Only Human

Я начала переводить новый фанфик и обещаю, он вам понравится! Жду отзывы ;) P.S. Спасибо за поддержку. Кэролайн медленно потерла глаза, когда проснулась. Место на кровати рядом с ней пустовало, что неудивительно. Он обычно всегда уходил, пока она спала. Тысячелетние вампиры не любят обниматься. Кэролайн посмотрела на часы. Прямо сейчас она должна быть у Елены. Форбс вскочила и пошла искать свою одежду. Ее шорты были в порядке, но рубашка оказалась порвана прямо в центре. Он всегда так делал. У Кэролайн уже не осталось бы вещей, если исключить тот факт, что он покупал ей новые. Клаус каким-то образом добывал точные копии одежды Форбс, которую она покупала много лет назад. Кэролайн подошла к его шкафу и взяла оттуда рубашку. Одевшись, она схватила свои вещи и подумала, что ей нужно перестать это делать. Кэролайн проигнорировала взгляды Бонни и Елены. Было очевидно, что рубашка, которая была на ней, ей не принадлежала. Они не одобряли ее отношения с вампиром. — Серьезно, Кэролайн? — сказала Бонни тоном, который Деймон называл «осуждающим». — Что? — спросила подруга, стараясь не обращать на это внимания. — Это ничего не значит. — Ты с ним пять дней в неделю, — напомнила ей Елена. — Он не питается мной, — сказала Кэролайн в защиту. — Он обещал мне, что не будет. Я никогда больше не стану игрушкой. — Она посмотрела на подругу. Деймон делал с ней очень плохие вещи, но они остались друзьями. Когда Кэролайн обо всем узнала, то была в ярости, но Сальваторе извинился в своем стиле, и она решила двигаться дальше. Он был плохим, когда впервые появился в этом городе, но общение со Стефаном и Еленой сделало его лучше. — Я просто беспокоюсь о тебе, вот и все, — сказала Елена, и Кэролайн мягко улыбнулась. — Я знаю, что должна держаться от него подальше, — согласилась Кэролайн. — Но еще я знаю, что он больше, чем какой-то гибрид-убийца. Есть часть его, которая привлекает меня. — Кэролайн… — начала говорить Гилберт. — Не беспокойся обо мне, Елена, — ответила Форбс. — Я в порядке. В конечном итоге он будет двигаться дальше, а я буду достаточно сильна, чтобы устоять перед искушением. Но можете ли вы осуждать меня? Ему более 1000 лет. Я имею в виду, «вау». — Елена и Бонни начали смеяться, и вскоре к ним присоединилась Кэролайн. — Знаете, о чем я задумалась? — О чем? — спросила Бонни. — Каким он был человеком, — ответила Кэролайн. — Я хочу знать, были ли минуты, когда он мог позволить себе расслабиться или совершить маленькую хитрость. — У нее зазвонил телефон. Она посмотрела на его экран и вздохнула. Форбс знала, что он будет звонить, пока она не ответит, поэтому решила поговорить с ним. — Я занята… Ну, ты разорвал мою рубашку… Ты что, хочешь, чтобы я ходила в таком виде по дому и тем самым устроила Колу маленькое представление?.. Я с Еленой и Бонни… — Лицо Кэролайн смягчилось, и подруги поняли, что сейчас он говорит о том, как она разглядела в нем человечность. — Мне надо идти. — Кэролайн повесила трубку и вернулась к разговору. — Ты уже уходишь? — спросила Елена, предполагая, что об этом попросил ее Клаус. Ну, а еще, возможно, он попросил Кэролайн убить их и быстрее прийти к нему. — Нет, — сказала она. — Я хочу провести ночь со своими подругами и попробовать образумить себя, чтобы не прийти к нему завтра. Я просто хочу знать… — Знать что? — спросила Елена. — Знать, что все это реально, — ответила Кэролайн. — Я хочу знать, действительно ли в нем есть человечность, которую я вижу. — Их отношения были не только физическими. Иногда они могли просто тусоваться вместе, смотреть фильм, то есть делать обычные вещи. Однажды Кэролайн сидела на его диване, готовилась к тесту и смотрела, как он рисовал мягкими и успокаивающими мазками. — Я не собираюсь жить вечно, в отличие от него, я не хочу играть в игры. — Клаус предлагал пару раз обратить ее, но Кэролайн не была в этом заинтересована. — Тогда покончи с этим, — сказала Бонни, и Кэролайн застонала. — Я не могу. — Она откинулась на спинку дивана и уставилась взглядом в потолок. — Я пыталась, но у меня не получается быть в стороне от него. — Так чего ты хочешь? — спросила Елена. — Знать, каким он был, когда был человеком, — ответила Кэролайн, по-прежнему глядя в потолок. — Что невозможно, потому что ему 1000 лет и он отказывается рассказывать мне о его жизни в те времена. — Я могу помочь с этим, — сказала Бонни, и Кэролайн вскочила. — Что? — Ты знаешь, как я получаю видения? — спросила Беннет, и Форбс кивнула. — Я могу попробовать направить свою энергию на него. — Правда? — спросила Кэролайн. — И мы увидим, каким он был человеком? — Возможно, — ответила Бонни, не желая обнадеживать подругу. — Мне нужна какая-то вещь из того времени, которое ты хочешь увидеть. — Я должна найти что-то тысячелетнее? — спросила Кэролайн, а потом к ней пришла неожиданная идея. — Пепел. — Пепел? — переспросила Елена. — Да, пепел белого дуба, — ответила Форбс. — Немного будет достаточно, Бонни? — Да. Но как нам добыть его? — Достаточно удобно, когда один из наших лучших друзей — парень первородной, — сказала блондинка, беря в руки телефон. — Просто нужно позвонить и попросить сделать маленькое одолжение. — Мы действительно хотим, чтобы Мэтт участвовал в этом? — спросила Елена. — Нам нужно только немного щепок, — ответила Бонни. Ей не нравилось это, но другого способа получить пепел не было. Кэролайн приложила телефон к уху. — Привет, Мэтт. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня. *** — Серьезно? — спросила Ребекка, стоя в дверях с Мэттом. — Вы хотите сделать заклинание, чтобы увидеть, каким мой брат был человеком? — Да, — ответила Кэролайн, не желая спорить с ней. — Ты поможешь? — Ладно, — ответила Ребекка через некоторое время. — Вот. — Она протянула Кэролайн пакет с небольшим количеством белого пепла в нем. — Это все, что я смогла достать. — Этого должно хватить, — сказала Бонни, кладя пакет в свою сумку. — Я не хочу играть в игры, Ребекка, — сказала Кэролайн, — понимаешь? — Да, — ответила первородная, — удачи. — Ребекка с Мэттом пошли к грузовику, держась за руки. Кэролайн почувствовала зависть. Ребекке тысяча лет, но Форбс видела в ней человечность, особенно когда та находилась рядом с ее другом. Кэролайн вздохнула и закрыла дверь. *** — Готовы? — спросила Бонни. Кэролайн и Елена кивнули. Они были рады, что Джереми и Рик ушли. — Надеюсь, он не будет скучать по этой рубашке, — отметила Кэролайн, думая, что Бонни придется сжечь ее. — Нет. Хорошо, что ты в ней. Это делает связь сильнее, — сказала Беннет. — Теперь, дай мне свою руку. — Кэролайн протянула руку, и подруги закрыли глаза. Вокруг них стояли свечи, а между ними был котелок, наполненный пеплом и другими различными ингредиентами, которые позволили бы Кэролайн получить видение. Бонни начала шептать какие-то слова, а Елена наблюдала за ней. Внезапно пламя поднялось и открылись окна. — Кэролайн! — вскрикнула Елена, и Бонни открыла глаза. Она больше не держала за руку подругу, место рядом с ней было пусто. — Что случилось? Кэролайн исчезла! — Бонни посмотрела в открытое окно. Полная луна сияла на высоте. — О нет, — сказала Беннет и посмотрела на подругу. *** — Это все полная луна, — сказала Бонни, меряя шагами комнату. — Должно быть, она направила свою энергию на заклинание. Вместо того чтобы получить видение из того времени, Кэролайн отправилась туда. — Значит, Кэролайн в прошлом? — спросила Елена, и Бонни неуверенно кивнула. — Я думаю, что да. — Ты не можешь вернуть ее? — Нет, — беспомощно ответила ведьма. — Луна уже опустилась. Я смогу отменить заклинание только через месяц. — Месяц? — спросила Елена с широко раскрытыми глазами. — Получается, Кэролайн застряла… где-то… на месяц? — Она будет здесь, в Мистик Фоллс, только 1000 лет назад, — ответила Бонни. — Я просто надеюсь, что… — Надеешься на что? — Что Клаус из прошлого убедится, что с ней ничего не случится. Хотя это касается и настоящего Клауса. *** — Ай, — сказала Кэролайн, потирая голову. Она медленно открыла глаза и увидела, что лежит на земле в лесу. Она поднялась и начала отряхивать грязь, которую терпеть не могла. — Бонни? Елена? — Она не получила ответа. Вероятно, подруги подшутили над ней. Кэролайн не помнила, чтобы пила. Она огляделась. Из-за того, что Форбс не была герл-скаутом, то понятия не имела, как вернуться домой. К счастью, у нее был телефон. Нет сети. Что? Кэролайн начала махать телефоном в воздухе, пытаясь поймать сигнал. — Давай! Я не хочу оставаться в лесу! — Привет, — раздался голос. — Привет. Ты можешь мне дать свой телефон? У меня сеть не работает. — Телефон? — парень подошел ближе. О нет. Какой человек не знает, что такое телефон? Ладно, это было похоже на момент из фильма, где блондинка-болельщица была убита серийным убийцей в лесу. Кэролайн уронила телефон и побежала. После она спряталась за каким-то деревом. Форбс подумала, что находится где-то в окрестностях у "Гриля", в любом месте она точно наткнётся на кого-нибудь. — Черт, где я? — спросила Кэролайн у самой себя. — Мисс? — сказал кто-то. — Не подходите ближе! — закричала Кэролайн. — Все нормально, — сказал мягко человек. — Я не причиню вам вреда. — Кэролайн узнала этот голос. Слава богу. — К сожалению, я просто потерялась, — сказала Форбс, выходя из-за дерева. Ее глаза округлились. Волосы этого человека были очень длинными, и Кэролайн обычно видела его в костюме, но не сейчас. — Что происходит? — Элайджа! — крикнул кто-то другой. — Сюда! — позвал Майклсон. Кол подбежал и встал рядом с братом. Его волосы не были такими длинными, как у Элайджи, но он тоже выглядел по-другому. Кэролайн почувствовала, как у нее кружится голова, и положила руку на дерево для поддержки. — Это невозможно, — сказала сама себе Кэролайн. — Что невозможно? — произнес маленький мальчик, который только что появился в ее поле зрения. Хенрик. Это был Хенрик — мальчик, который умер 1000 лет назад. О нет. Пожалуйста, нет. — Что на ней надето? — спросил он. Кэролайн посмотрела на себя и увидела, что она все еще была в шортах и рубашке Клауса. Такая одежда открывала много кожи, а значит, была очень неприличной для тех времен, где сейчас была Форбс. — Элайджа? Кол? Где вы? — Кэролайн был очень хорошо знаком этот голос. Когда он появился в поле зрения, она упала в обморок.