Assassin's Creed Chronicles Equestria - la Grande Finale

- У тебя сейчас достанет магической силы? – поинтересовался Дискорд, не поворачивая к Тиреку головы. Дух хаоса хлопотал над чем-то непонятным. – Мне нужен источник энергии. - Я по-прежнему настаиваю, чтобы ты объяснил, чем ты занимаешься вместо того, чтобы искать способ открыть Храм, - проворчал лорд Тирек. - Именно этим я и занимаюсь! Понимаешь, если мы хотим открыть Храм, то нам нужна информация, полученная от тех, кто взаимодействовал с ним на протяжении его существования… А, Смуз, ты как раз вовремя! – Дискорд протянул лапу, пожал ложноножку другу и выдернул из его нутра похищенного пегаса. Тот открыл глаза, забился в лапе Дискорда в панике, но дух хаоса щелкнул пальцами, и взгляд Зефир Бриза помутнел. Вскоре пегас лежал на каменном кресле, вырезанном Дискордом, без движения, вокруг его головы бурлила аура Хаоса, а драконикус и кентавр через экран, созданный последним, наблюдали происходящее в его мозгу. А видели они одну зебру с крыльями. - Хм, нет… - пробормотал Дискорд разочарованно. – Авелина встречалась с Поцарапанным Жизнью, но тот не сообщал ей о Храме ничего. Ну, ее память нужна была скорее для того, чтобы протестировать мою разработку. - Я начинаю понимать… - пробормотал Тирек задумчиво. - У меня есть список пони, чьи воспоминания нам следует проверить, - сказал дух хаоса. – Но мы не можем постоянно использовать Смуза. Кто-нибудь заметит тенденцию. Думаю, твоя новая союзница имеет большой опыт понихищений? *** Эпплджек пинала деревья. Эпплджек волокла яблоки в кадках в амбар. Эпплджек кормила свиней. Эпплджек орошала поля. Эпплджек просыпалась на рассвете и засыпала на закате. Эпплджек жила… Эпплджек существовала. После исчезновения Эпплблум уровень монотонности ее существования достиг апогея, и если кто-нибудь захотел бы его понизить, ему бы потребовалось что-то совершенно неординарное. *** - Ты опять уезжаешь? – спросила Лира недовольно. - В прошлый раз уезжала именно ты, - напомнила Бон-Бон, пакуя побрякушки Зекоры в чемодан. - Нет, я о том случае, когда ты была в Кристальной Империи с Рарити. Куда ты собралась? - В Кристальную Империю, - ответила Бон-Бон, закрывая чемодан. Лира рассмеялась. - Я серьезно, - отозвалась кремовая пони, - меня вызвала принцесса Каденс. - Вот оно что! – смекнула Лира. – Ну, думаю, если это наша принцесса, то беспокоиться не о чем. - Конечно, - улыбнулась Бон-Бон, поставив тяжелый чемодан к выходу. – Иди сюда, Лира. Попрощаемся. *** Лира не стала требовать у Бон-Бон обещания вернуться. Это подразумевалось само собой. Она проводила кремовую пони, посадила на поезд, предварительно поцеловав, и вернулась домой. В доме ее ждала знакомая грифина. - Габби… Габриэль? Что ты тут делаешь? - Эээ… Дверь была открыта, - сказала грифина смущенно. – Я не замышляла ничего… - Конечно, дверь была открыта, я уходила только на несколько минут, - перебила Лира. – Что ты делаешь в Понивилле? Ты меня искала? - Нет, свою кьютимарку, - съязвила Габби. - Но у грифонов не бывает кьютимарок, - несколько озадаченно отметила Лира. - Конечно нет, это был саркааазм, - протянула грифина. – Само собой, я искала тебя, ты – единственная пони в Понивилле, которую я знаю. - Но ты не в том положении, чтобы язвить, - заметила Лира строго. – Я ведь не проникала в твой дом без приглашения. - А я не убивала никого из твоих, - парировала Габби спокойно. - Один-один, - улыбнулась единорожка, но тут же нахмурилась. – Ты прилетела, чтобы обвинить меня? - Не, - грифина тоже улыбнулась. – Смерть дедули Граффа пошла всем на пользу. Он был словно… якорем, удерживавшим нас на дне. - Ух ты! Я правда очень рада была помочь вам. - Ага, и я была бы рада, если ты поможешь лично мне. - Вот, наконец, мы вернулись к главному. Зачем-таки ты прилетела? - Да… - Габби словно спохватилась. – Ты же помнишь наш спор с месье Ле Грандом тогда, на корабле? Ну, о грифоньих чести, традициях и предках? - Ага, - ответила Лира, и это не было ложью. Она вспомнила тот разговор, как только Габби его упомянула. - Я хочу провести расследование, - сказала Габриэль взволнованно. – Я точно убеждена, что мой предок не заслуживает того позора, которым покрыто его имя в наших хрониках. - Ааа, - кивнула Лира. – Но, понимаешь, я обещала Бон-Бон не ввязываться ни во что опасное, пока ее нет. - Уверена, это абсолютно безопасно – искать свидетельства о ком-то, жившем три сотни лет назад. - В таком случае… - Лира вспомнила все, чему учили ее Сансет и Старлайт, а также то, чего она нахваталась от Бон-Бон, - очевидный вопрос: кто же он, твой предок, и какие достоверные сведения, кроме общепринятых поверий, ты раздобыла о нем из доступных в Грифонстоуне источников? И почему после этого оказалось нужно ехать в Понивилль? Откуда здесь-то может быть… *** Как заведено в художественных произведениях, все участники акта должны находиться на своих местах, чтобы сыграть свою роль. Любые случайности в развитии событий на самом деле обычно не случайности, а авторский умысел. Нет, я конечно не хочу сказать, что поступаю так постоянно, но… График гастролей группы певицы, носящей сценический псевдоним «Графиня Колоратура», оказался построен таким образом, что их приезд в Понивилль совпал с днем отбытия Бон-Бон в Кристальную Империю и прибытия грифины Габриэль. Так что Эпплджек было немного не до Лиры, пытавшейся обратить на себя внимание. - Эпплджек! Эпплджек, послушай! – кричала она, но, наверное, земная пони совсем не слышала из-за гама, заполнившего улицы Понивилля. Тем не менее, стоило поговорить с ЭйДжей прежде, чем начнется концерт. Тогда уж докричаться будет вовсе невозможно. Земная пони целеустремленно пробивалась сквозь толпу все ближе и ближе к сцене. Она молчала, потому что берегла силы для одного-единственного слова. - Рара! – позвала она наконец. Графиня Колоратура среагировала немедленно. Так ее могла назвать только одна пони. - Эпплджек? – она выглянула из фургончика, где гримировалась. – Богиня, сколько лет… - Ради всего святого, Графиня! – из глубины трейлера послышался усталый и раздраженный голос. – Твой выход с минуты на минуту, у нас нет времени на общение с этой деревенщиной! Колоратура не разозлилась. - Свенгаллоп, дорогой, я понимаю, ты беспокоишься о нашем графике, но это моя школьная подруга, которую я не видела много лет. ЭйДжей, заходи. - Может, ты выйдешь? – неуверенно попросила та. - Гм, не, - ответила Колоратура. – Не стоит показываться публике до начала выступления, и тем более в таком виде, - она обвела копытом свою морду, на которую самым смешным образом была нанесена только левая половина грима. – Прошу, заходи. Свенгаллоп прав, у нас не так много времени. Эпплджек, вздохнув, поднялась в фургон. - Кто вообще этот Свенгаллоп? – шепнула она Раре. - Мой менеджер, отвечает за организацию и все прочее. Пожалуйста, не сердись на него, он очень старается. - Не утруждайте себя, Графиня, - фыркнул Свенгаллоп. – Мне все равно, что думает обо мне… кхм… эта пони. - Я… рада видеть тебя, - сказала Рара смущенно. – Надеюсь, тебе понравится на моем концерте. Ты же останешься? Я слышала об Эпплблум… Мне так жаль… Особенно после того, как я… - Рара, - прервала ее ЭйДжей сурово, - в том, что случилось с мамой и папой, нет твоей вины. И уж конечно, ты не виновата в исчезновении Эпплблум. Она жива; не надо оплакивать ее раньше времени, - Эпплджек убеждала скорее себя, чем подругу. - Я думала, что я позову кого-нибудь из жеребят на сцену, - голос Колоратуры задрожал. – Я слышала, у Свити Белль был очень хороший голос… - Прекрати, - попросила Эпплджек. - В самом деле, заканчивайте, - вскочил Свенгаллоп; он, кажется, задремал. – Графиня, вам пора на выход, - он постучал по часам так рьяно, что чуть не разбил их. - Приходи после концерта, - попросила Колоратура, - я еще о многом хочу с тобой поговорить. Наслаждайся шоу! – она закончила гримироваться и резко натянула на морду вуаль. - Удачноговысту… О. Ты уверена, что это хороший… эээ… сценический образ? - Да, она в этом уверена, а теперь займи свое место среди аудитории! – рявкнул Свенгаллоп, выталкивая ЭйДжей; точнее, попытавшись вытолкнуть: щуплый менеджер нашел на крепкую фермершу как коса на камень, а та даже не шелохнулась. - Он прав, ЭйДжей, - Рара виновато улыбнулась, - публика ждет. Выйдя из трейлера, камень нашел на косу: Лира абсолютно внезапно нарисовалась на пути Эпплджек, та не успела затормозить, и единорожка упала. - Я в порядке, - сказала Лира, вставая. – Наконец-то ты меня слушаешь! Ко мне сегодня прилетела знакомая грифина, она ищет пони в команду корабля для морской экспедиции, потому что ее соплеменники отказались ее поддержать, и я подумала предложить место тебе, чтобы немного отвлечь от грустных дум! – выпалила она на одном дыхании. - Яблочки спелые, - удивилась Эпплджек. – Ну ладно. Я разберусь с этим после концерта, лады? Пойдем займем наши места. *** После концерта Эпплджек с Колоратурой еще немного поболтали, и затем Лира увела фермершу; Рара увязалась следом («Тебя пригласили в морскую экспедицию? Как интересно! Ну-ка, ну-ка…»), к вящему неудовольствию Свенгаллопа. Габби ждала Лиру на шпиле городской ратуши. Спланировав вниз и приземлившись прямо перед единорожкой, она вопросительно склонила голову на бок. - Габби, это Эпплджек, - сказала Лира. – Говорят, она хорошо управляется со штурвалом. ЭйДжей, это Габриэль. - Это все? – грифина очень удивилась и расстроилась. – Я думала, ты подберешь мне целую команду… Лира поперхнулась. О чем она, дура, думала? Ей вдруг стало очень стыдно перед Габби. - Эээ, при всем уважении, сеньора, - Рара вышла вперед, - Эпплджек действительно очень хороший рулевой. Она была просто звездой курсов мореплавания в летнем лагере Дружбы… Эпплджек смутилась, хотя и сообразила, что подруга возвращает ей монету восхваления певческого таланта. - …А если вам не хватает пони в команду, то мы со Свенгаллопом можем присоединиться... Теперь поперхнулся Свенгаллоп. Он хотел что-то сказать, но Габби, распушившись, встала перед певицей и заклекотала: - Мне только и не хватало буржуйской певички на борту! Что ты будешь делать, а? Шанти распевать?! - Повежливее, ты! – вмешался Свенгаллоп. – Она все-таки графиня! - А я грифина! – парировала Габриэль. - Так, молчать! – не выдержала Эпплджек. – Если мы собираемся в плавание вместе, нужно работать как команда! - Хорошо, - Габби отошла от Рары и Свенгаллопа и пригладила перья. – Я не стану возражать против их участия, если они не перегрузят корабль. - Уповать на ваши способности смысла нет, так что я займусь организацией, - вздохнул Свенгаллоп. – Конечно, я против этой затеи, но я всего лишь работник Графини, так что… Нужно будет подобрать команду, найти подходящий порт, договориться о перенесении запланированных выступлений… Графиня, вы точно уверены, что хотите этого? - Определенно, - кивнула Рара. – Я уже устала от этих гастролей, нужно сделать перерыв… Пойдем, дорогой, нужно все обсудить. *** Весь экипаж собрался в порту Балтимейра, где Свенгаллоп представил всем найденных пони: молодого специалиста по археологии Петунью и ее родителей, отказавшихся отпускать несовершеннолетнюю дочь одну и сославшихся при этом на то, что они сами опытные моряки. Супруги были одеты в длинные рубахи, скрывающие их кьютимарки; отец Петуньи носил шарф, а мать – бусы. Само юное дарование одежды на себе не принесло, как и Лира с Рарой. Зато Эпплджек, судя по всему, была настроена серьезно, одевшись в свитер, куртку и красную шапку и имевши вид самый пиратский. Главная зачинщица и энтузиастка, Габриэль, оделась и то более скромно, ограничившись зеленой жилеткой. Свенгаллоп же не изменил своему деловому костюму, пропустив мимо ушей саркастическое замечание отца Петуньи «Это, без сомнения, самая подходящая для моря одежда». Итак, Габби и ЭйДжей по сменам стояли за штурвалом, Лира и Рара старательно исполняли матросские обязанности, супруги-моряки направляли их действия и помогали рулевым корректировать курс по карте, составленной грифиной. Петунья же проводила почти все время рядом с Габби, обсуждая экспедицию. - Я очень волнуюсь, - призналась юная пони. – Раскопки раскопками, но подводной археологией мне заниматься еще не доводилось, и, честно, не знаю, как я себя проявлю, хотя очень хочу попробовать, понимаешь? Я бы перерыла все океанское дно, но, пожалуй, для первого раза это чутка слишком. Поэтому я хотела бы уточнить, а насколько точно определена область поиска? - Ну, пришлось потрудиться, чтобы собрать все свидетельства о том, как затонул корабль моего предка, и соотнести их с картой, - призналась грифина. – Я сверила свои выводы с твоими родителями – у них опыта в картографии поболе, чем у меня, и я подумала, что стоит – и мы решили, что исследуем вот эту точку, - Габби ткнула когтем на карту. - Целый квадратный километр, - охнула Петунья, сверившись с масштабом. – Придется потрудиться… - Не дрейфь, салага! – фыркнула ЭйДжей, стоявшая за штурвалом. – Глаза боятся, копыта делают! – она резко крутанула колесо, ловко корректируя курс. - У этой пони талант, - сказал муж-моряк. – Может, возьмем ее штатным рулевым? - Я бы все же побеспокоилась о дочери, - заметила его жена. – Ей придется нелегко. - Да не волнуйся, дорогая, - отмахнулся супруг. – Вряд ли трудно будет отыскать затонувший корабль. Штука-то немаленькая… - Смотрите! – крикнула Лира первой, но все и так уже увидели останки корабля, застрявшие в рифах, прямо по курсу. - Убрать все паруса! – закричала Эпплджек, срывая глотку и выкручивая колесо. - Спустить якорь! – добавила Габриэль. - Уже приехали? – встрепенулась Петунья. - Это то самое место, точно, - кивнула грифина, отдавая карту морячьим супругам. – Вот только то корыто в рифах мне совсем не нравится, потому что это не то, что мы ищем. - Значит, мы неверно определили место? – спросила Лира. - Нет конечно, это значит, что здесь затонуло более одного корабля, - вздохнул отец Петуньи. – Вопрос в том, насколько много. - Стало быть, нужно выяснить? – хмыкнула Петунья, отправляясь в каюту за водолазным костюмом. Оттуда вместе с ней вышел Свенгаллоп, радостно потирая копыта. Менеджера мутило от морской болезни, но выглядел он очень довольным. - Ты че? – спросила Эпплджек, смотря на него с большим подозрением. - Кладбище кораблей! – воскликнул Свенгаллоп и торопливо прижал копыто ко рту. Перегнувшись через борт, он утер губы и продолжил: - Представляете, сколько всего ценного мы найдем? ЭйДжей скривилась. Алчность пони напомнила ей Флима и Флэма. - Меня сокровища не интересуют, - отрезала Габби. – Я лишь хочу восстановить доброе имя предка. - Но все же сокровище не будет лишним, - настаивал Свенгаллоп. - Хватит уже делить шкуру неубитой мантикоры, - проворчала Петунья, уже полностью облаченная в водолазный костюм. – Спускайте наконец колокол. - Погоди! – воскликнула ее мать. – Мы плывем с тобой. - Мистер и миссис, позвольте, - встрял Свенгаллоп. – У нас нет на вас костюмов. Видите ли, мы уже обсудили с мисс Петуньей… - За моей спиной!?.. – вспыхнула морская миссис, но супруг ее придержал. - Мистер Свенгаллоп не знал, как объяснить тебе, мам, - виновато развела копытами Петунья. – Водолазные костюмы стоят дорого, и мы решили сойтись на оптимальном варианте – один для меня, один для Лиры, так как нам понадобится освещение на дне, а она среди нас – единственный единорог, и еще один для сеньоры Габриэль, потому что нам нужна будет ее грифонья сила и мелкая моторика когтей. - Надо было нам сказать! – простонала ее мать. – Ты же знаешь, нам ничего бы не стоило достать… - Мам, ты и так сопровождаешь меня почти на каждых раскопках, - возмутилась Петунья. – Можно я начну наконец учиться самостоятельности? - С вашей дочерью ничего не случится, я ручаюсь, - встряла Габби, вместе с ЭйДжей опуская колокол. - Да я тебе клюв вырву, если!.. – взорвалась морская миссис. - Хватит, дорогая! – осадил ее супруг. – Веди себя адекватно. Они правы, чрезмерная опека только навредит Петунье. - Аррр, хватит языками чесать! – воскликнула ЭйДжей. Настало наконец время спускаться под воду, и Лира очень удивилась, обнаружив на себе водолазный костюм, но, в общем, не возражала. Родителей Петуньи удалось успокоить, и теперь они стояли около борта и шептали «Владыка морей, смилуйся над нашей дочерью… Поседлон, убереги душу Петуньи…» и все в этом духе. Сориентировавшись под толщей вод, Лира зажгла свет своего рога, и взору ее, Петуньи и Габриэль предстало небольшое кладбище кораблей, наверное, пять или шесть суден. Однако грифина сразу указала на нужный корабль, узнав его по описаниям; Лира и Петунья кивнули и поплыли туда. Корабль торчал из морского дна кормой вверх, зарывшись носом в землю. В таком положении его, очевидно, удерживал очень крепкий таран, вонзившийся в ил. К тому же, корма была очень сильно облегчена, так как в ней недоставало большого куска, на котором, очевидно, была табличка с названием судна. Это, наверное, было хорошо, так как будь дыра внизу кормы, все содержимое каюты было бы уже погребено под трехсотлетним наслоением ила на дне, и попытки раскопать его были бы омрачены угрозой со стороны корабля упасть всем грузом прямо на пони и грифину, ибо таран тараном, а древесина, к которой он крепился, вряд ли сохранилась так уж хорошо; а так через дыру сверху в каюту довольно просто было попасть. На радость Габриэль, стол капитана отлично сохранился; Лира хотела открыть ящик стола, но грифина ударила ее по копыту и замотала головой. Само собой, открывать стол под водой было бы вопиющим идиотизмом; это сулило бы верную смерть всем важным документам, которые скрывались в его нутре, а Габби вовсе не хотела так глупо обращаться с собственным везением. Так что она дала знак Лире, и вместе силой грифины и телекинезом единорожки они подняли стол на поверхность. Пока ЭйДжей и Рара цепляли его крючьями и поднимали на борт, супруги-моряки закономерно спросили: - Где Петунья? - Она обследует остальные корабли, - успела сказать Лира перед тем, как сам предмет обсуждения показался на поверхности с горящими глазами. - Там!.. Там… - воскликнула она, сняв маску. *** Скоро на борту корабля был большой ящик сокровищ, собранных из трюмов и кают затонувших суден. Свенгаллоп явно был счастлив, впрочем, не стоит ставить это ему в вину, потому что не менее довольны были все остальные, особенно супруги-моряки, когда убедились, что их дочь цела и получила удовольствие от работы. На обратном пути за штурвалом все время была ЭйДжей, так как Габби спряталась в каюте, изучая дневник, найденный в столе из каюты корабля ее предка. Пока все прощались, пристав к причалу Балтимейра, Свенгаллоп перевалился через борт на берег, чуть ли не целуя землю; но на него никто не обращал внимания. Менеджер очень был этим доволен, загрузил свою поклажу в карету и дал ходу. - Куда это он так торопится? – удивился отец Петуньи. – А, впрочем, неважно. Все равно только нудил на борту. - Минуточку… - его супруга огляделась. – А где ящик с сокровищем? Только что был здесь! - Вот шельма! – расхохотался папаша-моряк. Лира среагировала быстрее всех, бросившись в погоню. К счастью, возничий из Свенгаллопа был еще худший, чем из нее бегунья (ассасины тренировали ее не то чтобы совсем даром), и догнать его труда не составило. Еще нескольких секунд стоили ей раздумья, как остановить карету, не причиняя вреда запряженным в нее пони. - А ну стой, мерзавец! – выкрикнула она, задохнувшись. Свенгаллоп оглянулся, понял, что за ним погоня, и испуганно спрятался в карете, приказав гнать быстрее. Лира уцепилась за дверную ручку телекинезом; дверца с радостным треском оторвалась и ударила бы Лиру по морде, не успей она отвести телекинетическое поле в сторону и рассеять. Поравнявшись с каретой, единорожка ухватилась теперь уже копытами и вскочила внутрь; Свенгаллоп попытался вытолкнуть ее, но сам отшатнулся… ***(Коридор Памяти) …и сел на сиденье, зажимая грудь и горло, из которых сочилась кровь. Лира щелкнула клинком, убирая его в наруч, села на противоположное сиденье и, отдышавшись, спросила: - Где… сокровище? - Здесь его нет, - выдохнул Свенгаллоп. - Значит, это был отвлекающий маневр? - Называй как хочешь, - фыркнул менеджер. - Но тогда кто?.. - Напряги извилины, - усмехнулся Свенгаллоп. – Кто затеял это?.. Прежде чем Лира успела спросить что-то еще, Свенгаллоп завалился вперед, упал с сиденья и выкатился… ***(выход) …из кареты наружу. Лира влезла на место возничего и закричала: - Тппррру! Соскочив с остановившейся кареты, Лира подбежала к телу Свенгаллопа. Убедившись, что менеджер мертв, она вернулась в карету и попросила ехать на причал. - Мы потребуем двойной счет, - проворчал запыхавшийся пони в упряжи. *** Услышав рассказ Лиры о произошедшем, Габби удивленно сказала: - Но если он имел в виду того, кто затеял… Мне ведь сокровище без надобности, - она помахала дневником предка. - Может, он хотел тебя подставить, а может, имел в виду кого-то другого, - сказала Петунья. – Кто втянул его в?.. - О нет, - охнула ЭйДжей. – Рара! – окликнула она. – Ты здесь? Родители Петуньи захохотали, указывая на уходящий корабль. - Яблочки гнилые! Рара! – ЭйДжей разглядела фигуру пони за штурвалом. – Не может быть! Лира попыталась задержать корабль телекинезом, но, конечно, безуспешно. - Так, не теряем времени! – крикнул отец Петуньи. – Все вон на ту шхуну, мы еще догоним ее! Всепони и грифина вспрыгнули/взлетели на борт; ЭйДжей схватилась за штурвал. - Я думала, она твоя подруга? - удивленно спросила ее Габби. - Я и сейчас так думаю, - сказала Эпплджек. – Это явно недоразумение, - опять фермерша убеждала скорее себя, чем собеседницу. - Погода портится, - сообщила Петунья как бы между прочим. - Что она делает!? – вскричала Габби. – Она же идет прямо в шторм! - Решила поиграть, Рара! – заорала ЭйДжей с безумным видом, выкручивая штурвал и направляя шхуну следом. – Посмотрим, кто кого обыграет! Йархархааар! – она дико рассмеялась. - Нервное потрясение плюс морской воздух, - констатировала мать Петуньи. - Мне нравится эта пони, определенно нравится, - хмыкнул ее муж. - Готовьте крюки! – приказала ЭйДжей. – Нужно сцепиться! - Габби, перенеси меня к ней, я разберусь! – крикнула Лира. - Подожди! – вскричала Эпплджек. – Не надо ее убивать! Пожалуйста! Рара не может… - Не буду! – пообещала Лира, изображая, как она втыкает себе кексик в глаз. Габриэль подхватила ее и вместе они перелетели на борт к Раре; сильные крылья грифины выдержали сопротивление шторма. А вот Лиру из когтей вырвало, но, к счастью, единорожка приземлилась точно на палубу. А вот что к несчастью, так это то, что она сбила с копыт Колоратуру и обе пони выкатились с борта корабля и со всплеском скрылись под волнами. - Нет! – закричала Эпплджек. Габби, вздохнув, стрелой нырнула в воду и вытянула обеих на борт шхуны. Лира прокашлялась и обнаружила, что ее клинок находится в теле певицы. - Ой, - сказала она. – ЭйДжей, я не хотела… - прошептала она, упав на палубу. ***(Коридор Памяти) И так две пони, невольная убийца и напрасная жертва, лежали рядом, глотая воздух. Беспамятство не приходило; наоборот, была кристальная ясность в сознании и окружающем их пространстве. - Зачем? – выдохнула Лира устало. - Чтобы пустить деньги на дело, - ответила Рара. – Эти уже положили на него глаз, я видела… - Эти? – переспросила Лира, но певица, надо думать, ее и не услышала: - Я не хотела отдавать пиратам отличную возможность помочь нуждающимся, - говорила она. – Ради нее пришлось стольким пожертвовать! Я не хотела отменять мои концерты… Лира поднялась на копыта и закрыла Раре глаза. ***(выход) ЭйДжей плакала, прислонившись к борту корабля; Габби пыталась ее утешить, прикрыв крылом. - Она тебя не винит, - успокоила грифина испугавшуюся Лиру. - А где Петунья с родителями? – спросила единорожка. Габби осмотрелась, но не увидела ни их, ни своего корабля, ни, конечно, сокровища. - Пираты… - хмыкнула она. - Не будем их преследовать, - попросила Эпплджек. – Хватит, хватит, хватит убийств. – Тем более оставлять Петунью сиротой… Нет, это совсем негоже. - Сокровища жалко, - вздохнула Лира. – А ты, Габби, нашла все, что хотела? Грифина кивнула. - Я прочла дневник, сколько смогла разобрать, и поняла, что за грифон был мой предок. Даже если все считают его опозоренным, ему это совершенно без разницы, и значит, все в порядке, - Габби прижимала дневник к боку под жилеткой, оберегая от дождя. - Ну вот и все, - решила Лира. – Пора возвращаться домой. Кто встанет за штурвал?..