня, ладно? Камила кивнула. ―Ты не сломана, понятно? Ты – Камила. И все на этом. Ты не можешь определять себя словами других людей. ― Лорен погладила пальцем щеку шатенки. ― Это тебе нужно определить, кто такая Камила. И она не сломана. ―Лоло, ― кареглазая посмотрела в небо. ―Я не закончила. ― Лорен взяла руку Камилы в свою, пытаясь привлечь к ней внимание, но младшая девушка все так же продолжала пялиться в небо. Моментом спустя она почувствовала каплю дождя на своей руке. А затем еще одну, и еще, и еще. Вскоре слегка заморосило. Камила засмеялась и повернулась к Лорен, вытирая глаза. ―Лорен! Обе девушки подпрыгнули, услышав крик за своими спинами. Две фигуры пробирались сквозь деревья в их сторону. ―Крис? ― Лорен быстро поднялась на ноги. Дождь набирал обороты. Камила молча стояла сзади девушки, пока Крис и Дилан не подошли к ним. ―Мэгги пропала, ― выдохнул Крис, сгибаясь и кладя руки на колени. ―Что? ― Лорен приподняла брови, осматривая двор, будто они решили её разыграть. ―Я не знаю, мы обернулись, а её уже не было. Мы звали её и искали, но не могли найти нигде. ― Крис покачал головой, вытирая рот тыльной стороной ладони. ― Ты должна помочь нам. ―Я скажу маме, ― Лорен качнула головой, забегая внутрь дома и отряхая капли с волос. ―Мам? Пап? ― крикнула она, заходя на кухню. Она услышала шаги позади себя. ―Лорен, что случилось? ― её мать ураганом внеслась в комнату, заметив нотки взволнованности в голосе дочери. ―Мэгги потерялась где-то в лесу, ― Лорен прикусила губу, а через секунду в комнату вошел её отец. После объянения всего, что она услышала от Криса, Майк набрал номер полиции на своем телефоне. Лорен слышала непрекращающийся дождь, а затем раздался хлопок грома, от которого она подскочила на месте и моментально обернулась, чтобы успокоить Камилу. Но её здесь не было. В животе Лорен что-то скрутило и она повернулась к Крису. ―Где Камила? ― спросила она, разводя руки перед собой и в отчаянии глядя на брата. ―Я не знаю, ― он покачал головой и выглянул наружу, где небо становилось только темнее. ―Она не зашла внутрь вместе с нами. ―Дерьмо, ― Лорен покачала головой и оттолкнула брата, ― дерьмо, дерьмо, дерьмо, ― она выбежала наружу, полностью игнорируя дождь. Куда могла пойти Камила? Она ведь была рядом с ней буквально секунду назад. Это не хорошо. ―Камила?! ― позвала Лорен, встав посреди двора. Не получив ответа, она глубоко вздохнула и шагнула в заросли деревьев. ―Камз?! ― она пыталась перекричать удары капель дождя о землю. ―Мэгги?! ― она пробивала себе путь сквозь ветки,пытаясь идти по тому же пути, что и Крис с детьми. Все это напомнило о ей о первом дне Камилы с ней и её соседками, когда Лорен нашла шатенку под деревьями в парке. Но в отличие от того, сейчас ей есть, что терять. Она продолжила выкрикивать их имена, осматривая каждый дюйм леса за своим домом. Еще один хлопок грома заставил её отпрыгнуть назад, практически падая. Она схватилась за дерево в попытке восстановить баланс. ―Лорен Мишель! ― она услышала голос, пробившийся сквозь шторм, и прикусила губу. ―Да?! ― отозвалась Лорен, используя руки, чтобы увеличить звук своего голоса. ―Тебе нужно вернуться внутрь! ― закричал Майк. Лорен выбежала на поляну и обняла себя руками, когда заметила отца, ожидающего его. ―Я не могу, я должна идти… ― она была прервана. ―Сейчас снаружи небезопасно, Лорен, полиция уже едет. ― он взял её за руку и повел внутрь. Лорен в последний раз оглянулась на лес, ощущая в своем животе кипящую тревожность. Вокруг её плеч моментально обернулось полотенце, когда она вошла в дом. Она поежилась и снова подошла к двери, наблюдая за стекающими по стеклу каплями. ―Мы должны найти их! ― Лорен сбросила полотенце и обернулась лицом к семье, которая собралась на кухне. ― Что если кто-то поймал их? Или… или… Она закачала головой, закрыв глаза и падая на колени. Она не может потерять Камилу снова. Камила ненавидит штормы. Она бы никогда не пошла туда добровольно. И свистящий ветер снаружи ничуть не успокаивал её нервы. ―Дорогая, тебе нужно присесть, ― Клара отвела свою дочь в гостиную, заставив сесть на диван. Лорен глубоко вздохнула, трясясь от холода, и еще раз бросила взгляд на окно. Она наблюдала за остальными членами семьи, которые делали то же самое, что и она – смотрели в окно в надежде увидеть хоть признак жизни. Руки Лорен затряслись, и она сжала их в кулаки, пытаясь успокоиться. Вскоре, свет замерцал, заставляя маленьких детей закричать. Несколькими секундами спустя дом погрузился в полнейшую темноту. Лорен резко вдохнула, несколько раз моргнув, и осмотрела комнату. ―Все в порядке! ― крикнул один из дядей, светя телефонным фонариком. ―Всего лишь электричество отключилось. Не большое дело. Лорен тяжко сглотнула и спрятала свое лицо в коленях, молясь, чтобы Камила была в порядке. Громкий звук заставил её поднять голову. ―Это они! ― крикнул кто-то , и Лорен моментально соскачила на ноги и вбежала в кухню, как раз тогда, когда стеклянная дверь открылась. Секунду спустя Камила вошла на кухню с Мэгги на руках, падая на колени, когда все окружили её. Девочку сразу же забрали взрослые. Лорен подбежала к шатенке, садясь рядом со своей девушкой на колени. ―О боже, Камила? Ты в порядке? ― зеленоглазая убрала мокрую прядь волос лица девушки. Камила промокла до никти и практически дрожала. ―А-ага, ― она медленно кивнула, протирая глаза. ―Х-х-холодно, ― затряслась она, стуча зубами. Больше ничего не ответив, Лорен встала и подняла Камилу на руки. Младшая девушка обернула свои руки вокруг шеи брюнетки и задрожала. ―О чем ты думала? ― спросила Лорен, неся девушку по коридору и поднимаясь наверх. Осторожно она пришла в их спальню, укладывая Камилу на королевских размеров кровать. Комната была освещена тусклым светом ламп из коридоре. ―Я должна была помочь, ― Камила протерла глаза. Она медленно села, обнимая себя руками и прикусывая губу. Лорен вздохнула, подходя к своему гардеробу и вытаскивая сменную одежду. Она положила на кровать рядом с Камилой и жестом указала девушке поднять руки. ―Ты могла пораниться, ― сказала она, снимая мокрую футболку девушки и помогая ей надеть сухую худи. ―Я знаю, ― Камила задумалась, пальцами играясь с рукавом толстовки. ― Но я так же не хотела, чтобы с ней что-то случилось. Я должна была помочь. ―Где ты нашла её? ― спросила Лорен, прикусывая губу и медленно подняла Камилу на ноги. Она помогла ей надеть чистые пижамные штаны. ―Она поранилась, ― Камила указала на свою голову. ―Но она очнулась, когда я несла её. ―Её голова? ― спросила зеленоглазая и получила в ответ кивок. ―У неё шла кровь. Но только чуть-чуть, ― Камила сделала жест пальцами и слегка поежилась. ―Холодно? ― Лорен приподняла бровь. ―Да, ― Камила слегка рассмеялась. ― Очень. Лорен одарила её нежной улыбкой, благодаря всех богов за то, что её сестра и Камила были в порядке. Она быстро сменила мокрую одежду на пижаму, убеждаясь, что тела не было видно. Очередно раскат грома заставил обеих девушек подпрыгнуть. Камила захныкала, нервно осматривая темную комнату. Лорен вбежала в ванную, обыскивая все полки, пока не нашла то, что искала. Она поставила свечку на маленький столик рядом с её кроватью и зажгла с помощью спички. Когда свечка загорелась, она отодвинула её и выкинула спичку. Теперь в комнате немного ярче. Как только Лорен села на кровать, она подвинулась ближе к Камиле, которая теперь буквально сидела на её коленях. Слегка расмеявшись, Лорен легла на спину, а шатенка сразу же устроилась на её груди, свернувшись калачиком. ―Все еще холодно? ― спросила Лорен, понимая, что тело рядом с ней все еще трясется. Камила медленно кивнула, и секунду спустя зеленоглазая натянула на них двоих одеяло. ―Спасибо, Лоло, ― шатенка выдохнула, пряча лицо в шее девушки. Старшая рассеянно водила пальцами вверх и вниз по позвоночнику Камилы. ―Я должна привыкнуть, что ты становишься более независимой, да? ― Лорен отпустила смешок. ―Да, ― хихикнув, Камила убрала мокрые пряди волос с лица. ―Но я все еще буду твоей. ― она приподняла голову, оставляя нежный поцелуй на щеке Лорен, заставляя ту краснеть. ―Это все, чего я прошу, ― Лорен щелкнула девушку по носу и засмеялась. Из-за этого действия Камила отвернулась и спрятала лицо в подушке. Зеленоглазая поняла, что она уже не дрожит, и облегченно выдохнула. Раздался жужжащий звук, и тогда зажегся свет. Лорен села и заморгала, привыкая к яркому освещению. Когда Камила присоединилась к ней, дверь в комнату тихо приоткрылась. ―Она в порядке? ― спросила Клара, входя в комнату и кивая в направлении Камилы. Что сказать, Лорен была, определенно, удивлена. ―Ага, просто немного дрожит, ― она нежно улыбнулась, беря Камилу за руку для комфорта той. ―Мэгги в порядке? Что произошло? ―Она сказала, что играла там, где не должна была, и подскользнулась. Я догадываюсь, что она ударилась головой, когда падала. ― мама Лорен присела на их кровать. ―Камила, должно быть, нашла её уже без сознания. Лорен взглянула на Камилу и одарила её успокаивающей улыбкой. Младшая девушка вернула жест, игриво морща нос. ―Спасибо, Камила, ― Клара повернулась лицом к девушке Лорен. ― Я думаю, я должна извиниться перед тобой. ―Все нормально, ― шатенка дернула плечами. ―Спасибо, пожалуйста. Клара взглянула на Лорен, которая только пожала плечами и захихикала. Она еще больше удивилась, когда её мама протянула свой кулак в сторону Камилы. Последняя склонила голову набок. ―Я думала, ты должна отбить мне? ― Клара ухмыльнулась. Лицо Камилы засветилось и она перевела взгляд на Лорен, прежде чем ударила своим кулаком по кулаку женщины, вынуждая ту издать тот самый громкий звук. ―Спасибо, ― сказала Лорен одними губами, получая от своей матери понимающий кивок. ―Увидимся утром, девочки? ― Клара кивнула, поднимаясь с места. ― Отдохните немного. Санта идет, ― она засмеялась, наклоняясь к Лорен и оставляя на её лбу поцелуй. ―Спокойной ночи, Камила, ― улыбнулась женщина, поцеловав Камилу в макушку, и в успокаивающем жесте сжала плечо девушки. Челюсть Лорен, кажется, достигла пола, и они обе обменялись взглядами, когда остались наедине. ―Ты действительно знаешь, как заставить женщин Хурэги любить тебя, ― дразнилась зеленоглазая, подмигивая Камиле. Младшая только застенчиво захихикала. Лорен улеглась обратно, таща за собой и свою девушку. Они только прижались к друг другу, как послышались приближающиеся к двери шаги. Брюнетка зарычала и снова села. ―Шшш, ― Мэгги просунула свою голову в комнату, а затем зашла внутрь, тихо захлопывая за собой дверь. ― Я должна спать, ― рассмеялась она, смотря на двух девушек на кровати. ―Эй, карапуз, ― Лорен постучала по месту между ней и Камилой. Мэгги счастливо улыбнулась, забиравшись к ним и сев, скрещивая ноги. ―Как ты себя чувствуешь? ―Хорошо! Все отлично, видишь? ― она указала на розовый бандаж на своем лбу. ― Камиииила спасла меня, ― девочка улыбнулась, тыкая пальцем на девушку. ―Я знаю, ― Лорен улыбнулась и сжала руку шатенки. ― Ты поблагодарила её? ―Ой, да! ― Мэгги вовлекла Камилу в объятия, тихо хихикая. ― Спасибо, Камиииила. ―Не за что, ― засмеялась девушка. Лорен вернула себя в сидячее положение и оставила на её щеке мокрый поцелуй. ―Вы знаете, что завтра Рождество? Я просила велосипед, замок, собаку и лошадь, ― начала Мэгги перечислять её список подарков, загибая пальцы. Лорен зевнула, и Камила заметила это. ―Тогда тебе нужно идти спать, ― она посмотрела на малышку. ―Санта ведь скоро придет, да? ― Камила обернулась и подмигнула Лорен, пытающейся не засмеяться. ―Да! ―Мэгги кивнула. ―Я лучше пойду в кровать, ― она хихикнула и слезла на пол. ―Спокойной ночи, Лоооооорен. Спокойной ночи, Камиииила. ― девочка поцеловала их обеих в щеки и замерла возле лица Лорен. ―Я думаю, ты должна жениться на ней, ― прошептала она, засмеявшись, когда лицо Лорен покраснело. Больше ничего не сказав, Мэгги выбежала из комнаты. ―Я устала, ― зевнула Камила, ложась на спину и смотря вверх на Лорен с надеждой в глазах. ―Споешь? ―Только для тебя, ― тихо сказала брюнетка, наклоняясь, чтобы выключить свет, прежде чем лечь рядом с девушкой. Take my hand and let go, I just want you to know, You're the only one that pulls me in, You changed everything. Like one small shaft of light, Flooding into my eyes, I will never see things just the same, But I'm not afraid.. And all I have, doesn't seem so significant, And at the drop of a hat, I could leave almost everything, That I've ever known, so here we go! Step out into the wild, There's a beautiful storm in your eyes, We're perfectly intertwined And if it's quite alright, You could be my way of life! Sea salt sits on your lips, Birds fall earthward from cliffs, Thought I couldn't do this but I'm fine, Cause you're by my side. Step out into the wild, There's a beautiful storm in your eyes, We're perfectly intertwined And if it's quite alright, You could be my way of life! And we take another step into the truly unknown, Don't know why but it's somewhere that we have to go And it's dangerously wonderful So come on, come on, come on, come on... Step out into the wild, There's a beautiful storm in your eyes, We're perfectly intertwined And if it's quite alright, You could be my way of life! Лорен закончила песню, зная, что Камила уже уснула. Её дыхание было медленным, а руки заняли привычное место в рукавах худи. Что-то в этой ночи заставило брюнетку почувствовать ностальгию. Все было спокойно и тихо, а она могла обнимать Камилу и знать, что не будет прервана. В такие моменты она забывает обо всех вещах, через которые им пришлось пройти за последние несколько месяцев. Зеленоглазая тихо вздохнула, оставляя нежный поцелуй на макушке Камилы. Она пахла, словно смесь дождя и шампуня Лорен. Со слабой улыбкой на лице, брюнетка позволила сну пересилить себя. - Лорен проснулась от тихих хихиканий. Прежде чем что-то предпринять, она услышала несколько пар шагов около кровати. Несколькими секундами спустя она была зажата кучей смеющихся детей. ―Лоло, проснись! И Камилой. Зарычав, Лорен перекатилась на другую сторону, только для того, чтобы встретить широко улыбающуюся шатенку. Мэгги и Дилан смеялись, подскакивая на кровати. ―Чего вы проснулись в такую рань? ― Лорен повернулась лицом к младшей сестре и взъерошила ей волосы. Девчушка захихикала и покачала головой. ―Это не я. Это Камиииила, ― Мэгги указала на кареглазую девушку, сидящую рядом. ―Санта приходил, ― Камила наклонилась и прошептала Лорен на ухо. Сев, девушка протерла глаза и взглянула на время. ―В шесть утра?! ― крикнула она, расширяя глаза. Камила только кивнула. Прежде чем Лорен смогла сказать что-то еще, дверь в комнату медленно открылась. ―О, хорошо, ― мама Лорен улыбнулась ей. ―Я думала, мне придется оттаскивать тебя от кровати. Все уже проснулись, благодаря этим троим. ― она кивнула в сторону Камилы и двух детей, которые стыдливо обменялись взглядами. ―Но ведь подарки сами себя не откроют, да? ― ухмыльнулась Клара, заставив этим Мэгги и Дилана возбужденно запищать и направиться прямиком вниз. Камила поднялась, чтобы пойти за ними, но Лорен схватила её за запястье, прежде чем она смогла бы уйти. ―Мы спустимся через секунду, ― Лорен одарила маму нежной улыбкой. К счастью, Клара не стала расспрашивать их. Когда дверь в комнату была снова закрыта, Камила обернулась, надув губы. ―Почему ты остановила меня? ― она наклонила голову вбок и села на край кровати. Зеленоглазая просто улыбнулась и встала, беря Камилу за руки. ―Я хотела первой подарить тебе подарок, ― она сжала её руки, когда лицо младшей девушки засветилось, и та встала на носочки. ―Где он? ― взволнованно спросила Камила, осматривая комнату. Лорен засмеялась и покачала головой, отпуская руки девушки и отходя назад. Шатенка растерялась, когда брюнетка сняла с себя худи, оставаясь в одном топике. А когда Лорен опустила лямку вниз, то её глаза чуть из орбит не вылезли. ―Ауч, ― она закачала головой, сделав шаг вперед и приложив пальцы под ключицы Лорен. ―Я не понимаю, ― тихо сказала шатенка и подняла взгляд на девушку. ―Это татуировка, ― Лорен выпустила смешок и передвинула пальцы Камилы на её плечо. ―Помнишь день, когда ты собирала цветы, а я разозлилась на тебя? Камила задумалась на секунду, прежде чем кивнуть. ―Ты сказала, что я убиваю красивые вещи. ―Я была тогда немного грубой, ― призналась зеленоглазая, прикусывая губы и опуская взгляд на татуировку. ― Но это другое. ― она дотянулась своей рукой до руки Камилы и положила её на рисунок. ―Чувствуешь это? ― спросила она, нежно улыбаясь. Шатенка кивнула. ―Это твоё сердце, ― Камила тыкнула ей в грудь. ―Зачем? ―Две ромашки, Камила, ― Лорен указала на татуировку. ― Это я и ты. Так ты можешь всегда иметь рядом все свои красивые вещи. ―Оу, ― губы Камилы медленно растянулись в широкую улыбку, и она провела пальцами по контурам рисунка. ―Мне нравится, ― хихикнув, она медленно вернула взгляд на лицо Лорен. ―Тебе нравится? ― Лорен прикусила губу, чтобы скрыть улыбку. Камила сразу же кивнула, еще раз очерчивая контур. ―Да, ― она положила руки на плечи зеленоглазой и оставила на её губах нежный поцелуй. ―Я подумала, что это может быть типа кольца обещания, ― Лорен пожала плечами. ― Но я знаю, что тебе не нравится носить украшения, так что я решила, что это будет значить больше, если будет постоянным. ―Кольцо обещания? ― Камила наклонила голову вбок и приподняла свой мизинец, припоминая свою версию обещания. ―Ага, ― зеленоглазая хихикнула, соединяя их пальцы. Она медленно раскачивала их руки и в это же время изучала лицо Камилы. ― Это, в основном, означает, что я всегда буду на твоей стороне в любой ситуации. ―Это обещание всегда быть терпеливой к тебе, даже когда мне сложно что-то понять. Это обещание петь тебе, независимо от усталости. Это обещание купить тебе столько желтых вещей, сколько желает твоё сердце. Это обещание провести тебя через все шторма, которые встанут на нашем пути. Это обещание заставить нас заработать. Камила улыбалась, словно идиотка, и опустила взгляд вниз. ― Правда? ―Конечно, ― Лорен поцеловала девушку в лоб, а затем прижалась своим к нему же. ―Это мы, малышка. Всегда. ―Ты и я? ― Камила с надеждой в глазах посмотрела на Лорен. ―Да, ― прошептала брюнетка. Она поняла, что потерялась в карих глазах, прежде чем наклонилась и нежно соединила их губы. Она почувствовала искры в момент прикосновения губ, и это не могло не заставить бабочек в её животе залетать, когда она почувствовала улыбку Камилы сквозь поцелуй. Они разорвали поцелуй, снова соединившись лбами и смотря друг другу в глаза. Именно сейчас Лорен поняла, что находится на высочайшей точке счастья, которое ощущала уже долгое время. ―Я и ты.