ID работы: 5193232

Ты и Я

Слэш
Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 5 Отзывы 33 В сборник Скачать

Материнская «любовь»

Настройки текста
В тот день Бэкхён решил совершить вылазку из квартиры. Это был один из дней, когда он начал чувствовать, что задыхается в душном помещении и ему срочно нужен свежий воздух. Тем более, в этот раз с ним была Сэмми. Щенок уже вырос слишком большим, чтобы парень мог его поднять и таскать на руках, как раньше. Она уже доставала ему до талии и, если ложилась на диван, то ему практически не оставалось места, чтобы сесть. А ещё Чанёль натренировал её как собаку-поводыря. Теперь Бэкхён мог спокойно выходить куда угодно и когда угодно, потому что Сэмми всегда была с ним. И Чанёлю было спокойнее, когда парень ходил только с собакой, хотя всё ещё боялся отпускать его одного. Сэмми воспитанно сидела у ног Бэкхёна, пока он надевал на неё поводок, а затем неторопливо пошла впереди него. *** Поздним вечером Бэкхён решил заглянуть к матери. Конечно, ему было страшно возвращаться туда, но он всё равно беспокоился о ней. Он по памяти шёл по пути, который раньше проходил каждый день, считая шаги, пока не остановился прямо перед домом. Он был уверен, что это его дом. Собрав всё своё мужество, он постучал. Большой палец он держал на тревожной кнопке, расположенной на поводке, которая отправляла сигнал на телефон Чанёлю. Тем более в этот раз он был не один. Сэмми была с ним, чтобы защитить. Дверь открылась спустя пару минут, которые Бэкхёну показались вечностью. - О, смотрите-ка кто вернулся, – прозвучал мелодичный женский голос. - Привет. Эм… мам, – Бэкхён старался улыбнуться. Хотя бы слегка. – Могу я… войти? - Ага. Сам разберёшься. Завязать разговор с матерью у него не получилась, она отвечала на все вопросы односложно, поэтому парень решил зайти в свою комнату. Сэмми осталась в дверях, охраняя его. Казалось, что мать вообще ни разу не заходила сюда, все вещи лежали на тех же самых местах, где он оставил их. Парень улыбнулся. Он был уверен, что после того, как он исчез почти год назад, его комната будет разгромлена или ещё хуже, все вещи просто пропадут. Но всё было в порядке. Прошёл уже год с того момента, как он ушёл. Год с того дня, когда он исчез. Не удивительно, что мать никогда не искала его. Бэкхён тяжело вздохнул. Часы на руке запищали, напоминая, что скоро наступит темнота. Сэмми тоже нервно заёрзала на месте напоминая, что пора идти домой. И хотя хотелось задержаться здесь ещё немного, парень решил уйти. Чанёль с ума сойдёт от волнения, когда придёт домой и не найдёт там парня. И несмотря на это, он хотел забрать отсюда некоторые вещи, которые не смог взять с собой в тот раз, хотя и хотел. Несколько кофт с длинным рукавом, которые он носил, когда встретил Чанёля, хотя сейчас в них и не было нужды, спасибо Чанёлю и его заботе. Дневники, которые он хранил после потери зрения. Рисунки, работы его отца, оставшиеся после его смерти. Красный шарф, единственный подарок его матери на рождество. И последнее, запись, которую оставил ему отец, когда узнал свой страшный диагноз. Он уже собирался уходить, чувствуя присутствие Сэмми и в абсолютной тишине медленно переставляя ноги, когда услышал чей-то ещё голос. Не голос его матери. Он мог предположить, что говорил рослый мужчина, хрипло и отрывисто. Услышав в разговоре своё имя парень замер. - Мой сын вернулся. Почему бы тебе не использовать его? Мальчик слишком хорош чтобы простаивать здесь, кто-нибудь точно захочет его. -Твой сын? Ты продаёшь собственного сына? - А что? Лучше уж использовать его так. Он всё равно больше ни на что не способен. - Разве он не слепой? Кто захочет слепого? - Хах… разве тебе же не проще от этого? Красивый мальчик, который не может видеть, а значит не может сбежать. Слишком слабый, чтобы дать отпор. Я почти уверена, что у тебя есть извращенцы, которые клюнут на его слепое личико. - Мммм… сначала я хочу посмотреть на него. Парень замер на половине пути к выходу. Его охватила паника, он не знал постараться ему дойти до двери или запереться в комнате и нажать тревожную кнопку. Однако, в этот день удача явно не была на его стороне. Часы снова запищали, сообщая что времени было половина шестого. Начался закат. А ещё они сообщили говорящим, что их разговор был услышан. Парень услышал приближающиеся шаги. - Хм-хм… Твой мальчик хорош. Я бы даже сказал прекрасен. На него точно будет спрос. - Хах, я же говорила. Так ты берёшь его или что? Мне нужны чёртовы деньги. Я всё ещё должна оплачивать чёртовы больничные счета этого мальчишки. - Тц... Да-да… Он не успел даже осознать, что происходит. Сэмми начала рычать, лаять так громко, как могла, чтобы защитить хозяина, стоящего за её спиной. Он пытался убежать, но мать была права, он был слишком слаб, чтобы дать отпор. Слепота сделала его уязвимым. Мужчине понадобилось несколько секунд, чтобы схватить его и выволочь на улицу. Мать тут же кинулась помогать ему. Не обращая внимания на то, что её сын кричал о помощи, она пыталась отогнать от мужчины собаку, чтобы та не мешала. *** Чанёль шёл домой с работы. День был просто замечательным. Посетители кафе, где он работал, были, кажется, сверх счастливыми и даже больше, когда уходили. Возможно всё дело в заразительной улыбке Чанёля и его прекрасном обслуживании. Он напевал себе под нос песню всю дорогу до дома, представляя, как будет делиться историями с работы с Бэкхёном. Внезапный звук оповещения на телефоне застал его врасплох. Бэкхён нажал на тревожную кнопку. Сердце Пака билось с огромной силой, он с трудом заставил себя не паниковать. Такое случилось впервые за полгода. Его мальчик был в опасности, только он мог помочь ему. Мысли беспорядочно метались, когда он вдруг вспомнил о GPS, встроенном в поводок Сэмми. Увидев точку на карте Чанёль едва не сошёл с ума от страха. Маячок указывал на дом Бэкхёна, который слава богу, Иисусу Христу, и всем святым был всего в паре минут ходьбы. Он прибежал к дому как раз вовремя, чтобы увидеть, как какой-то мужчина тащит к машине его Бэкхёна. Его кричащего и вырывающегося Бэкхёна. Сэмми нигде не было видно. Чанёль не думая кинулся в атаку. Он ничего не соображал всеми его действиями руководил адреналин и одна единственная мысль. Он должен защитить Бэкхёна. Чанёль повалил мужчину на землю и бил его везде, куда мог достать, хотя мужчина явно был выше и более крепко сложен. Когда подъехала полиция, у Пака тоже была пара ранений. Соседи, слава богу, сразу же вызвали службу спасения, когда увидели, как Бёна тащили к машине, так что они успели вовремя. Чанёль сразу же кинулся к Бэкхёну, стоило полицейским увести избитого мужчину. Тут же к ним присоединилась хромающая Сэмми. Они сидели в полицейском участке и ждали допроса. Чанёль крепко обнимал дрожащего Бэкхёна. Тот, правда, долго сопротивлялся, считая, что раненому Паку его объятия сейчас были нужнее. Но Чанёль знал, что это Бэкхёну сейчас нужно было чувствовать защиту, не ему. Чанёль пострадал, да, но только телом, когда Бэкхён был совсем не в себе. Старший дрожал не от холода, от страха. У Чанёля слезились глаза, когда он смотрел на состояние своего возлюбленного и их собаки. Он не смог о них позаботиться. И хотя Сэмми сейчас мирно отдыхала рядом с ними на скамейке, она тоже сильно пострадала от нападения непонятно кого, кто хотел оторвать её от хозяина. Задержанный мужчина оказался в розыске, он проходил как обвиняемый ещё по нескольким делам. Нападение было лишь ещё одной строкой в огромном списке преступлений от торговли людьми до грабежа и изнасилований. Мать Бэкхёна тоже разыскивалась по делу о торговле людьми. Оказалось, что она была замешала в нескольких сделках сразу после того, как он пропал. Надеялась на лёгкие деньги. Бэкхён был разочарован, если не сказать большего. Он знал о плохой стороне своей матери, но он никогда не мог представить, что она могла бы нарушить закон и быть замешанной в настолько ужасных преступлениях лишь ради денег. Но опять же, он не был удивлён. Деньги всегда стояли во главе угла в их семье, особенно после смерти отца и вынужденного лечения его глаз. По извиняющемуся взгляду Бэкхёна в ту сторону где, как он думал, стоит его мать, Чанёль понял, что он винит себя во всём, что произошло. Пак понимал, что несмотря на то, что парня трясло от пережитого страха и психологической травмы, он всё ещё не мог отказаться от любви к своей матери. Поэтому он обнимал парня так крепко, как мог, шепча на ухо все успокаивающие слова, которые приходили ему в голову. Это не твоя ошибка. Не вини себя. Ты ослеп из-за неё. Ты ни в чём не виноват. Вообще ни в чём. Она должна заплатить за все преступления, которые совершила. Так будет правильно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.