ID работы: 5192168

Never gonna dance again

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Луи звонят рано утром, но он редко спит до полудня, поэтому берёт сразу после первого гудка.       — Привет?       — Это Александр Шарп? — спрашивает приятный женский голос.       — Единственный и неповторимый, — отвечает Луи, включая телевизор.       — Здравствуйте, мистер Шарп. Это Лорен из балетной школы Уолша, мы бы хотели предложить Вам работу на время отсутствия преподавателя, — говорит женщина слишком радостно для столь раннего часа.       Луи старается ответить как можно радостнее, и его голос звучит на несколько октав выше, чем обычно.       — Правда? Это потрясающе, огромное спасибо! Это много значит для меня, я с удовольствием возьмусь за работу.       — Отлично, надеемся, Вы присоединитесь к нам. Можете начинать в воскресенье.       — Спасибо, дорогая, не передать словами, как я рад, — сквозь зевоту сказал Луи.       — Скоро увидимся! — воскликнула Лорен, прежде чем повесить трубку. Луи закатывает глаза, кладёт телефон и продолжает смотреть детские передачи по телевизору.       Лиам вернулся через десять минут весь в поту. Луи ненавидел утро и людей.       — Звонили из школы, — монотонно говорит Луи, переключая каналы, пока Лиам развязывает кроссовки.       — И что они сказали?       — Я получил работу, — отвечает старший, и он думает, что должен быть более радостным и взволнованным, но утро и счастье — две несовместимые вещи.       Но все нормально, потому что, кажется, Лиам в восторге за двоих, и он выглядит как абсолютный идиот, на что Луи просто вздергивает бровь.       Потом в его голове что-то щелкнуло       — Лиам, — говорит он, поворачиваясь в кресле. — Ты все спланировал?       Лиам прекращает свой глупый танец и смотрит на Луи в замешательстве.       — Что ты имеешь в виду?       — Я имею в виду то, что не умею танцевать, — раздражённо фыркает Луи. — Ты, конечно, заранее предусмотрел это, да?       Растерянный взгляд парня не очень-то обезнадеживает, и Луи начинает волноваться. Он не хочет завалить ещё одну миссию, а тем более ту, которая ещё даже не началась.       Лиам тут же моргает, как будто после сна.       — О, конечно, я предусмотрел это.

***

После короткого сна и двух чашек кофе Луи смотрит на толстую пачку бумаг, в недоумении переворачивая первую страницу.       — И что я должен с этим делать?       — Читай, изучай, запоминай. Выбери что-нибудь из этого, — пожимает плечами Лиам.       — Ты серьёзно? — спрашивает Луи.       И когда Лиам ничего не отвечает, то он просто роняет свою голову на стол от безысходности.       — Ты серьёзно.       — Ну… Я не знаю, что ещё сказать, — бормочет Лиам. — Это несложно. Можно сделать флеш-карту или что-то типа того и взять с собой. Я знаю, что ты делал вещи и потруднее.       — Я убью тебя, — говорит Луи, не отрываясь от бумаг. — Медленно. Пока ты будешь спать. Ты даже не поймёшь, что происходит, пока не проснёшься, захлебнувшись собственной кровью. И не забывай, что я черезвычайно опытный агент секретной службы с многочисленными смертями на плечах!       Угрозы такого типа показывают, как упал его менталитет за последние несколько лет.       — Вообще-то я тоже убиваю людей, — ворчит Лиам и выходит с кухни. Хотя они оба знают, что не так много, как Луи.       Лиам является частью технической команды Секретной службы. Он редко участвует в каких-либо действиях, когда задача Луи заключается именно в реальном участии в действии. Но это не то, чем он особенно гордится.       Было время, когда он гордился этим, но это прошло, и теперь с каждой избираемой им жизнью он чувствует все больший вес на своих плечах. Луи знает, что однажды он проломится под этим бременем, но сейчас он делает свою работу и старается не думать слишком много о том, что могли бы подумать его сёстры или мама, если бы узнали.       Даже сейчас пистолет упирается в его бедро и складной нож лежит в заднем кармане.       Луи нравится думать, что среди всех этих агентов он ещё нормальный. Печально, потому что это правда. У секретных агентов не очень-то хорошо с психическим здоровьем.       Но он не Лиам, который имеет стабильные отношения в жизни. Лиам поддерживает контакт с семьей и ежедневный контакт со своей девушкой Софией на протяжении двух лет. У них даже есть питомец.       Луи — это совсем другая история. Ему двадцать три, он работал на секретную службу пять лет, и за это время он говорил со своей семьей ровно пять раз. Последние его отношения зародились в клубе в Германии год назад и продолжались ровно одну ночь.       Быть секретным агентом — это тяжело, но в конце дня Луи напоминает себе, что он спасал мир несколько раз, и также спас миллионы жизней. Это скрашивает худшие части его работы.       Он не хочет думать о прошлом, поэтому вникает в искусство классического танца.

***

      Луи покупает все для балета в каком-то небольшом магазине в центре Лондона, когда чувствует, что за ним следят.       Он медленно поворачивается на носках, осматривая магазин, но единственный человек, которого он видит, — девушка на кассе, читающая журнал.       Поджав губы, Луи встаёт и выходит из примерочной, несмотря на то, что он босиком. Он стучит в первую кабинку и толкает её. Пусто. Парень делает то же самое со второй и третьей.       Он немного тормозит перед четвёртой, но тоже открывает дверь. Не ожидая удара в грудь, Луи падает в груду одежды.       Незнакомец в чёрном смотрит на него, и Луи слишком дезориентирован, чтобы делать что-то ещё, кроме рассматривания. Глаза человека красные, как и в прошлый раз.       — Вы должны быть более осторожным, Луи, — шепчет он на французском.       — Va te faire foutre*, — выплёвывает Луи и замахивается кулаком, но человек успевает увернуться. Однако у него не получается вновь увернуться, когда Луи вскакивает с колен и перекрывает дыхательные пути незнакомца. Но едва парень сжимает его горло, как мужчина выскальзывает из его рук и бежит к выходу. Луи направляется за ним, но дверь оказалась закрытой.       После того как все попытки открыть её оказались тщетными, Луи ворчит себе под нос и достаёт отмычку. Он открывает дверь, и в магазине опять пусто, не считая девушки за кассой, которая, кажется, ничего и не заметила.       Брюнет делает неглубокий вдох и медленно выдыхает, пытаясь оставаться спокойным. Он возвращается на место, где смотрел балетки, а потом замирает. Его ботинки исчезли       — Чертов засранец, — бормочет Луи.       Всё заканчивается тем, что он покупает две пары обуви: одну для балета, а во второй он идет домой.

***

      — Ладно, ты всё взял?       — Да, мам, — отвечает Луи, нежно качая головой. Если есть кто-то, кто до сих пор видит мягкую сторону Луи, то это, безусловно, Лиам.       Парень кивает, но всё ещё выглядит напряжённым.       — Ты же знаешь, я просто волнуюсь.       — Конечно, — улыбается Луи, — но я буду в порядке. Я делал это десятки раз, и если что-нибудь понадобится, то ты всегда со мной. Так что всё будет хорошо, да?       На тихое бормотание, похожее на «да», Луи только закатывает глаза и обнимает Лиама одной рукой, чтобы случайно не порезать его ножом, лежащим во внутреннем кармане его куртки.       У него есть как минимум четыре оружия по всему телу и ещё полдюжины в сумке.       После того как они узнали, что не будет металлоискателей, Луи надел браслет, подаренный его сестрой Лотти на восемнадцатилетие. Лиам изменил его так, что сейчас там находится крошечная капсула с ядом. На всякий случай.       Единственное, что усложняет миссию, — это то, что они владеют не самым большим количеством информации.       В последнее время наблюдается всё больше и больше подозрительной активности на сайте, включая взлом личных файлов правительства, и как оказалось позже, человек, которого взломали, работал в балетной школе Уолша.       Их техническая команда наблюдала за ним, но, не обнаружив ничего значительного, они поручили Лиаму добыть информацию о нём.       Они также нуждались в агенте под прикрытием, и первый человек, который пришел Лиаму на ум, — Луи.       В какой-то степени он даже благодарен ему, потому что иначе он бы продолжил разбирать дела за столом, не оказывая существенной помощи миру.       Вещь, про которую он ещё не рассказал Лиаму и начальству, — незнакомец в чёрном. Ну, вообще-то он и не собирался рассказывать об этом.       Через минуту Луи прочищает горло, избегая взгляда Лиама, и бормочет:       — Спасибо.       Брюнет не спрашивает за что: он уже знает.       — Люблю тебя, Лу.       — Тоже люблю тебя, Ли.       Теперь Луи будет находиться под прикрытием в течение четырёх месяцев. Он не уверен, что готов к этому, но точно знает, что сделает всё возможное.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.