Личности героев Поттерианы, издание второе, дополненное

G
Заморожен
330
1
автор
Размер:
71 страница, 24 559 слов, 26 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
330 Нравится 1046 Отзывы 109 В сборник

Деканы, стиль управления

Настройки
      В русском переводе есть дефект. Термин "Факультет" неверно отображает британскую ситуацию. Более правильным был бы термин "Дом" или "Общежитие". У англичан все делятся по общагам. У каждой общаги свои традиции и свой блюститель порядка из взрослых, он же декан. В Британии так принято, что порядок в общаге поддерживают сами ученики, а точнее старосты. Всё свалено на учеников.       У англичан нет классных руководителей, их обязанности обычно выполняет декан общаги. ***       Минерва МакГонагалл, "Гриффиндор". Некоторых удивляет декан "Гриффиндора". Полный пофигизм к ученикам. Есть точка зрения, причём британская, что именно так и должно быть. Общага является самоуправляемой студентами, декан вмешивается только в чрезвычайных ситуациях. Если почитать канон... Годрик Гриффиндор изображен рыцарем, как и следовало ожидать, благородный сэр рыцарь занял для своих "львов" донжон. У "Гриффиндора" благородный рыцарский логотип. У Роулинг много перевёрнуто, по логике те, кто в башне, у тех выше статус, а те, кто в подземельях, — челядь. Конечно за 1000 лет многое могло поменяться, но... Что-то тут не так.       В старых британских мужских школах раньше был принцип "мужчины не плачут". Если ученик обращается к декану, тот его шлёт самостоятельно решать свои проблемы. Декан вмешивается, если кто-то кого-то убьёт на дуэли или что-то похожее. Если нет чрезвычайных происшествий, то декан годами не появляется в вверенной ему общаге. Стиль управления Минервы МакГонагалл весьма традиционный для британских мужских школ.       В таких ситуациях иногда бывает двоевластие, когда назначенный деканом староста конфликтует с неформальным лидером. Есть разные способы разруливания этих ситуаций, но деканы подобного типа обычно не вмешиваются. Староста сам должен подтвердить свой авторитет. Естественно, первоклашки предоставлены сами себе. Неудивительно, что им даже расписание забывают раздать и раздают только на завтраке. ***       Не все так суровы и брутальны, как благородный рыцарь сэр Годрик. Обычно всё же деканы заходят к своим подопечным, а двери их апартаментов открыты для учеников. Есть два стиля: фанонный Северус Снейп, который редко бывает у учеников, но всегда принимает и в любое время, если к нему пришли. Фанонный Филиус Флитвик, который регулярно заходит в подведомственную общагу, обычно раз в неделю, и у таких деканов обычно есть часы приёма. ***       Стиль управления канонно-фанонного Горация Слагхорна. Такие люди обычно редко бывают в "своей общаге", но они проводят разные мероприятия, чтобы у студентов появились знакомства. Гораций Слагхорн — классический британский декан, как и Минерва МакГонагалл. Такие люди считают первоочередной задачей продвинуть таланты вне зависимости от происхождения. ***       Помона Спраут. Есть стиль управления, свойственный ремесленным и сельскохозяйственным школам. Вечером декан и ученики собираются на чай, и идёт разговор о событиях и проблемах. ***       Старосты. Теоретически помогают деканам в управлении вверенной общагой. Важные лица в британской школьной иерархии. А ещё нередко им положены отдельные комнаты, что в школах-интернатах с дефицитом личного пространства огромный плюс. Так исторически сложилось, что в британских школах значок старосты — это большой плюс в дальнейшей карьере. Аристократию это не очень-то и волнует, а для людей с происхождением попроще это важно. Молли Уизли этому радуется. Роулинг потом вывела Уизли красивую генеалогию, но вот то, что Молли и Перси Уизли радовались значку старосты, показывает невысокое положение семьи Уизли. Количество старост в английских обоеполых школах бывает двух разновидностей: по старосте от мальчиков и девочек на всю "общагу" и по старосте от мальчиков и девочке от каждого курса с пятого по седьмой. Дети из аристократичных семей тоже могут быть старостами, но обычно не делают из этого события. А ещё бывают старосты школы с своими специфическими обязанностями.       Судя по косвенным признакам, Перси Уизли положение старосты школы помогло при трудоустройстве в министерство.       Если декан мало вмешивается в студенческие дела, то нередко бывают конфликты между с старостами и неформальными лидерами общаги. Но староста наделён формальной властью и, кроме того, это ответственное лицо, хотя ответственность в ограниченных пределах.

***

      Кураторы. В британских школах-интернатах к первоклашкам нередко прикрепляется личный куратор — ученик с 4-5 курса, который объясняет ученику всё, что ему непонятно. У Роулинг эта тема почему-то совсем не раскрыта. Если есть кураторы, часто наблюдается следующая иерархия управления: декан назначает старост, старосты пинают кураторов и имеют дело с остальными учениками, кроме первоклашек. С первоклашками занимаются только кураторы.       Дедовщина. В старых британских школах она цветёт и пахнет, более того, во многих местах до недавнего времени она была закреплена официально школьными уставами и правилами школьного распорядка. Всё же Хогвартс британская школа-интернат и многие недостатки британских учебных заявлений там должны проявляться. На "дедушках", вне зависимости от их гендерной принадлежности, лежит ответственность за мелких. Вышеупомянутые кураторы могут быть официальной дедовщиной, в наши дни это запрещено законом, но во многих местах сохраняется как традиционный порядок. ***       Хогвартс всё же современная школа со штатом домовиков, поэтому ученики избавлены от бытовых проблем. Во многих школах "попроще" первоклашки чистили обувь старшим, причём практически официально.

***

      Любимая некоторыми зарубежными авторами тема сексуальной эксплуатации младших курсов и принуждения со стороны кураторов и "дедушек". Британия исторически христианская страна и многое просто запрещено моралью, хотя на практике... Скандалов было немало. Школы с учениками обоего пола традиционно придерживаются строгой викторианской морали. Этому есть одно объяснение: если этого не требовать, хотя бы формально, количество подростковых беременностей катастрофически возрастёт со всеми вытекающими для администрации последствиями. Все требования к моральному облику юных волшебников до неприличия стандартны для британских школ-интернатов, причем "Хогвартс" весьма либерален. А то, что в "Поттериане" при такой либеральности не наблюдается ни одной подростковой беременности, то... Это магия) Либо просто контрацептивные зелья всем учащимся.
330 Нравится 1046 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (18)