You are my weakness

Ирландский паб, куда Аня пригласила всех, чтобы отпраздновать свое возвращение, переполнен, но, несмотря на всех этих людей вокруг меня, я немного беспокоюсь. На местной сцене чередуются различные артисты, и с алкоголем в моем организме я решаю привести свою безумную идею в действие. Смотрю на блондина, что ставит гитару и всех благодарит, получая свои заслуженные аплодисменты. Настало время действовать, она только что вошла в паб и не встретилась еще с моим взволнованным взглядом. Бесшумно и скрытно оказываюсь на сцене. Беру инструмент, акустическую черную Takamine. И только в этот момент понимаю, что собираюсь сделать, но я уже здесь и не могу убежать. Подхожу к микрофону, не смотря на публику, я даже не знаю, смотрит ли она на меня. Пытаюсь сосредоточиться на том, что собираюсь сделать, отключившись от остального мира. Поместив пальцы на струны, начинаю играть. По-прежнему смотрю в пол, начинаю петь. I don't want another pretty face Мне не нужно ещё одно симпатичное личико, I don't want just anyone to hold Я не хочу обнимать абы кого, I don't want my love to go to waste Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... Начало, возможно, было не самым лучшим и эмоциональным, но пиво придало мне смелости продолжать дальше. I know that you are something special Я знаю, что ты особенная, To you I'd be always faithful Я всегда буду тебе верным. I want to be what you always needed Я хочу быть тем, в ком ты всегда нуждалась, Then I hope you'll see the heart in me И я надеюсь, что ты разглядишь мои чувства... Пою эти слова, представляя в голове ее образ. Не знаю как, но когда начинается припев, нахожу в себе силы поднять глаза, и посмотреть смотрит ли она. Вижу ее у барной стойки, и она изумленно смотрит на меня. I don't want another pretty face Мне не нужно ещё одно симпатичное личико, I don't want just anyone to hold Я не хочу обнимать абы кого, I don't want my love to go to waste Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... You're the one I wanna chase Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам, You're the one I wanna hold Ты единственная, кого хочу обнимать. I won't let another minute go to waste Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... Тону в ее глазах, я боялась, что не смогу дышать, этот текст я посвящаю ей, и она это прекрасно понимает, она стоит неподвижно и смотрит на меня. Она понимает слова, музыку и меня. You might need time to think it over Возможно, тебе понадобится время, чтобы всё обдумать, But I'm just fine moving forward Но мне безумно нравится двигаться вперёд. I'll ease your mind Я тебя успокою: If you give me the chance Если ты дашь мне шанс, I will never make you cry c`mon let's try Я никогда не заставлю тебя плакать. Давай, попробуем! Пою каждое слово для нее, слова, которые обещают преданность, защиту и любовь. Слова, которые заставляют меня бояться и одновременно делают меня счастливой. Слова, которые не смогу сказать ей другим способом. I don't want another pretty face Мне не нужно ещё одно симпатичное личико, I don't want just anyone to hold Я не хочу обнимать абы кого, I don't want my love to go to waste Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... You're the one I wanna chase Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам, You're the one I wanna hold Ты единственная, кого хочу обнимать. I won't let another minute go to waste Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... Смотрю на публику, все завороженно смотрят на меня, и кто-то даже подпевает. Теперь я уже уверенно стою на сцене, и хотя сердце бешено колотится, мой голос уверенно выводит ноты. Am I crazy for wanting you Неужели я безумен, если нуждаюсь в тебе? Baby do you think you could want me too Малышка, как ты думаешь, ты захочешь меня однажды? I don't wanna waste your time Я не хочу тратить твоё время впустую. Do you see things the way I do Ты смотришь на мир так же, как я? I just wanna know if you feel it too Я просто хочу понять, чувствуешь ли ты то же самое, There is nothing left to hide Здесь нечего таить... Наши взгляды снова встречаются, и, кажется, я вижу на ее лице странные эмоции, но не могу их расшифровать. Надеюсь, я не перестаралась и не испугала ее своим безумством. Но я действительно не знаю, как бы сказала ей все это. Мне не нужно ещё одно симпатичное личико, I don't want just anyone to hold Я не хочу обнимать абы кого, I don't want my love to go to waste Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... You're the one I wanna chase Ты единственная, за кем хочу следовать по пятам, You're the one I wanna hold Ты единственная, кого хочу обнимать. I won't let another minute go to waste Я не позволю, чтобы ещё одна минута прошла впустую, I want you and your beautiful soul Мне нужна ты и твоя прекрасная душа.... Your beautiful soul, yeah Твоя прекрасная душа, да... Заканчиваю и ставлю гитару. Слышу аплодисменты публики, ищу глазами ее у стойки, но не нахожу. Паникую, я очень взволнована. Пытаюсь не упасть в обморок, спускаясь со сцены. И в этот момент в поле моего зрения попадает мой любимый цвет, эти зеленые глаза, которые сияют страстью, которые заставляют сиять мои голубые глаза. Она стоит передо мной и протягивает руку, чтобы помочь сойти со ступенек, с элегантностью и изысканностью как всегда. Теперь я стою перед ней, ужасно смущенная, даже сильнее, чем когда была на сцене. Ее глаза говорят, что она все поняла, и теперь я четко вижу эмоции в ее взгляде, который застенчиво смотрит на меня. - Я вижу твое сердце, Кларк. ТЫ особенная, - подчеркивает она голосом «ты». – Я буду преданной тебе, если это то, что тебе всегда было нужно, я здесь. Потому что одно я знаю наверняка, ты то, что мне нужно. После того как я спела, как услышала эти слова, чувствую, что мои ноги слабеют, в горле пересохло. Все, что я могу сейчас делать, это улыбаться и держаться за нее, чтобы не упасть. Сейчас ее зеленые глаза смотрят в мою душу, мое сердце оглушительно бьется в моей груди. Она тоже улыбается мне, приближается и целует меня. - Я люблю тебя, Лекса, - ее глаза светятся, а затем после минутного молчания, которое показалось мне бесконечным… - Я тоже люблю тебя, Кларк, - нежно и уверенно говорит она. И в этот момент я больше не слышу аплодисментов, не чувствую всех глаз, направленных на меня. В этот момент я чувствую, что в мире есть только она и я, ее прекрасная душа. И когда ясное голубое небо и дикий зеленый лес встретились, мы обе понимаем, что больше никогда не сможем расстаться.