Дитзи Ду против Дерпи Хувз

G
Завершён
142
4
автор
DeepKamate бета
Дрэканг бета
TimeVortex бета
MusiNice бета
maskaa11 бета
Размер:
490 страниц, 254 266 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 204 Отзывы 59 В сборник

Часть V. Глава 13. Решение рядом

Настройки
      Прилетев в очередной раз на почту, Дитзи Ду получила несколько новых писем, но случайно увидев рядом на столе лежащие три письма с пометкой «важно», спросила у дежурного:       — Скажите, а вот эти письма куда предназначаются? — она указала копытом на письма.       — Эти письма для срочного заказа в Эппллузу! Придет наш завсегдатай почтальон по Эппллузе, и мы ему их отдадим.       — Эппллуза… — заманчиво потерла свой подбородок Дитзи и продолжила: — А давайте я их доставлю в этот город? Мне совсем нетрудно!       — Ты?! — усомнился дежурный.       — Да, конечно. А что тут такого?       — Ну, не знаю, — дежурный продолжал сомнительно смотреть на серую пони, как будто на постороннего прохожего.       — Да ладно тебе, я же, между прочим, неоднократно признаваемый лучший работник на почте! — деловито ответила Дитзи. — Или ты не доверишь какие-то там письма лучшему работнику почты? — спросила она вслед вопрос с подковыркой.       — Что ж, пускай, — неуверенно согласился дежурный и выдал ей письма. — Только не потеряй их! Это важные письма! — вдруг предостерег он ее.       — Да что ты заладил! Как я могу потерять важные письма? — недоуменно ответила пегаска, и озадаченно хмыкнув под конец, вышла на улицу.       «Влияние Дерпи усиливается. Нужно поскорей связаться с принцессой Селестией, пока это не перелилось в новое полномасштабное вторжение оборотней!» — подумала серая пони и не медлив тут же отправилась в Эппллузу.       Полет протекал нормально. Никто не мешал лететь и Дитзи ничего странного по пути не заметила. На почте Эппллузы все прошло просто и прозаично. Дежурный на почте в ковбойской шляпе принял письма и, глотнув яблочного сока, вяло поинтересовался:       — Понивилль, верно?       — Да, — кратко ответила почтальон, и постоянно оглядываясь, спросила: — Ну, как вы тут поживаете?       — У нас все как всегда, — устало потянулся за креслом дежурный. — Ничего особенного не происходит. Хотя, у нас тут каждый день особенный. Поэтому можете считать, что у нас тут каждый день, как праздник. Вот хоть взять позавчерашний день, был очередной праздник. Правда, я уже подзабыл по какому поводу… Что-то связанное с урожаем, а может быть и с яблоками, а может и с тем и с другим…       Дитзи с азартом слушала рассказ дежурного пони, жадно ловя каждое его слово, но так и не услышала чего-нибудь существенного.       — А можно пообщаться с вашим начальником? — деликатно вдруг поинтересовалась серая пони.       — Сейчас наш шеф в отъезде, но вы можете ему оставить сообщение, если хотите.       — Нет, благодарю, не нужно. А можно ли увидеться с вашим мэром?       — Мэром? — удивился дежурный. — А зачем вам наш мэр?       — Ну, я хотела бы с ним поболтать о том, да о сем… Как у вас тут обстоят дела в целом с почтовым сообщением. Если, конечно, его это не затруднит.       — Наш мэр сейчас уехал в Лас-Пегасус по деловому заданию. И прибудет обратно только через неделю, — проворчал дежурный, откинувшись на кресле и уставившись куда-то вдаль, поцеживая при этом сок.       — Что ж, понятно. Ну ладно, всего вам хорошего, — попрощалась Дитзи. — Смотрите в оба!       — И ты будь здорова! — еще больше развалился дежурный на своем кресле. — Передавай привет моей троюро… м-м… четвероюродной сестре со стороны… Нет, кузине по матери… А, тьфу, черт… В общем, Эпплджек передавай привет! Я забыл, в каком мы с ней родстве.       — Хорошо, — улыбнулась Дитзи.       Дитзи вышла на улицу и хорошенько огляделась по сторонам. Город жил своей обыденной жизнью. Кто-то куда-то не спеша шел, кто-то что-то делал. Все выглядело мирно. И хоть она и не увиделась лично ни с начальником почты, ни с мэром города, она нутром чувствовала, что в городе есть оборотни.       Когда пегаска находилась в городе, она ощущала, что за ней постоянно следят. Чувства Дитзи были на пике своей остроты. Серая пони могла моментально определить, что за ней в данную минуту идет слежка. Но как это происходит, оставалось до сих пор загадкой. Ведь изучить ее феномен никто не мог. И ее рассказу никто не верил. Даже самые ученые пони, которых Дитзи лично знала не доверяли ей, а именно Твайлайт и доктор Хувз.       Но если первую прошибить правдой не удавалось из-за беззаветной преданности оной принцессе Селестии. Такой преданности, из-за которой часто Твайлайт опускала различные детали и, таким образом, даже не пыталась вникать в суть проблемы, как это можно было наблюдать сегодня утром в разговоре с Дитзи. То на счет второго ученого у пегаски все же оставалась последняя надежда на его вразумление.       Но сейчас Дитзи решила полетать по разным городам да разведать обстановку. Вдруг бы это принесло хоть какую-то пользу. Она непринужденно взлетела и недолго полетала в низине города, пристально наблюдая за всеми ее обитателями, после чего так ни с чем и улетела обратно в Понивилль в надежде, что от ее взора ничего важного не скрылось.       

***

      В последующие дни Дитзи старалась при малейшей возможности брать себе письма в различные города. И часто у нее это получалось. Иногда по весьма закрученным причинам ей отказывали, но позже ей все равно удавалось достать заказ в нужный ей город.       Таким образом, Дитзи лишь за две недели побывала в Эппллузе, Хуфингтоне, Йондер Хилле, Балтимэре, Мэйнхэттене, Фоал Маунтине, Лас-Пегасусе, Толл Тейл Тауне, дважды слетала в Троттингем, и несколько раз в Филлидельфию и Клаудсдейл.       В Филлидельфии были весьма неоднозначные приемы и поэтому серая пони при малейшей возможности брала туда повторные задания. По пути Дитзи неоднократно залетала и в другие близлежащие города. Через раз серой пони удавалось пообщаться то с мэром города, то хотя бы с начальником местной почты и итог был почти всегда одинаков. Ее либо высмеивали, либо не воспринимали всерьез. Многие пони, с кем общалась Дитзи, были замененными оборотнями. Дитзи была в этом абсолютно уверена. А те, в ком серая пони не видела оборотня, просто не верили ее рассказу и никак не собирались ей содействовать для связи с принцессой Селестией. За все это время Дитзи изрядно вымоталась и подустала, а главное, полностью разочаровалась в возможности связи с принцессой Селестией через другие города.       Одним ранним утром Дитзи неохотно собиралась на работу. У нее почти не осталось никаких идей, и она в безысходности села попить чая с пирожком. Дитзи пила, смотря в одну точку прямо перед собой, и вдруг, чуть не разлив остаток чая, пони вскочила и выкрикнула:       — Вот я дуруша! Как же я могла забыть! С-с… — только стала произносить она, как вдруг тут же замолкла, и по ее шерсти пронесся холодок. — С… с-с-сегодня я думала зайти, м-м, к Лаванде. Надо будет к ней зайти, да, если она будет дома, — она поводила глазами по сторонам не шевеля головой и продолжила допивать чай.       «Мои мысли вам не прочесть! Паразиты вы этакие! Спайк! Спайк! Спайк! Как я сразу не додумалась до этого!» — радостно думала Дитзи с каменной мордой допивая чай, но в глазах ее ясно чувствовалась заманчивая хитринка.       И с самого утра Дитзи первым же делом после почты полетела к библиотеке. Стучать и сразу же общаться с Твайлайт она не собиралась. Это было уже бессмысленно. Вместо этого она осторожно заглянула в окно, как некогда, давным-давно, когда она пыталась впервые разглядеть там Дерпи. Но сейчас задача была совсем другой. Дитзи выжидала момент, когда Твайлайт покинет библиотеку и Спайк останется один.       Время шло. Неподалеку изредка проходили разные пони. Дитзи, заметя их, тут же принимала непринужденную позу, якобы она просто тут стоит без дела, либо же кого-то ожидает, быть может, и саму Твайлайт. В конце концов, она же почтальон, мало ли у нее всяких заданий и поручений.       Таким образом, серая пони прождала некоторое время, пока Твайлайт, наконец, не вышла на улицу. Дитзи еле не пропустила ее выход и почти в последний момент спряталась за библиотекой. Твайлайт вышла одна, закрыла дверь и довольная куда-то отправилась. «Отлично, — подумала Дитзи. — Она пошла одна! Удача мне сопутствует! Сейчас поговорим со Спайком!»       Дитзи вышла из-за угла библиотеки, подошла к двери и постучала. Через мгновение на пороге появился слегка удивленный Спайк, но увидев Дитзи, как ни в чем не бывало, заговорил:       — Твайлайт только что ушла! Будет через пару часов.       — Но мне нужна не Твайлайт! — загадочно произнесла Дитзи. — Мне нужен ты!       — Я?! — опешил маленький дракончик. — Зачем я вам нужен? — робко переспросил он.       — Помнишь, не так давно я разговаривала с Твайлайт по поводу того, что на Понивилль снова напали оборотни и мне нужно передать письмо с оповещением об этом принцессе Селестии?       — Да, я помню это.       — Ну вот. Хорошо. Вот поэтому ты мне и нужен! — радостно подытожила Дитзи.       — Я все равно не понял. А чем я вам могу в этом помочь? — не понимая, смотрел Спайк.       — Ну, Спайк, ну что же ты… Я пришла лично к тебе за небольшой услугой, за одной такой махонькой услугой от тебя лично. Честно говоря, насколько я слышала, для тебя это ровным счетом сущие мелочи, — расхваливала она Спайка.       — М-м, мисс…       — Дитзи! Меня зовут Дитзи Ду.       — А, да, верно. Мисс Дитзи, так чем я могу вам помочь?       — Ты не мог бы отправить одно сообщение принцессе Селестии? — скромно попросила Дитзи. — Вот так же, как ты это обычно делаешь.       — А, конечно, это… Стоп! — вдруг опешил Спайк. — Ты хочешь с моей помощью связаться с принцессой Селестией?       — Угу. Я думаю, это ведь не проблема?       — Вы знаете, Дитзи, вообще-то я не могу этого сделать, — неловко крутя ногой, ответил Спайк.       — Почему, Спайк? — удивилась серая пони.       — Я могу отправлять письма принцессе Селестии только лишь по-своему желанию, либо по желанию Твайлайт. Ведь я именно ей предано служу!       — Да что ж такое… — еле слышно произнесла Дитзи, огорчившись.       — К тому же, — продолжал Спайк. — Мне Твайлайт давала наказ обо всех подобных просьбах сообщать лично ей, чтобы она решала, что делать?       — Да ладно тебе, это же всего лишь письмо.       — Нет. Извините, но Твайлайт мне приказала, поэтому я не могу нарушить наказ Твайлайт.       — Спайк, но мне очень нужно отправить письмо принцессе Селестии!       — Я могу спросить у Твайлайт разрешение, и может быть она вам разрешит.       — Нет, нет! Не нужно, — грустно ответила Дитзи и уже повернулась уходить.       — А зачем вам нужно, чтобы именно я послал ваше сообщение?       — Пойми, все, что я тогда говорила Твайлайт — чистая правда! Ты же все слышал. Оборотни повсюду! Они не дают мне лично связаться с принцессой. Даже в Кантерлот не позволяют попасть! Последняя надежда на тебя…       — Я уверен, принцесса Селестия сможет одолеть оборотней, даже если это все и правда. Я не думаю, что вам стоит так переживать.       — Ты ничего не знаешь. Мне, наверное, больше всех досталось от этих оборотней… и наверняка еще не раз достанется. У меня есть двойник! Точная моя копия, только с косыми глазами. Она называет себя Дерпи. Держись от нее подальше, если когда-нибудь увидишь, — грустно рассказывала Дитзи. — И у многих других пони, как в Понивилле, так и по всей Эквестрии, так же есть двойники.       — Не может быть, чтобы принцесса Селестия ни о чем не знала?       — Может быть, она и знает. Я же не могу быть уверенной. Я не имею никакой связи с Кантерлотом, почему сюда и пришла. Спайк, отправь мое письмо принцессе Селестии. От тебя, возможно, зависит судьба всей Эквестрии! Это очень важно! Поверь мне! — умоляла серая пони.       — Ох, я бы с радостью помог, честное слово… но, я не могу, — так же грустно ответил Спайк, и печально, но непоколебимо опустил голову.       Дитзи было очевидно, что Спайк не нарушит наказа пони, которую он считает практически родной матерью. Драконы очень преданные существа и спорить сейчас было бесполезно.       — Что ж, раз так. Ну ладно… — Дитзи стала медленно уходить.       — Извините еще раз! — крикнул Спайк виновато. — Всего вам хорошего! Удачи! Я верю, что вы справитесь… Вы… у вас все получиться! — продолжал выкрикивать пожелания маленький дракончик.       Дитзи уже скрылась за поворотом улицы, а дракончик все еще что-то кричал ей вслед. Его слова доносились отдельными слогами и звучали совершенно неразборчиво, тихим звоном рассеиваясь на ветру. Дитзи остановилась…
142 Нравится 204 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)