ID работы: 5196613

Швейная игла и отпечаток лапы / Sewing Needles and Paw Prints

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2916
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2916 Нравится 141 Отзывы 545 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста

***

Маринетт не привыкла плакать, но сейчас она чувствовала, словно ее сердце вырвали из груди и разодрали на мелкие кусочки. Она ненавидела себя за то, что призналась. Он любил не ее, а ЛедиБаг, а Маринетт сильно отличалась от своего альтер эго. ЛедиБаг не была неуклюжей и забывчивой, как Маринетт, она была сильной и надежной. Было почти два часа ночи, Маринетт как можно глубже уткнулась лицом в подушку, надеясь, что никогда не сможет ее больше отодрать. После очередного всхлипа она вжалась в подушку еще сильнее. - Маринетт, все будет хорошо, - сказала Тикки; это был первый раз, когда маленькая квами заговорила, после того, как Кот ушел. - У меня до сих пор стоит перед глазами его растерянное выражение лица. Тикки, что я наделала? - спросила она, отрываясь от подушки, показывая квами свое красное и опухшее лицо. Ее глаза покраснели, щеки и нос тоже. Она не была похожа на счастливую девушку, которой обычно была, она была сломлена. Мальчик, которого она любила, не любил ее; а парень, которого она разлюбила, так и остался любовью всей ее жизни. - Ты защищала его и себя, еще не пришло время для Нуара узнать тайну ЛедиБаг, - сказала красная квами; Маринетт яростно стала тереть глаза. - Думаю, пора перестать плакать и лечь спать, - сказала темноволосая девушка. От всех этих слез у Маринетт разболелась голова, но даже при этом она довольно быстро уснула.

***

Адриан боялся идти в школу, где ему суждено было обязательно встретиться с Маринетт. Было гораздо проще, пока он не знал, что она влюблена в Кота Нуара. Он привык, что девушки признавались в любви Адриану, но Нуару... Это было совершенно другое. Маринетт каким-то образом выяснила настоящую личность Кота. Он вспомнил тихие ночи, когда он был рядом с ней, несколько ночей, когда они лежали вместе в постели, смотря через люк на небо. Каким-то образом, во время этих ночей, она вычислила его и влюбилась. Блондин сидел за партой, настраиваясь на встречу с Маринетт. События пятницы раз за разом прокручивались в его голове, а глаза были сосредоточены на двери. - Чувак, что с тобой происходит? - спросил Нино, обеспокоенный состоянием блондина. - Все хорошо, - Адриан слабо улыбнулся. Нино не выглядел убежденным, но сделал вид, что поверил. Аля вошла в класс, за ней Маринетт с легкой улыбкой на лице. Адриан видел, какой она была бледной и какими красными были ее глаза. - Доброе утро, Аля, - пропел Нино своей девушке, когда они проходили мимо. Блогерша поприветствовала его улыбкой. Глаза Маринетт были приклеены к полу, когда она проходила мимо Адриана, а его глаза смотрели только на нее. Адриан не смог придерживаться первоначального плана - "не смотреть на нее" - и надеялся, что она будет вести себя как обычно. - Доброе утро, Мари, - сказал он, и она резко подняла на него взгляд. Их глаза встретились, и Адриан безумно захотел обнять ее. Ее голубые глаза были переполнены печалью, и он не мог не чувствовать, как сильно билось его сердце из-за чувства вины. - Доброе, Адриан, - тихо прошептала она с улыбкой. Сердце парня начало сильнее колотиться, и он не мог не обернуться и перестать смотреть на нее до тех пор, пока она не села. Все было бы идеально, если бы не ее печальные глаза, и если бы она не запуталась в своей любви к Адриану и Коту Нуару.

***

ЛедиБаг чувствовала себя странно во время битвы рядом с Нуаром. Она всегда знала о его любви к ней, но теперь все было по-другому. Он отверг Маринетт ради нее. Так что, когда она в очередной раз кричала на него за то, что он такой глупый, раз подверг себя опасности, защищая ее, что-то нашло на нее, и она обняла Кота. - Я не знаю, что бы делала без тебя, Котик. Ты должен быть более осторожным, - прошептала она в его костюм; он был ошарашен. - Прости, моя Леди, - пробормотал он в ответ, обнимая ее. Это был довольно романтичный момент, пока не послышался щелчок камеры, и ЛедиБаг не отстранилась от парня. Шокированный взгляд на ее лице разрывал сердце Кота, когда она посмотрела на него снизу вверх. Расстояние между ними все увеличивалось, пока она не исчезла из поля его зрения, а рядом не оказалась Аля. - Ты любишь ее, правда? - спросила девушка. Кот перевел на нее растерянный взгляд и кивнул. - Да, я люблю ЛедиБаг, но и весь Париж тоже, - сказал он, разворачиваясь, чтобы уйти, но рука на плече остановила его. - Париж тоже любит Нуара, не забывай это. - Спасибо, - парень улыбнулся, но звуковой сигнал кольца заставил его поспешить.

***

Маринетт посмотрела в зеркало. Она была одета в свою толстовку Кота Нуара, и, если честно, она была удивительна, хоть и была всего лишь четвертой. Брюнетка написала Але, сообщая, что та должна прийти завтра в своей ЛедиБаг-толстовке. Они будут похожи, но Адриан будет смотреть только на нее. Знает ли он, как ей больно смотреть на него, как все разрывается у нее внутри? Или же он совершенно не думает о Маринетт, пока существует ЛедиБаг? Маринетт знала, что это неправильно, но она очень хотела позвонить ему и сказать, что она и есть ЛедиБаг, что, на самом деле, он влюблен в нее. Но ей мешало то, что она боялась, что он разочаруется в ней, она не была такой же удивительной без маски, он не был заинтересован в Маринетт. Большая часть Маринетт желала, чтобы ей никогда не исполнялось шестнадцать. Она уже сбилась со счета, сколько раз она думала, что было бы, если бы ей не исполнилось шестнадцать или если бы ее половинкой оказался не он. Почему это должен был быть именно Адриан? Почему не кто-то другой? Она хотела, чтобы это оказался не ее напарник, не этот Кошак. Девушка раз за разом желала, чтобы это был кто-то другой, но в глубине души она была безумно счастлива, что это оказался именно Адриан.

***

Прошла неделя с тех пор, как он в последний раз общался с Маринетт. Адриан еле-еле передвигал своими ногами по коридору в сторону кабинета. Первое, что он увидел, зайдя туда, была брюнетка в его толстовке Кота Нуара. Она стояла рядом с Алей, которая была одета в ЛедиБаг-толстовку, и они обе смеялись смотря друг на друга в нелепой одежде. Он застыл на месте, смотря на толстовку Маринетт. Пару дней он наблюдал, как она шила ее, он чувствовал свою причастность к этой вещи, свою душу в ней, но он не ожидал, что его сердце будет стучать так быстро. - Ты должна скаламмурить что-нибудь, Маринетт, - сказала Аля, держа телефон прямо перед лицом девушки. - Угадай кота в мешке, - улыбка Маринетт заставила Адриана подойти к ним. - Да ладно, Маринетт, ты же можешь лучше, - промурлыкала блогерша, и девушка пожала плечами. - Это было очень остроумно, прям как кошачий коготь, - сказал Адриан, и то, как Маринетт посмотрела на него, заставило Алю рассмеяться. Этот взгляд не был похож на тот, каким Маринетт смотрела на него месяц назад, смеясь над шутками, чтобы привлечь его внимание. - Ты меня смурщаешь, Адриан. - Да, мои каламмуры великолепны, - сказал блондин, выражение ее лица заставило его рассмеяться. - Кошки так раздражают, - пробормотала Маринетт, идя на свое место; Адриан прекратил смеяться. Ее комментарий сильно задел его.

***

- Что тебе нужно от меня? - спросила Маринетт настолько тихо, что Адриан едва смог услышать это. Нуар снова пришел проведать ее, но, как только он вошел в комнату, тут же трансформировался обратно в Адриана. Она впустила его скорее машинально, не задумываясь о своих действиях. Они сидели на полу, он смотрел на нее, а она на свои руки. Адриан не знал, что хотел от нее. Он даже не понял, как пришел сюда; просто его ноги сами шли по знакомой дороге в сторону ее дома. Тепло и уют ее комнаты заставляли его чувствовать себя как дома. По какой-то причине, именно здесь он хотел проводить все свое время, а не в настоящем доме. - Я просто хотел увидеть тебя, - парень ужаснулся, когда Маринетт подняла на него глаза, и он увидел в них маленькие ледяные кристаллы. Он знал, что она сердилась, но было не привычно видеть девушку в таком состоянии. - Ты видишь меня каждый день, Адриан. Мы же в одном классе, - отрезала она, и у него по спине пробежала дрожь от резкости в ее голосе. - Я хочу поговорить с тобой. Я хочу быть твоим другом и чтобы ты не отдалялась от меня, Мари, - сказал парень, умоляющий тон его голоса слегка растопил лед в ее глазах. - Не смей называть меня "Мари", только моим друзьям разрешено звать меня так, - сказала она, и он видел в ее глазах сгущавшуюся тьму. Адриан хотел дотянуться до нее, хотел успокоить и сказать, что он всегда будет рядом с ней. - Прости, Маринетт, - прошептал он. Девушка посмотрела на него. - Ты издеваешься? Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной? - спросила она. Интересно, а когда у нее начали течь слезы? - Почему ты так думаешь? - волнение, непонимание и мольба смешались в его голосе. Она вздохнула, вытирая глаза, но холод остался в них. - А зачем еще тебе приходить сюда? Ты отверг меня, скажешь не права? Ты говорил, что влюблен в ЛедиБаг, а теперь пытаешься проявлять внимание ко мне. Что ты хочешь от меня, Адриан? Просто скажи, что тебе нужно? - умоляла она, он был растерян. - Я уже говорил тебе, Маринетт, - медленно проговорил он, и брюнетка медленно расслабилась, сдаваясь. - Хочешь, чтобы я не отдалялась? Но я никогда и не была рядом, мы только теоретически родственные души. Ты мне не нужен, - прошептала она, и Адриан почувствовал, что новая волна слез вот-вот хлынет по ее щекам. - Ты мне нужна. Ты нужна мне гораздо больше, чем ты ненавидишь меня, так что, я предполагаю, это очень сильно. Ты не хочешь меня видеть и поэтому решила прекратить всякое общение. Почему ты так холодна? Почему я не могу называть тебя "Мари", когда хочу этого? Я просто хочу, чтобы ты была рядом. Почему же ты этого не хочешь? - спросил Адриан, теперь и по его щекам текли слезы. Маринетт дотронулась до щеки парня, вся ее предыдущая резкость и холодность исчезли. Он положил руку поверх ее ладони, слегка сжимая, и девушка придвинулась к нему. Они были в нескольких сантиметрах друг от друга, и все, что он мог видеть, были ее голубые глаза, затягивающие его в свою пучину, словно океан. - Маринетт, будет лучше, если ты отодвинешься, - тихо выдохнул он, но она не двинулась. Парень не хотел, чтобы она уходила, но это было необходимо; находясь рядом с ней, он начинал дышать чаще. Даже от одной мысли, что она действительно отпрянет от него, становилось тошно, но это было правильно. - Почему? - спросила она, а он не смог ответить. - Я думала, что ты хочешь, чтобы я была ближе. Быстро же ты изменил свое мнение. Что-то в ее голосе заставило его наклониться ближе к ней, но Маринетт увернулась и отступила. Адриан упорно продолжал приближаться, стараясь дотянуться до нее, но она не позволяла ему этого. Чувство легкой эйфории замедляло его рефлексы, он никак не мог понять, почему его голова так сильно кружилась. - Тебе уже пора домой, Кот, - сказала Маринетт, ее глаза больше не были ярко-голубыми, темный зрачок почти полностью заполнил радужку. Адриан кивнул и встал, ни на секунду не отрывая от нее взгляда. Он чувствовал что-то странное, уходя от Маринетт. Почему его голова все еще кружится, а по телу бежит мелкая дрожь? - Увидимся завтра, - сказал он, трансформируясь и покидая комнату. Ветер в волосах помогал ему думать, но он решил немного прогуляться. Кто же ты, Маринетт Дюпен-Чен?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.