Sherlock: The Case of the Changeling Child

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

тоффи стью переводчик

Автор оригинала:

Huntermoon52

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/5750464?view_full_work=true

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Молли Хупер, Миссис Хадсон, Мэри Элизабет Морстен, ОМП, ОЖП

Размер:

59 страниц, 25 977 слов, 11 частей

Метки:

Описание:

Странная маленькая девочка появляется на пороге дома номер 221Б по Бейкер–стрит. На первый взгляд она ничем не отличается от обычного пятилетнего ребенка. Правда, ее поведение настораживает детектива. Сколько загадок она в себе таит? И связана ли она с Мориарти? Шерлок Холмс и Джон Ватсон стремятся найти ключи к тайне. Действие истории разворачивается во время 3 серии после возвращения Шерлока, но до свадьбы Джона.

Примечания:

Автор оригинала будет очень признателен, если вы оставите комментарии на английском языке под оригинальным рассказом ▬► http://archiveofourown.org/works/5750464?view_full_work=true

Посвящение:

Моим друзьям, которые вдохновили меня на перевод. Спасибо :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

58 Нравится

21 Отзывы 18 В сборник

Из блога Доктора Джона Х. Ватсона

30 января 2017 г., 20:19

Настройки

Интересное дело, с которым я и Шерлок столкнулись после его возвращения и моей помолвки с Мэри, связано с маленькой девочкой, появившейся на пороге нашей квартиры. Почему-то ко мне в здравом уме пришла идея оставить ребенка с Шерлоком, что, кстати говоря, сбило нас обоих с толку. К несчастью, из-за работы в больнице и ряда некоторых других обстоятельств я ничем не мог помочь. Поэтому Шерлок был вынужден присматривать за девочкой большую часть времени. Так как я не стал свидетелем всего, что произошло, пока она была с моим другом, я восстановил события, основываясь на рассказах Шерлока. Возможно, немного приукрасив.