You are my weakness

Перевод
NC-21
Завершён
650
1
переводчик
All is nothing бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 91 459 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
650 Нравится 81 Отзывы 249 В сборник

Глава 35

Настройки
Примечания:
После той замечательной поездки на озеро с другими, моя жизнь возвращается к обычному распорядку, и работа как всегда отнимает много времени. Теперь в моей жизни есть счастье, есть любовь. Это то, что еще полгода назад я думала было с моим парнем, но только сейчас я понимаю, что значит, на самом деле быть счастливой, и прежде всего, любить и быть любимой. И все это благодаря кое-кому невообразимому, кто за короткое время завладел моей головой и сердцем, и теперь заполнил всю мою жизнь. Помню, когда впервые встретила ее зеленые глаза, помню отрешенность и гордость, и наглую уверенность в этом непостижимом взгляде. Тот же самый взгляд, который теперь говорит со мной без слов, он выражает уважение, любовь и безопасность каждый раз, когда встречается с моим. Сегодня особенный день, прошло почти 2 месяца как уехали Уэллс и Беллами, но вчера они, наконец, вернулись в город. Вечером после смены я пригласила всех к себе домой, чтобы что-нибудь выпить и чтобы два моих друга, наконец, смогли познакомиться с Лексой, и я очень рада и взволнована. Надеюсь, что Беллами не будет сходить с ума из-за Линкольна, про которого узнал только вчера, а Рейвен проведет хороший вечер с Аней. После поездки на озеро я надеялась, что девчонки все выяснили. Мы с Лексой видели из окна спальни, как они целовались на причале в тот вечер, и потом, когда мы все вместе ужинали, казалось, что у них все хорошо, но тогда никто из нас не говорил о случившимся, это странно, но правильно, что мы с Лексой не стали задавать вопросы. Когда я приезжаю домой, Лекса уже сидит на ступеньках и терпеливо ждет меня. - Извини, я задержалась, - поспешно говорю я. - Ничего страшного, малышка, я только приехала, - успокаивает она меня. Подбегаю к ней и обнимаю, она притягивает меня к себе и дарит нежный поцелуй в качестве приветствия, и только спустя несколько секунд замечаю Аню, которая как-то странно на нас смотрит. Здороваюсь с ней, и мы заходим в дом. Иду наверх, чтобы подготовиться к вечеру, пока она будет готовить ужин. Когда спускаюсь, вижу, что накрыто на четверых, и не успеваю ничего спросить, как прозвенел звонок в дверь, и я спешу открыть. Передо мной Рейвен с бутылкой вина, улыбается мне, и, не церемонясь, без приглашения заходит в дом. Закрываю дверь за ней и иду на кухню. Видимо, я единственная, кто не знал, что она будет на ужине, но это не проблема, замечаю, несильное напряжение в воздухе, когда она пришла. - Я могу с тобой кое о чем поговорить, Кларк? – просит меня Рейвен. - Конечно, Рей, - мы идем в гостиную, и я замечаю, что она нервничает. – Все хорошо? – обеспокоенно спрашиваю я. - Да-да, все хорошо…я просто хотела кое о чем поговорить… - колеблется она, и я решаю взять ситуацию в свои руки. - Окей, что случилось, Рейвен, - серьезно спрашиваю я, пытаясь заставить ее говорить. - Аня, - говорит она, наконец, шепотом немного неуверенно, - не знаю, что делать, Кларк… - Что значит, не знаешь, что делать? – теперь я озадачена. - Между нами все было не понятно из-за истории с Нико, но теперь я не знаю как себя вести, - быстро обрисовывает она ситуацию. - Рейвен Рейес! С каких пор девушки тебя пугают? – шучу я, - выпусти когти и возьми то, что хочешь, тигр! – приободряю я ее, но вижу, что она растеряна, и с сомнением спрашиваю, - ты ведь ее хочешь, так? Я имею в виду, она же тебе нравится, верно? - Да, конечно, нравится! – сразу говорит она. - Тогда в чем проблема? – спрашиваю я, окончательно запутавшись. - А если я ей не нравлюсь, как она мне? – обращаю недоверчивый взгляд на свою подругу. - Ты ведь шутишь, да? В этот момент нас прерывает Лекса, которая зовет ужинать, и разговор остается незаконченным, оставляя меня озадаченной. Они каждый раз пожирали друг друга глазами, но никто из них не осмеливался что-либо сказать или сделать. Закончив вкусный ужин и убрав со стола, утаскиваю Лексу с собой, чтобы дать этим двоим немного поговорить, перед тем как придут остальные. Первым пришел Линкольн с огромным ящиком пива, который, вероятно, взял в клубе, где он работает. Уэллс пришел вместе с Беллами и Октавией. О заходит, и не здороваясь, бежит сразу в объятия своего Линкольна. Аня и Рейвен смотрят на них немного озадаченно, но как по мне эти двое смотрятся очень мило. Иду к двери, чтобы поприветствовать остальных, и когда чувствую рядом ее присутствие, высвобождаюсь из объятий Уэллса. - Ты должно быть Лекса? – говорит он и с улыбкой протягивает руку. - Приятно познакомиться, Уэллс. Обмениваются приветствием и рукопожатием, а затем поворачиваются к Беллами, который, кажется, погружен в свои мысли. - Земля вызывает Беллами, - шутит мой друг. - Что? Эм? – оживает парень, - ох, прости, я Беллами, брат Октавии, - наконец, говорит он и протягивает руку. Уэллс и Лекса некоторое время болтают, и, кажется, они поладили, хотя я была в этом уверена, и я рада, что оказалась права. Замечаю небольшое напряжение между Аней и Рейвен, даже если они делают вид, что все хорошо и смеются над шутками Октавии и Линкольна, но я вижу, что что-то не так. Беллами какой-то странный, сидит тихо на диване с бутылкой пива, все еще погруженный в свои мысли. - Хей, чужак, все хорошо? – стараюсь спустить его на землю, присаживаясь на подлокотник дивана. - Хей, Кларк…да, все в порядке, просто немного устал, - говорит он, пытаясь быть убедительным. - Тяжелое время на работе? – спрашиваю я. - Ну… - Так что ты думаешь о Линкольне? – спрашиваю я, пытаясь его немного разговорить. - Он кажется действительно хорошим парнем, я рад за О. Говорит он с искренней полуулыбкой, и я понимаю, что проблема не в нем, и я уверена, что также не в работе, видя, что Уэллс веселый и беззаботный. Я не успеваю его порасспрашивать, потому что меня прерывает Линкольн, радостно крича и привлекая всеобщее внимание. - Эй, хотите посмотреть фотографии с выходных на озере? – он достает флешку из кармана, - мы можем воспользоваться твоим компьютером, Кларк? – вежливо спрашивает он. - Можем сделать лучше! – вмешивается Рейвен, поднимаясь на ноги, и забирает флешку из его рук. Она разбирается в технике намного лучше нас, подходит к моему телевизору, смотрю на нее в недоумении, вставляет сзади флешку, берет пульт и включает его. Наступает тишина. Рейвен окидывает всех взглядом и останавливается на мне. - Гриффин, на хрена ты купила Smart TV, если даже не можешь посмотреть на нем фотографии? – объявляет она. - Эммм…вот именно поэтому ты здесь, Рей, не так ли? – смущенно отвечаю я. Все расхохотались, Рейвен садится на диван, готовая к просмотру. Я все еще сижу на подлокотнике, когда чувствую ее теплые руки на своих плечах, которые тянут меня к ней. Прижимаюсь головой к ее груди и беру ее руку. - Готовы? Спрашивает Рей, включая первую фотографию, не дожидаясь ответа. Линкольн сделал много фото: пейзаж, озеро, все было просто удивительным, вспоминаю те два дня и улыбаюсь. Все смеются над моим выражение лица на фотографиях, где запечатлено как Рей и О дразнят меня и шутят надо мной, но я впечатлена другими фотографиями. Типа тех, где она обнимает меня под кленом рядом с Рейвен и Аней, где мы на мотоцикле, когда только приехали, где она целует меня или те фото, где мы на причале, и я рисую озеро рядом с ней…я и не заметила тогда Линкольна. - Кажется, вы повеселились в те выходные, - комментирует Уэллс. - Это было действительно круто. Говорю я и поднимаю глаза в поисках ее, которые уже смотрят на меня, улыбается и целует меня в лоб. Чувствую движение рядом со мной, и если бы не она, я бы точно упала. Беллами встал, поставил пустую бутылку на стол и, ссылаясь на усталость, прощается со всеми. - Ребят, что такое сегодня с Беллом? Я никогда в жизни не видела его таким притихшим, - спрашивает Рейвен. - Не знаю…все было хорошо, когда мы выходили из дома, - говорит О, пожимая плечами. - Он сказал мне, что устал на работе, - говорю я всем. - Но перед возвращением у нас было два выходных в отличном отеле со СПА за счет компании! – восклицает Уэллс. - Может быть, это из-за меня? – обеспокоенно спрашивает Линкольн. - Не волнуйся, он сказал, что ты ему понравился, - успокаивает его О, поглаживая его щеку. - То же самое он сказал и мне, - подтверждаю я. - Должно быть, у него просто был плохой день. Понимаю. – Небрежно говорит Аня. - Ну…все равно он был очень странным… - закрывает тему Рейвен. После этого разговора, прошу у Линкольна флешку и копирую все фото на компьютер. Я уже выбрала пару для распечатки, чтобы поставить их дома в рамки. Вскоре после этого он с О и Уэллсом уходят, и мы снова остаемся вчетвером. Начинаю убирать пустые бутылки в гостиной, она помогает мне отнести все это на кухню, я обнимаю ее и нежно целую, а потом спрашиваю. - Останешься на ночь? - Хорошая идея…но что мы сделаем с Аней? – с сожалением говорит она. - Здесь Рейвен, - утверждаю я. Подмигиваю и снова целую ее. Вижу, что она не возражает, видимо, этим двоим нужен толчок, чтобы они решились поговорить и все выяснить, улыбаюсь, держа ее в своих объятиях. - Знаешь, я подумала… - начинаю говорить, но потом замолкаю. - Что, Кларк? – ждет она продолжения. - Возможно, еще рано, но… - у меня начинают потеть руки. - Но? – наступает она. - В общем… - продолжаю испуганно и смущенно, - то ты у меня ночуешь, то я у тебя. Поэтому…я подумала…что может быть…мы могли бы рассмотреть идею… - Съехаться? Заканчивает она мою фразу, и на мгновение я подумала, что облажалась, высказывая эту мысль. Сейчас я боюсь ее реакции и не знаю, чего ожидать. - Может быть, для этого рано, ты права, - я немного разочарована ее ответом, но это обосновано. Потому пытаюсь все исправить. - Да, прости…глупость сказала, забудь, - стараюсь все уладить я. - Но… - ее голос тут же привлек мой растерянный взгляд, - кто сказал, что мы должны ждать? Такого я не ожидала, и на моем лице сразу появляется улыбка, и я чуть не подпрыгнула от радости. Ищу подтверждение в ее прекрасных глазах, а потом, чтобы окончательно убедиться тихим голосом спрашиваю. - Это да? - Это да. Целую ее и слышу, как у двери кто-то откашливается. Неохотно отрываюсь от ее губ и поворачиваюсь, вижу хмурую Рейвен и фыркающую Аню, и эта картина заставляет меня громко рассмеяться. - Ну, я пойду, завтра на работу, - говорит угрюмо Рейвен. - Эй, мы тоже вообще-то работаем, знаешь? – обижаюсь я. - Я думаю, что останусь здесь… - сообщает спокойно Лекса. - О, я вижу, - говорит с сарказмом Рейвен, не понимая, что мы задумали. - Подбросишь Аню до дома? – невинно спрашивает Лекса. И в этот момент моя подруга все понимает и сразу теряет все свое нахальство, оставаясь в шоке и немного обеспокоенной. - Я вовсе не кусаюсь, Рейес! – вмешивается Аня со своей язвительностью, - и раз уж тебе это не нравится… После этих слов Рейвен побледнела, мы с Лексой смотрим на нее и через секунду громко расхохотались. - Вы такие смешные сегодня. – Раздраженно комментирует Рей, - давай, Вудс, шевели жопой, я отвезу тебя домой, - грубо продолжает она. И сказав это, выталкивает ее, и они вместе уходят. Сопровождаю их взглядом и довольной улыбкой, которая становится шире, когда ее влажные губы целуют меня в шею, вызывая дрожь. - На чем мы остановились? – спрашиваю я, наклоняя голову, чтобы предоставить больше места для ее губ. - Мммм… - мычит она, - что скажешь, если мы сейчас пойдем в комнату, чтобы посмотреть может ли она быть нашей спальней? – проговаривает она каждое слова между поцелуями, и я начинаю чувствовать огонь. - Читаешь мои мысли, мисс Вудс, - иронизирую я, чтобы скрыть свое сильное возбуждение. И после поцелуя, направляемся к лестнице, чтобы провести еще одну страстную ночь вместе.
650 Нравится 81 Отзывы 249 В сборник
Отзывы (3)