Часть 1
1 февраля 2017 г. в 01:42
Между нами разница - всего-то шесть часов;
жалких, мерзких и обидных шесть часов.
У тебя все хорошо?
Я скучаю по тебе.
Без твоего тепла под боком,
мне совсем не по себе.
У нас так мало времени. Несколько часов до того,
как я ложусь спать, а ты — просыпаешься утром.
Несколько слов твоим низким голосом,
шуршание одеяла — ты еще сонный,
хрипишь у трубку. Но минута —
твой голос ровный.
Всего-лишь шесть часов к тебе?
Эта мысль не дает мне покоя.
Если есть Бог, то — Боже, пожалуйста!
Просто дай мне увидеть Чанёля.
Между нами разница в целых шесть часов.
Мне не нужно много времени,
я бы преодолел все препятствия —
через море, реку Хан, автострады —
только чтобы увидеть тебя на мгновение.
Обычная формула не подсчитает между нами
это чертово расстояние,
И — увы — у судьбы на нас есть планы?
Тысячи километров дорог между нами,
плюс горы, реки, моря и океаны.
Просто подожди, понимаешь? Или наоборот
если поедешь вперед, за 80 дней (как в книге)
ты будешь со мной.
Просто — пожалуйста — Чанёль, возвращайся домой.