Письма

На первый телефонный звонок я отвечать не стала, но абонент был слишком настойчивым. — Да? — Алиса, — тихий и мягкий голос повис в телефоне, — как у тебя дела? — Ты позвонил мне, чтобы спросить у меня о моих делах? — Я, — заикнулся человек, чей голос я узнаю из тысячи, — хотел с тобой поговорить. — Ты пьян, Алекс? — это имя из моих уст, казалось, вылетало так давно, что уже и не припомню, когда я осознанно его произносила. — Я немного выпил, но ты не переживай; всё под контролем! — уверенно сообщил парень, думая, что его речь, как и он сам, трезвая. — И по какому поводу ты пьёшь? — Отчаянная любовь! — Я думала, что от любви твоих фанаток отбоя нет, — спокойно сказала я, стараясь не подавать вид удивления его звонку. — Отбоя нет! Ты права, но... — абонент замолчал. — Алекс? — Но нет единственной, точнее она есть, но она не фанатка, — он говорил без остановки, пытаясь распутать все свои мысли и собрать их воедино, — да мне и не нужна она. Нет, она нужна, но не как фанатка, а как девушка. Я хочу её, её любви, ну ты меня поняла! Я хочу, чтобы она знала, что я её люблю, но она не хочет этого знать, поэтому отчаянная любовь. И к тому же она меня не любит. Зачем я ей такой? Я ей не нужен. — Почему ты думаешь, что она тебя не любит? — Потому что она — это ты, Алиса, — неловкое молчание и ответ, который стоило ожидать. — Алекс, ты пьян. Проспись. — Алиса, моя Алиса... — Не твоя уже давно. Прости мне некогда с тобой говорить, я занята. — Так поздно? — вопрос остался без ответа, потому что я поспешила сбросить звонок. Не знаю, почему, но слезы полились ручьём. У меня нет чувств к этому человеку, нет... Алиса должна быть сильной, мне не нужен он. Что было, то прошло, ничего не вернуть и возвращать нечего. Отвратительный звук будильника, который я думаю сменить каждое утро. Девять утра. Вечные девять утра, которые я ненавижу, как и само число "девять". Всё по расписанию: умываюсь, мою голову, готовлю завтрак, сижу за столом, строя планы на день, крашусь, одеваюсь и выбегаю из дома, ведь снова опаздываю. — Можно побыстрее? — спросила я у водителя, ибо стрелка указывала на одиннадцать. — Девушка, мы в пробке, но я постараюсь быстрее. К парню спешите? — Можно и так сказать, — я услышала по радио новости. — Не могли бы вы прибавить громкость? — попросила я у таксиста. Он прибавил громкость радио-новостей, в которых говорилось о парнях, приехавших из Америке и о фан-встречи, на которой я сегодня переводчик. Везде они. Везде их обсуждают. Черт побери! В одиннадцать двадцать утра я была уже в холе отеля, где меня дружно ожидали парни и Нэш. Один его только взгляд заставил меня расклеиться и заулыбаться, будто предо мной явилось счастье воплоти. — Привет, — поздоровалась я со всеми, и меня повалили упреками насчёт моей пунктуальности. Я торопилась, правда. Мы сели в чёрный недлинный лимузин и начали обсуждать предстоящую встречу. Звезды были в хорошем настроение, кроме голубоглазого, который смотрел в телефон и не глядел на меня. "Алиса?", — пришло сообщение. "Нэш?", — мгновенно ответила я. "Мы можем после встречи поговорить?" "Да", — о чем он хотел поговорить? О том, что сказал Мирон? Он должен оставаться с репутацией (как же противно от этого слова) холостяка? Итак, лимузин остановился около концертного зала, у входа которого уже толпились девчонки, дребезжащие от счастья. Видимо, не одна я была счастлива видеть парней. Первый выходил Нэш, следом его друзья и Джордан (их директор) вместе со мной. Мы казались деловыми партнерами, иначе нельзя. На мне было чёрное короткое классическое платье и короткое пальто того же цвета. Я улыбалась вместе с Джорданом, обсуждая план действий. Парни вышли на мини-сцену, начали махать руками своим фанаткам, выговаривая несколько русских фраз, и звучало это странно и, честно говоря, убого. Потом вышла я в качестве переводчика, хотя мысленно проклинала этот день и думала о том, почему их фанатки до сих пор не выучили английский язык. Наконец-то, мои мучения закончились, думала я, но вскоре девушки начали фотографироваться с парнями, брать у них автографы и целовать их в щёчки и, когда дело доходило до Нэша, во мне невольно бушевал шторм. И бушевал он ещё сильнее от того, что голубоглазый не смотрел на меня, не обращал на меня внимание, и никто не знал, что я являлась его девушкой, а он — моим парнем. — Всё в порядке? — спросил Джордан, наверное, единственный, кто сегодня был рядом со мной, хотя отношения у нас не самые приятные. Мягко говоря, мы друг друга не переваривали . — Да, моя помощь сегодня ещё нужна? Или я могу ехать? — Нужна. Останься. Мы планируем потом поехать в ресторан. Кто будет нам меню переводить? — спросил он, улыбаясь во все свои зубы, которые я бы, с радостью, выбила. — Алиса, ты нужна! — крикнул Кэм. Я подошла и встала между Нэшем и Кэмероном, почувствовав, как голубоглазый вздохнул. Показалось, что он ждал этого момента, но не знал, как устроить его. Неужели ему легче, когда я рядом? Я не верю своим предположениям. Я не верю. — Вы переводчик? — спросила меня девочка, на вид лет пятнадцати. — Да, — постаралась ответить я, как можно спокойнее и увереннее. — Скажи Нэшу, что я его очень сильно люблю, и надеюсь, что стану его женой! У меня вся комната увешена его плакатами и фотографиями! И я перевела. С трудом, посмотрев голубоглазому в глаза, на что он ответил: "Oh! Girls". — Спроси у него, могу ли я приехать в Америку и пожить у него? Пожалуйста! — когда я начала переводить, нехотя рассмеялась, потому что просьба была очень забавной. — Всё возможно, всё возможно, — ответил Нэш. — Это теперь так отшивают девочек? — шептуна я парню, на что он посмеялся и продолжил ставить автографы. — Вам повезло, — обратилась высокая девочка, одетая в трендовые вещи, ко мне, — вы работаете с такими парнями. Наверное, везде с ними ходите! Это очень круто! Мне бы так... А почему вы выбрали работу переводчика, надеетесь найти так любовь? — Я просто выполняю свою работу, — ответила я, поразившись ужасным манерам этой леди. — Не надейтесь, ему нужна не такая, как вы! — сказала она, и Нэш озадаченно посмотрел на меня, ожидая перевода её слов. — Не надеюсь, — ответила я ей, надеясь, что она замолчит. — Она обращается ко мне, — добавила я, обращаясь к голубоглазому, и в его глазах мне показалась тревога, которая быстро ушла. — Выглядишь паршиво, — заметил Мирон, приехавший в ресторан на ужин. — Не ты же выслушивал сегодня девиц и был переводчиком. — Как всё прошло? С твоей стороны. — Ужасно! Я больше никогда в жизни не стану работать переводчиком у знаменитостей, тем более парней, — мне повезло, что наш разговор с моим другом никто не понимал из ребят, поэтому я дала себе небольшое расслабление и начала выговариваться. — Алиса, прости. Я не знал. — Проехали. — Сколько я тебе должен? — Ты издеваешься? — с недоумением спросила я. — Нет, что ты?! За работу всегда платят. — Не стоит. Мне пора идти, — я встала из-за стола, направившись к выходу, попрощавшись со всеми. На половине пути меня остановил кто-то, резко схватив за руку и больно сжав её. — Ай-й! Больно! — Прости! — извинился голубоглазый, не желавший причинить мне боль — Давай поговорим, Алиса. — Не в этом месте, — осмотревшись по сторонам, я заметила, что все присутствующие в ресторане открыто пялились на нас. — Поехали. У выхода из ресторана я вызвала такси и спросила у Нэша, куда мы едем, но в ответ он лишь пожал плечами. Куда бы мы не поехали, везде будут присутствовать его фанатки, а их мне видеть хотелось в последнюю очередь. — Куда мы едем? — теперь спросил парень, когда мы сели в машину, и я сказала таксисту адрес. — Домой. — Хорошо, так будет лучше. — О чем ты хотел со мной поговорить? — О нас. Я боюсь тебя потерять только из-за того, что мне придётся ездить по миру, а тебя не будет рядом. Нас это сломит, нам будет тяжело пережить такое. Я замолчала. Если до сегодняшнего дня меня посещали мысли о том, что мы могли бы справиться с его популярность, но сегодня я увидела и прочувствовала, как это тяжело мне даётся и больно. Лишь приехав домой мы начали разговаривать, усевшись на диване, на балконе, рядом друг с другом. — Ты не голоден? Я не дала тебе времени поесть, — виновато проговорила я. — Нет, если только чуть-чуть. — Давай закажем еду домой. — Да, давай. Мы заказали суши и китайскую лапшу, которую должны были привести в течении часа. — Алиса, я хочу сделать тебя счастливой, а получается наоборот. — Всё нормально. Так и должно быть. Тебе нужно искать такую звезду, которая будет очень популярна. Ваша пара станет самой известной и на ней будут деньги. — Мне не нужна звезда. Мне нужна ты. Только ты. Мне нужно знать, что ты меня любишь, и тогда я что-нибудь придумаю. Я обещаю. — Я... — я должна сказать это вслух, но дар речи пропал, а слух обострился. Кто-то постучал в дверь. — Я открою. — Алиса? — сегодня, точно, не мой день. Всё говорит мне о том, что я вляпалась в самое... В несчастье. — Алекс. — Добрый вечер, — сказал Нэш, стоящий позади меня.