Возвращение Ирэн Адлер

— Ах! — воскликнул телефон. Джон замер на кухне с ножом в руке. Он как раз нарезал хлеб, чтоб приготовить завтрак. За этим занятием и застал его этот «неприличный», как некогда выразилась миссис Хадсон, звук. Занесенный над хлебом нож остановился, на лице — недоумение. Джон обернулся. Шерлок Холмс восседал в своем кресле и с невозмутимым видом читал газету. Так, как будто ничего не произошло. А что, собственно, произошло? Всего лишь громкое «ах» из телефона. Подумаешь. — Что? Что это значит? — Джон приблизился к креслу друга, так и не выпустив из руки нож. — Что это… — Это мой телефон, — перебил его Шерлок, даже не удостоив взглядом, — Джон, прошу тебя, будь осторожнее с этой вещицей. Еще поранишься. — Этот звук, — продолжил Ватсон, пропуская мимо ушей его слова, — этот звук… это то, что я думаю? — Откуда мне знать, что ты думаешь, Джон, — отмахнулся от него Шерлок, — ты не видишь? Я занят. — Ах, да, конечно. Мистер Холмс весь в делах, — раздраженно парировал тот, — почему твой телефон издает этот звук? Я думал, этот сигнал установлен только на номер Ирэн Адлер. — Так и есть, Джон, так и есть. Мужчина еще несколько секунд молча смотрел на своего невыносимого друга, затем собирался было вернуться на кухню, но снова остановился. — Она же мертва, — то ли утвердил, то ли спросил Ватсон. Ни один мускул на лице Шерлока не дрогнул. Отвечать он явно не собирался, а потому Джон молча вернулся на кухню. Холмс улыбнулся, представив, какие тяжелые и серьезные мыслительные процессы сейчас происходят в голове у его друга. Взяв телефон в руки, он открыл смс. «Поужинайте со мной» «Джон говорит, что Вы мертвы. ШХ» «Не верьте ему, я живее живых. Приезжайте и убедитесь сами» «Я убедился в этом в тот момент, когда зарезал двух террористов, вместо того, чтоб отсечь Вам голову. ШХ» «Это было очень сексуально» — Нет, все же… — Джон снова вернулся в комнату с ножом, — объясни мне, что это значит, — он ткнул ножом в сторону телефона в руках Шерлока. Шерлок ухмыльнулся, возвращаясь мыслями в тот день, когда он спас от гибели Ирэн Адлер. В тот день, когда она ему задолжала свою жизнь. Занятый упоением самим собой, он несколько мгновений еще игнорировал Джона, а затем все же обратил к нему свой взгляд. — Мисс Адлер возражает против того, что она мертва. Шерлок забавлялся. Он внимательно всматривался в выражение смятения на лице своего друга. Сейчас он спросит, как такое может быть, ведь Майкрофт сказал… — Как такое может быть? Ведь Майкрофт сказал, что ее убили террористы! — недоумение Джона смешивалось с раздражением от того, что Шерлок тянул с ответами, которые так ему были необходимы. Диссонанс в его мозгу рос с каждой секундой, и это ощущение ему отнюдь не нравилось. — Так ты мне солгал? — с улыбкой поинтересовался Шерлок, — ведь она вроде как в Америке должна быть. — Я… — запнулся Джон, — я… слушай, прекрати это. Тебе ведь виднее, где она сейчас. И каким образом она туда попала. Джон начинал закипать. Смешной и наивный Джон. Каждый раз, когда он ступает за порог этой квартиры, он думает, что Шерлок Холмс будет сидеть в своем кресле до его возвращения. Почему? Да потому, что возвращаясь домой, он находит его в том же кресле. И чего только не происходит в его отсутствие… — Я спрятал ее в надежном месте. Не вини Майкрофта, он об этом не знал. Но вот эта женщина, судя по всему, так и норовит снова сдать себя с потрохами. «Вы хотите всю мою работу свести к нулю? Вам нужно сидеть и помалкивать, мисс Адлер. ШХ» — Как? — разводя руками выдохнул Джон, — как тебе это удается? — Это было нетрудно. Было всего две жертвы. — Какие еще жертвы? — Два пакистанских террориста. — Пакистанских террориста? — еще больше завелся Джон. — Пришлось напялить на себя хиджаб. Было довольно весело. Джон стоял с открытым ртом посреди комнаты. Нет, он это не скоро переварит. Ирэн Адлер жива, да еще и спасенная этим… этим… невыносимым человеком. «Мистер Холмс, хоть раз Вы можете доставить девушке удовольствие?» — И чего она теперь хочет? — Видимо, сделать так, чтоб все мои старания были насмарку, — ответил Шерлок, хмуря брови, попутно набирая сообщение. «Какого рода удовольствие? ШХ» «А какого можете?» — Но ведь ее телефон у тебя. — О, Джон, не будь так глуп. Она сохранила сим-карту себе. «Удовольствия от пребывания в живых Вам уже недостаточно? ШХ» «Чтобы быть по-настоящему живой мне нужно, чтобы Вы поужинали со мной» — Шерлок, ты бы не мог отключить этот звук? «Я спас Вам жизнь, дал Вам все необходимое, чего Вам не хватает? ШХ» «Вас» «О, мисс Адлер, опять Ваши сантименты. Если Вы погибнете, Вы уже точно меня не увидите. ШХ» «Каков же смысл того, что я жива, если я все равно не могу увидеть Вас?» — Шерлок! «Приходите» «Куда? ШХ» «[адрес]» «О Боже, Вы остановились в гостинице? ШХ» «Под вымышленным именем, что Вы мне дали» — Шерлок, у тебя опять этот странный звук на телефоне, — послышался недовольный возглас миссис Хадсон, — неужели нельзя поставить какой-то другой? «Придете?» «Нет. ШХ» «Тогда мне придется прийти к Вам» «Исключено. ШХ» «Вы не оставляете мне выбора» — Шерлок! — хором воскликнули Джон и миссис Хадсон. — О Боже, — раздраженно воскликнул Шерлок, схватил пальто и покинул квартиру.