Как я играла старшего брата в Любовной революции

Перевод
PG-13
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 9 603 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 22 Отзывы 55 В сборник

Глава 4. Появление Принца, спасение и жеребьевка (1)

Настройки
             - Мако-чан готовит божественно вкусно! Увидимся завтра!       Вчера оба все-таки напросились на ужин, плавно перешедший в ночевку у нас дома. Канаме, улыбаясь, просто игнорировал мои намеки, а в последствии и прямой посыл по домам. В холодильнике оставались кое-какие продукты, и гостеприимная я, не позволив им умереть голодной смертью, приготовила карри с рисом.       Спать не хотелось, прямо как во время школьной поездки, и за ночь глаз сомкнуть так и не удалось. Меня совершенно не устраивает, если в тренировочном лагере будет так же. Несмотря на свои текущие внешние особенности, я остаюсь молодой девушкой, коей необходимо высыпаться. Недостаток сна плохо сказывается на коже. Да и коже парня пользы не принесет. Прошу прощения, но меня до сих пор немного воротит от своей новой физиономии.       - Прости за внезапное вторжение. Я был слишком навязчив?       - Даже если и так, уже несколько поздно раскаиваться.       Сотаро принял умоляющий вид, посмотрев на меня своими раскосыми глазами из-под жалобно сложенных домиком бровей. Коварное создание. Напомнил мне. Этим же трюком он воспользовался вчера в ресторане. Ну вот, а теперь еще и голову склонил. Поздно, я тебя раскусила. Стоит тебе услышать отказ или что-нибудь негативное, как ты автоматически делаешь такое лицо.       - Нет, Макото очень дружелюбный и милый, и потому не признался бы, что ему наше присутствие ненавистно, даже чувствуя отвращение.       - Нечего беспокоиться о всяких глупостях. Я не такой добродушный, как Сотаро, и уже сказал бы, если б мне что-то не нравилось.       Не самые маленькие глаза его, распахнувшись шире, стали еще больше, словно Сотаро поразили мои слова. Ни Сотаро, ни Канаме не вызывали у меня никаких неприятных чувств. Они оба вообще очень располагали к себе. Надеюсь, мы еще больше подружимся.       - Мне тоже вчера было весело. Очень.       Да, давно я не валяла дурака, не задумываясь о завтрашнем дне.       Я веселилась с ними от всей души.       В совершенно незнакомом мире, да еще и в образе парня, мне поначалу было очень тревожно, к тому же и не поделишься ни с кем. А если б рассказала, кто бы понял? Но пусть я и не могу им признаться, я искренне благодарна обоим. С ними я обо всех тревогах забываю. Хоть мы и недолго знакомы, но я уже ощущаю формирующиеся между нами узы дружбы.       Лицо Сотаро просияло после моих слов, словно цветы расцвели.       Ох, ну, как и ожидалось от пленительного персонажа отомэ. Вполне возможно, что цветы как раз и расцветали на экране активной сессии игры на заднем плане. Как типичное явление CG .       - Спасибо, ками-сама… Так я могу снова остаться у Макото дома? С Каной, конечно.       - Эх-м. Иногда.       - Унм! Я рад. Мако, - Сотаро вдруг обнял меня.       Даже меня, вполне ожидаемо, выбьет из колеи, если обнимет парень выше сантиметров на пять. И как тут правильно повести себя? Для начала, я не зная, куда девать руки, поместила их на Сотаро. Гхм-м? Ага, так тоже странно. Двое обнимающихся парней… скорее,душащих друг друга…       - Пусти уже. Двое обнимающихся перед домом парней… это смущает.       - Почему Мако-чан обнимается только Сотой, нечестно! Я тоже хочу, тожеー!       - Оя, ты меня не слышишь? Пусти.       В довесок к обнимающимся нам присоединился Канаме. Положение несколько усугубилось, и я застеснялась еще больше. Что мы имеем? А имеем мы трех липнущих друг к другу старшеклассников. Не с моими талантами разруливать такие шарады. И чего дальше делать?       На улице, конечно, апрель, но все равно жарковато, когда к тебе прижимаются два тела. Что творится в их головах?       - Мако-чан… и Фуджисаки-кун и Тсубаки-кун?       Я рефлекторно передернула плечами, заслышав женский голос.       Чего б я там себе не думала и насколько мне вообще не хотелось об этом вспоминать, но голос принадлежал моей милой сестренке.       - Ми-митсуки… это не….       Я обязана что-то сказать, иначе она решит, что ее они-чан гомик. Это ж чистой воды недоразумение. Погодите-ка одну минутку, это я-то, обнимающая двух парней, - гомик? Я ж девушка. Внутренне, угу. А вот внешне семейный реестр вполне себе успешно утверждает, что я мужского пола. Выходит, если я буду встречаться с парнями, я стану – геем?! Э-эххмхм, ну-у, понятия не имею.       Пока я рефлексировала, в уши ворвался знакомый голос особы, о помощи которой я взывала всем моим сердцем.       - Э-э… Мако? Ты и вправду Мако?       - А-ааа! Субару?!..       Рядом с Митсуки стояла очень красивая девушка с изумительными длинными черными волосами. Кто бы это мог быть? Только Субару-сама.       - Мако, оу, парень? А-а?! Мако старший брат Митсуки-чан?! Быть не может!       У нее сейчас от улыбки лицо треснет. С чего бы? Только что в бескрайнем шоке пребывала. Впрочем, себя я вообще не сумела заставить улыбнуться.       - Еще как может. И у меня масса вопросов к тебе, Субару.       - Не может быть~, ты и вправду Мако, и стала они-чан… И более того, успела подружиться с Канаме и Сотаро.       Последние наконец отцепились от меня.       - Подруга Макото?       - Н-н, н-ну, что-то вроде того.       - Приятно познакомиться~. Я девушка Макото! Меня зовут Юрино Субару, - извергая возмутительные слова, Субару приложила указательный палец к щеке, сверкнула улыбкой и склонила голову, демонстрируя исключительную внимательность к собеседникам. У Субару в арсенале множество эффектных поз.       В ее руках красота – и вправду страшная сила. Ее маленькое представление вышло весьма зрелищным.       Ошеломленные Митсуки и Канаме, оставив Сотаро стоять в одиночестве, подошли к нам.       Стоп. Как Субару сказала, ее зовут? Юрино? Юрино Субару? Разве фамилия сенсея не Юрино? Юрино Тамаки.       - Возможно ли, что Субару Юрино-сенсея…       - Ох, хорошо, что заметила. Здесь я сестра Юрино Тамаки. Кстати, я учусь в частной Академии Атлас, рада познакомиться ~       Академия Атлас была престижным, с давними традициями учебным заведением, расположенным неподалеку от Идзумино.       Никогда не ожидала, что Субару попадет сюда, хотя ее присутствие меня приободрило. Она, в конце концов, автор этой игры. Даже если у нее нет «пульта возврата» в реальный мир, она будет моим проводником на пути назад.       - Кстати, Мако играет на роуте Сотаро? Или Канаме?       - Гха-а?       - Потому что у вас та-акие хорошие взаимоотношения ~       Смысл прошептанных в мое ухо слов поверг меня в шок.       Что значит«Сотаро роут» и «Канаме роут»? Я ж играю роль поддерживающего персонажа героини. У меня абсолютно, совершенно нет никакого намерения влюблять в себя. Кого бы то ни было.       - Мако-чан, ты встречаешься с этой милой девушкой?       - Неа, мы просто друзья.       Еще чего не хватало. Сплошной гемор и нескончаемая головная боль мне обеспечены, если она еще и девушкой моей будет. Тогда мое существование станет и вовсе невыносимым.       Даже если случаем закончится все тем, что придется жить парнем в этом мире до конца моей жизни, и речи не может быть, чтобы между нами с Субару вспыхнуло нечто отдаленно напоминающее любовь. Ни за что.       - Вот как. Приятно познакомиться, меня зовут Фуджисаки Канаме. Рад встрече с вами. А вон та шпала позади – Тсубаки Сотаро. Хэй, Сота, поздоровайся, поздоровайся!       - Ах, приятно познакомиться. Я – Тсубаки.       - Н-н, приятно познакомиться. Я Юрино Субару. Сестра Юрино Тамаки и друг Мако.       Она вновь одарила всех сверкающей улыбкой полной всепобеждающего очарования, за которой никак не заподозришь отаку и злостную яойщицу. Меня это даже несколько пугало.       Уже одно умение преобразить истинное лицо Субару в прелестное можно причислить к спэшл-скиллам. Здесь я как никогда остро ощутила преимущества красивой внешности. Красивые люди рождаются с серебряной ложкой во рту. Не знаю, кто придумал это мудрое высказывание, но он был прав.       Кстати… Сотаро, мне кажется или ты несколько напряжен? Несмотря на расточаемые улыбки, привычное «собачье» ощущение куда-то подевалось. Обычно, когда Сотаро улыбается, такое ощущение, что рядом золотистый ретривер с развевающимися ушами и поднятой метелкой хвоста, собака-улыбака, но сейчас он куда-то пропал. Он кажется удрученным. Или все мое воображение?       - Ты как, Сотаро? Ты плохо себя чувствуешь?       - Эм, нет, все хорошо.       Щеки Сотаро зарозовели, но затем он покрутил головой так, что даже шея хрустнула.       Может, у него температура? Он вчера вообще не спал. У него наверняка сил нет.       - Тебе нужно отдохнуть. Иногда можно позволить себе побыть немного эгоистичным. Или может, я настолько ненадежный человек?       - А-а, э-эм, ничего подобного. Мако заслуживает доверия. Но со мной правда все в порядке. Спасибо, Мако.       И чего у него вдруг случилось? Почему он паникует? Странно как-то.       Мимолетно взглянув на Субару, он неизвестно почему снова покраснел и показал мне большой палец. И-и? Я ничего не сделала заслуживающего одобрения.       Канаме пожал плечами, криво усмехаясь. Ну, и где сейчас твой характер? Именно сейчас ты должен сказать что-нибудь и разрядить обстановку. Что я-то должна сделать?       - Значит, Мако-чан и Субару-чан – друзья ~       В напряженной без особых видимых причин атмосфере я немного растерялась, но невольно улыбнулась беззаботной Митсуки, которая всего парой слов повернула разговор в иное русло.              ….Сотаро, которого почему-то беспокоило возможное наличие у Макото девушки.       Канаме, который заметил это и насмешливо следил за развитием ситуации.       Макото, которая не заметила, но обрадовалась найденному «ключу» к двери выхода из отомэ.       Субару, преследующая свои собственные цели и…       Митсуки, которая вовсе ничего не заметила.       Счастье, смущение и множество иных чувств, добавленных в коктейль трехсторонней неразберихи… как продолжится история?       Макото все еще в неведении.       Что именно она в фокусе этой истории.
98 Нравится 22 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (4)