Короли холода и снега.
19 ноября 2017 г., 09:22
Рут не стала медлить и тут же отправилась в лазарет, куда, по словам Квентина, принесли тела. Ноги и руки дрожали, а дыхание перехватывало от волнения и отчаяния, которые могли завладеть девушкой в любую секунду. Единственное, что несло ее вперед — осознание того, что среди трупов может и не оказаться тела ее брата.
Слейт ворвалась внутрь и тут же в глаза бросились лежащие на полу тела, рядом стоял Мормонт и Торне, а чуть поодаль находились Сэм Тарли и пара новобранцев, которые, по всей видимости, принесли в лазарет тела.
Девушка чуть помедлила, окинув взглядом всех присутствующих, а затем прошла в помещение.
— Итан, — Мормонт обернулся и посмотрел на девушку, явно удивленный ее присутствием. — Что ты тут делаешь?
— Я хочу знать, — выпалила Рут, — хочу знать погиб ли Ашер Слейт или нет.
Сзади послышался скрип двери и шаги, Слейт обернулась и увидела Джона Сноу, который быстро подошел к лорду-командующему.
— Дозорный, что нашел их, говорит, что тела были недалеко от богорощи, были еще тела трех одичалых, но решено было сжечь их прямо за Стеной и не приносить в Черный замок.
— Следовательно, одичалые? — Торне взглянул на Джиора Мормонта.
— Посмотри на них, — мужчина махнул рукой, — трупы насквозь замерзшие, будто сделаны изо льда и снега, жуткое зрелище.
— Простите…, — Сэм кашлянул и неуверенным взглядом окинул всех присутствующих, — когда мы с мейстером Эймоном осмотрели тела… на них, на них нет ранений, они не дрались с одичалыми, они просто… замерзли, насквозь.
— Сомневаюсь, что это работа одичалых, — вздохнул Старый Медведь.
— Тогда нет смысла наводить панику, — фыркнул Торне, — разведчики часто замерзают за Стеной насмерть, это привычное дело.
— Да, вот только, что там делали одичалые, почему они не дрались с нашими людьми, вот в чем вопрос? — Мормонт покачал головой, понимая, что просто закрыть глаза на это происшествие не удастся. — Итан.
Девушка встрепенулась и посмотрела на лорда-командующего, который обернулся и обратил свой взгляд на нее.
— Ашера Слейта, как и Бенджена Старка, — мужчина перевел взгляд на Сноу, — среди тел этих братьев нет. Правда неясно стоит ли радоваться этому… Похороним их завтра на рассвете, сейчас уже начинает темнеть, передайте это остальным братьям. Родрик, Шон и Ричард были хорошими разведчиками и братьями Ночного Дозора, мы не забудем их.
***
На ужин в трапезную, она шла находясь в каком-то подвешенном состоянии, а в голове постоянно вертелся разговор, что состоялся в лазарете между братьями и лордом-командующим. Рут остановилась недалеко от двери, которая вела в главный чертог и в каком-то растерянном жесте потерла шею. Страшно. От чего-то ей было дико страшно, точно такое же она чувствовала и перед тем, как всю ее семью убили в собственном доме. Липкое, словно тягучая смола, чувство тревоги никак не могло покинуть ее еще с тех самых пор, как она услышала тревожное и громкое завывание Призрака. Говорят, животные чувствуют приближение опасности, а собаки воют к покойникам? Рут обернулась и посмотрела на двор. К Черному замку торопливой поступью приблизился вечер. Начинало темнеть, а на небе зажигались первые звезды. Словно в подтверждение, что ночь будет холодна, девушку обдало внезапным порывом ледяного ветра. Почувствовав, как на глазах наворачиваются слезы от холодного воздуха, Слейт поспешила зайти в теплую трапезную. Атмосфера в зале была слегла напряженной: не было привычных шумных разговоров, не было смеха, были лишь изредка бросаемые друг на друга косые взгляды и тихие перешептывания. Рут прошла мимо нескольких столов и внезапно заметила Квентина, который поманил ее рукой. Компанию дорнийцу составляли Коттер и Норман, которые приняли клятву сегодня. Как только девушка села за стол, Квентин пододвинул ей тарелку с похлебкой и чашу подогретого вина. — Ну что, — он взглянул на девушку, лицо его было задумчивое, — все еще не веришь в северные сказки? Последние слова были сказаны с явным сарказмом, Рут одарила парня недовольным взглядом. — Еще ничего не выяснено, — проговорила она. — Все и так уже ясно, — внезапно подал голос Норман. Обычно этот парень молчал и ограничивался короткими фразами, сейчас же, резкое вмешательство в разговор немного удивило Слейт. — Дозорные, которые служат разведчиками уже давно рассказывают, что одичалые от кого-то бегут. — Я уже это слышал, — коротко отозвалась девушка, — они могут бежать от чего угодно. Норман окинул ее недовольным взглядом, но конфликту не удалось разгореться, так как внезапно заговорил Коттер. — Я слышал, что вроде как будут собирать небольшой отряд, чтобы пойти за Стену, — сообщил он, — чтобы исследовать территорию чуть дальше богорощи, вдруг удастся обнаружить еще чьи-то трупы. — Или увидеть Белых Ходоков, — выпалил Квентин. — Очень смешно, — пробормотала Рут. — Брось, — дорниец лишь шире ухмыльнулся, — смотри на это как на неизведанную тайну, загадку… — Ага, тайну, которая может тебя прикончить, — закатил глаза Коттер. — Говорят, что Иных не так-то просто убить, — сказал Норман. — Но ведь несмотря на это, они не совсем бессмертны? — внезапно поинтересовалась Рут. Парни окинули ее каким-то растерянным взглядом и до девушки тут же дошло понимание, что они действительно напуганы происходящим. Она на Стене не так давно и ей допустимо не верить во все эти легенды где фигурируют холодные мертвецы, а вот они… Что Квентин, что Коттер, что Норман — все трое находятся в Черном замке дольше и естественно, они уже наслушались разных историй о том, что творится за Стеной, они имеют право в это верить и думать о том, что где-то там в диких северных лесах, бродят древние чудища, которые некоторое время назад считались выдумкой. Сейчас легенды о Ходоках преподносят как страшную сказку, которой пугают непослушных детей. Но действительно ли это всего лишь сказание? Вдруг это тот случай, когда якобы выдуманная история на самом деле является правдой? Рут отодвинула тарелку с похлебкой, понимая, что аппетит пропал. Она глотнула подогретого вина и почувствовала приятное тепло, которое медленно распространялось по телу. — Пожалуй, я наелся, — вымолвила она, поднимаясь на ноги. На улице почти стемнело, но спать не хотелось, поэтому Слейт решила направиться в библиотеку, вдруг заодно она найдет какие-нибудь легенды о Белых Ходоках? Девушка решила не оставлять свою чашу с вином на произвол судьбы. К тому же в библиотеке довольно-таки прохладно. Взяв свой кубок, она кивнула парням и обойдя несколько столов, вышла из трапезной. Слейт пересекла учебный двор и зашла под помост из деревянных досок. Здесь была каменная лестница, которая вела вниз к обширной сети туннелей, что располагались прямо под Черным замком. Эта сеть туннелей связывала все комнаты и башни Черного замка, в период сильных снегопадов и буранов, братья передвигались именно по этим подземным коридорам, так как это было гораздо удобнее, нежели чем добираться до какого-либо крыла замка через сугробы. Она спустилась в большое подвальное помещение, которое напоминало трапезную из-за длинных деревянных столов и скамеек. В трех частях зала располагались каменные очаги, которые сейчас были потушены. Освещением сейчас служили лишь масляные горелки. Рут знала, что эту огромную комнату без особого назначения, называют Сводчатый чертог, который мог заменить главную трапезную в период непогоды. Девушка пересекла зал и свернула направо, пройдя пару коридоров, она вышла к лестнице, которая вела вниз. Спустившись по ней, Слейт оказалась в подземной библиотеке, в которой уже бывала сегодня, разбирая старые книги и пергаментные свитки. Внезапно Рут весьма кстати вспомнила, что ей попадался сборник со сказаниями и легендами Семи Королевств, и если она не ошибается, то он остался лежать на столе. Пройдя мимо стеллажей со старыми фолиантами, девушка вышла к массивному столу на который были взвалены груды из книг и пергаментных свертков. Обойдя его, Рут села за стол и поставив чашу с вином, взглядом нашла сборник, который оказался на видном месте. Она тут же схватила его и начала листать, пытаясь найти именно те легенды, которые ее интересовали. В результате, северянка перечитала легенды о Короле Ночи, о том, как Ночной Дозор на протяжении многих веков сражался с Иными, но ведь все это было настолько давно, что сейчас эти истории звучат действительно как сказки… Рут не хотелось забивать свою голову неправильными убеждениями, также как и не хотелось закрывать глаза на все происходящее. Чтобы понять, существуют ли действительно Белые Ходоки — нужны доказательства, а доказательства есть только к северу от Стены и то, не факт, что они действительно есть… Девушка потерла переносицу, широко зевая. Когда она закончила читать, то заметила, что выпила все вино от которого, судя по всему, ее так разморило. Слейт мимолетно рассудила, что начинает терять свои манеры леди, живя среди невежественных мужчин. Закрыв книгу со сказаниями, она отложила ее в сторону, чувствуя себя немного расстроено: ей хотелось найти что-то действительно стоящее, то, что будет лучше детских сказок. Рут уронила голову на руки, прикрывая глаза. Ей хотелось немножечко собраться с силами, перед тем как подняться на ноги и двинуться в свою комнату. Но минута длилась за минутой, а силы видимо покинули ее еще тогда, когда она дочитывала последнюю страницу. Девушка не заметила, как погрузилась в сон.***
— И что же это значит? Холод на Стене был лютый. Джон закутался в меха, надеясь получить хоть какую-нибудь толику тепла и защитить себя от беспощадного северного ветра. Он не отрывал взгляда от Мормонта, который смотрел прямо вниз и видимо его совсем не пугала высота, учитывая то, что он стоял на самом краю. Помимо самого лорда-командующего присутствовали еще и первый стюард Ночного Дозора — Боуэн Марш и главный среди строителей — Отелл Ярвик. Джареми Риккер, который сейчас заменял Старка, куда-то запропастился и поэтому Старый Медведь не стал ждать его и поднялся на Стену. — Они подошли совсем близко, — подал голос Боуэн, — а ведь сейчас ночь. — Дозорный сказал, что судя по огням, это небольшой отряд одичалых, они достаточно долгое время пробыли около Стены, — доложил Джон. — Меня это не устраивает, — недовольно произнес Мормонт, — в последнее время, у меня создаётся ощущение, что они совсем потеряли страх. — А кого им бояться? — недовольно поинтересовался Ярвик. — Дозорных не так много, чтобы мы могли внушить им страх, да и если верить слухам, то за Стеной будет кое-что пострашнее нас. — Кончай дурить, — буркнул лорд-командующий, — я не хочу слышать никаких разговоров о том, что за Стеной разгуливают Иные, по крайней мере, пока не будет доказательств! Недовольство Мормонта на мгновение создало тишину, которая прерывалась лишь шумом ветра. — Сноу! — Стрый Медведь посмотрел на него. — Найди мне Риккера и скажи, чтобы он тащился сюда. Вечно его нет тогда, когда он нужен… и сира Аллисера позови. Джон кивнул и двинулся прочь от выступа, заворачивая в узкий ледяной коридор. Когда он подошел к железной подвесной клети на которой он мог спуститься вниз, то внезапно услышал далекое завывание Призрака и от чего-то Сноу почувствовал дикое беспокойство. Когда он спустился вниз и двинулся к главному корпусу замка, то столкнулся с Гренном, который тут же поспешил высказать недовольство, что касалось лютоволка Джона. — Твоя псина воет с самого утра, — вздохнул он, подстраиваясь под шаг друга. — Я же просил тебя запереть его в конюшне, — отозвался Сноу. — Просил, да вот только Призрак, судя по тому как он бегает от меня, не горит желанием сидеть в конюшне… Джон лишь вздохнул, думая о том, что меньше всего ему хотелось бы выслушивать недовольства братьев, которые будут касаться его лютоволка. — Мне надо найти Аллисера и Риккера, они должны подняться на Стену, а потом я пойду спать и запру его в своей комнате. Гренн оживился от этой новости, так как носиться с Призраком ему откровенно не хотелось и жутко клонило в сон. Уже совсем стемнело и половина дозорных наверняка уже легли в постели. — Я видел сира Аллисера и Риккера возле птичника, если хочешь, могу сам их попросить переместить свой зад прямиков ввысь, — предложил парень. — Тебе ведь наверняка достанется поток грязных ругательств от Торне, который горячо тебя любит. — Тогда конечно предупреди их сам. — Хорошо, только не забудь заткнуть Призрака. Сноу проводил друга взглядом, а затем как-то обреченно посмотрел вокруг, гадая, куда мог деваться его лютоволк. Ноги сами понесли его к кузнице, Джон конечно не был уверен в том, что Призрак находится именно где-то там, но от чего-то ему просто хотелось проверить. Пройдя через каменный арочный проем, он шагнул в темноту и тут же наткнулся то ли на что-то подобии стула или стола, Сноу едва ли мог разглядеть что-нибудь из-за темени. — Призрак, — проговорил он, а темнота молчаливо приняла его зов, но ответила тишиной. Джон хотел пройти дальше, но внезапно он услышал отдаленный шум, который, кажется, доносился из оружейной. Парень быстро вынырнул из темноты кузницы, оказываясь во дворе, который более-менее был освещен дрожащим пламенем факелов. Шум из оружейной повторился и Сноу уже хотел на всех парах помчаться туда, но вдруг увидел двух дозорных, которые развязной походкой шли как раз с той стороны откуда доносился шум и направлялись в сторону казарм. «Наверное искали приключений на пьяную голову», — рассеяно подметил Джон и выдохнул. Весь день его мучало какое-то непонятное беспокойство, которое только усиливалось к вечеру. В голове так и витали мысли о том, что должно произойти что-то плохое. Сноу пытался заниматься самообманом и убедить себя в том, что все это беспокойство вызвано находкой новоиспеченных братьев, но в глубине души понимал, что это не так… Беспокойство, которое он испытывал сейчас, казалось чем-то иным, чем-то сродни страху и он никак не мог с этим совладать. Как только он увидел эти ледяные тела, в душе затаилось чувство опасности. «- Ты заметил это? — спросил у него Сэм, после того, как они вышли из лазарета. — Клянусь, у Шона глаза были темные, а сейчас почему-то стали синими и такие яркие… будто это и не его тело лежало передо мной». Он и сам заметил, и это заставило насторожиться, но с другой стороны, разве это столь важный аспект, чтобы заострять внимание? Джон часто слышал от славных воинов, которые побывали на поле боя, что человек, когда умирает, меняется: лицо принимает острые черты, темнеет и кажется, будто это умер не тот человек, которого знал при жизни. Из раздумий его вывел тихий скулеж. Призрак почти неслышно приблизился к хозяину и потыкал мокрым носом ему в ладонь. — На тебя жалуются, — сорвался вздох с губ Джона. — Пошли. Он схватил лютоволка за загривок, заставляя его двигаться за собой. Конечно послушание Призрака значительно играло на руку, потому что если бы лютоволк упирался, то Сноу в жизни бы не сдвинул с места эту громадную зверюгу. Джон внезапно почувствовал сильную усталость. День выдался тяжелым и каким-то непонятным, ему все время казалось, что он остается по какую-то другую сторону реальности, хотя пытался принять непосредственное участие в жизни Черного замка. Сноу лишь надеялся, что хороший сон приведет его в чувство.***
Она видела белые сны, которые были наполнены снегом и холодом. Она видела Иных, что танцевали вокруг костров, которые горели голубым ледяным пламенем. Она видела мужчин, которых словно изваяли изо льда и видела прекрасных ледяных женщин, которые пахли снегом. Глаза их были ярко-синие, но несмотря на яркость, Рут видела в эти омутах только одно — смерть. Девушка открыла глаза и сделала глубокий вдох. Ее мимолетные сновидения были настолько четкими, что она невольно спутала сон и явь. Будто еще мгновение назад северянка и впрямь танцевала среди Иных посреди заснеженного поля и приближала руки к ледяному пламени, которое сильно обжигало холодом. Рут выпрямилась и широко зевнув, потерла глаза. От чего-то она чувствовала дискомфорт, но чем именно было вызвано это чувство, Слейт не могла понять. Поднявшись с места, северянка взяла книгу и пошла к стеллажам, чтобы поставить ее на место. Оказавшись между пыльных молчаливых книжных полок, она вдруг поняла, что в Черном замке необыкновенно… тихо. Рут замерла. Ей казалось, словно весь замок занесло толщей пушистого снега, через который не способен проникнуть ни один звук. Аккуратно, словно боясь нарушить идеальную тишину, девушка начала продвигаться вперед. Когда она поднялась в Сводчатый чертог, ею внезапно овладело чувство опасности, словно кто-то вот-вот должен был выйти из-за угла и напасть. Девушка поспешно покинула полутемное помещение и выбралась на улицу. Эта ночь ничем не уступала другим по холоду, но тревожная тишина никуда не делась. Ветер дул какими-то редкими и осторожными порывами, словно понимая, что эта тишина не должна быть нарушена даже силами природы, и Рут почувствовала, как усилился ее страх. Девушка закуталась в меховую накидку посильнее и двинулась в сторону башни Хардина, решая, что стоит выбросить дурные мысли из головы и направиться спать. Когда она поднялась на деревянный помост, то внезапно услышала шум, который доносился с другой стороны замка, словно что-то опрокинули. Рут хотелось бы сделать вид, что она ничего не слышала и направиться прямиком в свою спальню. Храбростью она никогда не отличалась, а сейчас, учитывая нарастающий страх и вовсе хотелось кинуться прочь. Из оружия у нее был только кинжал, новобранцам не положено было носить мечи. Хотя и меч не улучшил бы ситуации, учитывая то, что она не умеет обращаться с оружием. Но несмотря на страх и несмотря на отсутствия какого-либо стоящего оружия, Слейт понимала, что у нее нет выбора и она должна точно удостовериться в том, что никакой опасности нет. Северянка двинулась по деревянном помосту, обходя вход в Главный чертог замка, приближаясь к башне лорда-главнокомандующего. Покинув улицу и зайдя в темное помещение, которое вело к комнатам тех, кто прислуживал главному лорду, Рут почувствовала себя и вовсе беспомощной. Она никогда не любила темноту: ей сразу представлялись те, кто мог в ней скрываться. Ее немного удивил сам факт того, что все факелы потухли, она видела слабые мерцания пламени, масляных горелок, которые очень плохо рассеивали черноту ночи. Спустя пару минут, глаза ее привыкли к слабому свету горелок и она осмотрелась по сторонам. Вначале девушка не замечала ничего такого, что могло бы привлечь внимание, но потом внезапно заметила опрокинутую на пол горелку, которая потухла. Она наклонилась ближе, но вдруг услышала скрип двери и неторопливые шаги позади себя. Ступали аккуратно, словно боясь ее спугнуть… Рут резко выпрямилась и обернулась вытаскивая кинжал, не успевал она вскрикнуть, как ее рот зажали рукой. — Тише, это я. — Она посмотрела в карие глаза Сноу и от сердца словно отлегло. — А теперь объясни, что ты тут забыл. Слейт с подозрением покосилась на парня и вымолвила: — Сразу после тебя. — Я услышал шум. — Я тут по той же причине. Оба повернули голову в сторону каменных ступеней, ведущих в солярий, через которые как раз можно было попасть в спальню командующего. Ничего не говоря и действуя по инерции, Рут начала подниматься, явно чувствуя на себе взгляд Сноу, который двинулся следом. Они зашли в солярий, который отличался от других комнат замка тем, что здесь были большие застекленные окна. Девушка посмотрела по сторонам, замечая, что помещение тоже не освещено ничем, кроме слабого мерцания горелок. — Почему нигде нет света? — спросила она и тут услышала рычание, которое напоминало скрежет металла. Слейт обернулась и увидела страшное существо с синеватой кожей и яркими глазами, которое внезапно возникло прямо за спиной Джона. — Сзади! — крикнула она, замерев на месте от шока. Сноу обернулся и оттолкнул от себя существо, которое с утробным рычанием ударилось спиной об стену. Достав меч, Джон подскочил к нему и воткнул острие прямо в живот твари. Рут резко вдохнула воздух и прижала руки ко рту, понимая, что еще немного и она просто закричит. Перестав биться в конвульсиях и рычать, существо упало на пол к ногам Сноу, который не мог отвести глаз от твари, что напало на него. — Это же…, — мужчина запнулся, словно ему сейчас предстояло сказать что-то такое, во что он сам никак не мог поверить, — это Шон. Рут лишь вздрогнула при этих словах. Шон… Тот Шон, труп которого был найден сегодня? Девушка медленно шагнула вперед, до конца не понимая всей происходящей ситуации и надеясь, что Джон ошибся. Мертвецы не оживают и не расхаживают по замку ища жертв… Но перед ней лежал Шон, тот самый, которого она видела сегодня и который считался мёртвым и это ввело Рут в ступор из-за которого она даже не могла что-либо сказать. Одна часть сознания явно и четко говорила ей, что такое никак невозможно и скорее всего, она просто спит, в то время как другая часть сознания, вспоминала легенды и сны, в которых фигурирую белые, словно сделанные изо льда существа с красивыми и ярко-синими глазами. — Что здесь происходит? — В солярии внезапно возник лорд Мормонт. В руках он держал масляную горелку, которая рассеивала темноту. — Милорд, — сорвалось с губ Джона, а Рут в это время, услышала тихое рычание, которое становилось громче с каждой секундой. Она не успела обернуться, как тут же ее глаза встретились с ледяными омутами. Вскрикнув, она отступила назад, вытаскивая кинжал и выставляя перед собой. Существо, которое когда-то было Шоном, двинулось на нее и судя по грозному виду, его никак не смущало оружие, которое Рут достала для самозащиты. Мертвец налетел на нее, всей силой толкая прямо на стеклянные окна. Девушка взмахнула кинжалом, лезвие которого задело кожу шеи существа, но это только больше взбесило тварь, нежели чем как-то помогало остановить. Рут услышала громкий вскрик Джона и через мгновение, тварь охватили яркие языки пламени. Не зная куда деться, Слейт лишь сильнее прижалась спиной к оконным стеклам, словно это могло гарантировать ей защиту. Мертвец заметался в агонии и тут девушка с ужасом поняла, что сейчас он всем телом навалится на нее. Не успела эта мысль мелькнуть в голове, как северянка почувствовала сильный удар в грудь и жар пламени, а уже через мгновение, сквозь чьи-то отдаленные крики и звон бьющегося стекла, она полетела вниз, чувствуя на этот раз не обжигающее тепло огня, а ледяной ветер, порыв которого жестко хлестанул по лицу. Перед глазами быстрым калейдоскопом пронеслась могучая и ледяная Стена, Черный замок, а затем Рут почувствовала острую боль. Она приложилась ребрами о черепичную крышу трапезной и покатилась вниз, падая на деревянный помост. Северянка приземлилась прямо на спину и резко выдохнула, когда ее тело со всей дури упало на деревянную поверхность. «Если я закрою глаза, то погибну», — пронеслось у нее в голове, но девушка понимала, что лучше провалится в пучину беспамятства нежели чем, останется лежать вот так на холоде, чувствуя, как снежинки падают ей на лицо. — Итан! Итан! — Кто-то возник рядом с ней, но девушка никак не могла сфокусировать свое зрение, чтобы разглядеть того, кто сейчас находился рядом с ней. — Отец, — сорвалось с ее губ и она закрыла веки, слыша, как где-то неподалеку завывает Призрак.***
Fear not this night You will not go astray Though shadows fall Still the stars find their way…
О, боги, она и правда ходила среди тьмы и видела неясные тени в момент просветления. Она блуждала пытаясь разглядеть те самые звезды, которые нашли свой путь, про которые пелось в песне. Она то открывала глаза, пытаясь вырваться из вязкой темной пучины бессознательного состояния, то снова погружалась в черный омут. Ей хотелось бороться, но она не могла понять если в этом смысл. Быть может, это конец? Быть может, боги решили больше не мучать ее?Awaken from a quiet sleep Hear the whispering of the wind Awaken as the silence grows In the solitude of the night.
Рут хотелось бы сделать рывок вперёд и протянуть ладони к потоку света, который иногда рассеивал темноту, но она не могла, словно какая-то неведомая сила снова тянула ее обратно, никак не хотела отпускать. Она словно перенеслась вдаль, на крайнюю черту света на уже знакомое заснеженное поле. Обиталище Иных. Которые, как и в прошлый раз, плясали вокруг ледяных языков пламени, тянули к ним руки и плавно перемещались с места на место при каждом дуновении ветра. Они мертвые, холодные, но такие таинственные и прекрасные, что Рут невольно хотела также начать танцевать вокруг костров с ярко-синим пламенем. Девушка шагнула вперед, ее тело обдал ледяной резкий порыв, она протянула руки, пытаясь поймать снежинки, которые были подхвачены суровым северным ветром. Внезапно она поняла, что кожа ее тонкая, прозрачная, словно лед, что она также может протягивать руки к холодному синему пламени и вдыхать запах снега. И это навечно.Darkness spreads through all the land And your weary eyes open silently Sunsets have forsaken all The most far off horizons.
Рут выдохнула и сжала руками простыни на которых лежала. Она настолько резко вернулась к реальности, что некоторое время просто лежала молча с закрытыми глазами и прислушивалась к тихому пению находящегося рядом человека. Но внезапно в мозгу яркой вспышкой пронеслись воспоминания о последних событиях. И пусть мучала слабость, пусть хотелось снова провалиться в сон, она не могла себе этого позволить, ей надо срочно узнать, что случилось после того, как она выпала из окна башни. Распахнув веки, Рут внимательно посмотрела на Квентина, который сидел рядом с ее кроватью. Почему-то было приятно осознавать, что хоть кто-то за нее переживает. — Песни мне напеваешь? — тихо проговорила она. Дорниец вскинул голову и внимательно посмотрел на девушку. — А ты, оказывается, отчаянный, — со смешком произнес он, — не успел даже клятву дать, но уже вовсю сигаешь с башни командующего. — Это не по моей воле произошло. — Однако, не могу отрицать того, что это было впечатляюще! — Квентин подался вперед, широко улыбаясь. — Ты отделался ушибами и переломом двух ребер! И все! Видимо у богов ты любимчик. — Определенно. — Хотя, выпал бы ты из окон, которые ведут на западную сторону, возможно бы лично встретился с богами… На самом деле ты упал не с сильно большой высоты, хорошо, что под окнами находилась крыша трапезной. — А, — Рут вскинула брови, — следовательно, мне повезло? — Ты мог бы пролететь вниз всю высоту башни и приземлиться на землю, место этого, ты не пролетел даже и половины, — лицо Квентина сделалось серьезным, — да, повезло. — Что с тем упырем? Что с Джоном? Что лордом-командующим? — Все живы и здоровы, кроме упыря, естественно. Парень сложил руки в замок и направив свой взгляд на окно, чуть помолчал, словно что-то обдумывая. — На самом деле, — протянул он, спустя пару минут, все также глядя в сторону, — то, что произошло ночью… это ужас. Одно дело просто обсуждать это все, предполагать, восстали мертвые или нет, а другое… осознавать, что все-таки это правда. Северянка вдруг поежилась, но не от холода, а от страха. Квентин говорил ровно и спокойно, однако, каждое слово так и сквозило скрытой угрозой. И ведь действительно, сказки оказались реальностью, а за Стеной оживают существа из давно позабытых легенд и вот она правда, с которой девушка сама столкнулась лицом к лицу, и вот она правда, знание которой, не приносило никакого облегчения. Что делать дальше? От кого ждать помощи? Как бороться? Можно было и дальше осыпать себя вопросами, однако, это не имело никакого смысла. К чему задаваться ими, если ответа все равно не последует? Рут казалось, что эта ночь словно стала началом чего-то темного и всепоглощающего. От этого холодного мрака не спрятаться и не скрыться, с ним только можно встретиться лицом к лицу и попытаться дать бой. Слейт прикрыла веки, ей казалось, что если она продолжит дальше думать об этом, то ее голова просто расколется на две части. — Лорд Мормонт подтвердил, что в ближайшее время, они будут собирать отряд, чтобы пойти за Стену, — внезапно заявил Квентин, прерывая поток мыслей девушки, — туда, где нашли тела. Она резко подскочила на кровати и зашипела от боли, которая не заставила себя ждать. Только сейчас девушка заметила, что каждый вдох отдает болью. — Я должен… должен туда пойти! — Ты должен выздоравливать, Итан. — Ты не понимаешь, — она покачала головой. — Мы на пороге войны, я своими глазами видел упыря, дрался с ним, точнее, пытался, по большей части дрался Джон… Но я теперь не могу выбросить это из головы, теперь, когда уже понятно, что чудовища из сказок действительно бродят за Стеной. — И чем ты там поможешь со своими сломанными ребрами? — саркастически поинтересовался дорниец, складывая руки на груди. — Я просто хочу выяснить правду. — Не думаю, что она выяснится после одного похода за Стену. Выбрось эту затею из головы. — Нет! — Тебя не возьмут в эту вылазку, пойми, — Квентин покачал головой, — тебе надо отлеживаться и набираться сил. Ты с башни упал, очнись! — Ты сам сказал, что мне повезло. — Седьмое пекло, — парень резко поднялся на ноги, — ты еще видимо не пришел в себя! Потом приду, ближе к вечеру, когда ты очнешься от дурмана трав, которыми тебя напичкал мейстер. Рут лишь одарила дорнийца сердитым взглядом, не понимая, почему друг не может разделить ее рвения попасть за Стену. Он же сам только и делал, что болтал последние дни про Белых Ходоков, что же изменилось теперь? Квентин вышел из лазарета, чувствуя на себе взгляд девушки. Каждое его движение так и отдавалось какой-то скованностью, напряжением. Не было этого легкого быстрого шага бывшего вора из Дорна. Не было. И Слейт внезапно поняла, что теперь жизнь в Черном замке не будет такой как раньше, потому что на этот раз, они столкнулись с реальной угрозой. Нет предположений, нет домыслов, есть только сожженный труп упыря, который свидетельствовал о том, что вот она реальность. Что вот они «сказки». Мертвецы оживают и убивают людей. Одичалые бегут на юг. Семь Королевств раздроблено и лорды ведут войну между собой, не подозревая о том, что на самом деле реальная угроза ждет их далеко на севере. Что же будет дальше? _____________________________________________________________________________ Песня, которую Квентин пел Рут: Malukah — Fear Not This Night. Перевод: Не бойтесь этой ночи Вы не заблудитесь Хотя тени падают Звезды все еще находят свой путь… Пробудитесь от спокойного сна Слушайте шепот ветра Пробудитесь, когда тишина вырастет В одиночестве ночи Тьма распространяется по всей земле И ваши усталые глаза молча открываются Закаты оставили все Самые дальние горизонты.
