Muse - The resistance
Is our secret safe tonight And are we out of sight Or will our world come tumbling down
Маленький мальчишка выглянул из-под юбки его сопровождающей. Рыжие длинные волосы, светло-голубые добрые глаза и низкий рост. Он испугался от одного взгляда на меня, а когда услышал, что я всего на 2 года старше, то и вовсе начал кричать в отчаяние. Неужели я такой монстр? Сомнение, страх и злость на самого себя начали вкрадываться в мою душу. Мои глаза заметались по комнате и я убежал, оставляя в зоне видимости только свой черный, вздымающийся плащ, который то и дело слетал с меня, не давая покоя моим плечам. Мне стало противно от того, что мне промыли мозги, от того, что я превратился в "это". Я хотел истошно орать, но меня бы услышали. Слезы беззвучно стекали по щекам, обжигая мягкую кожу. Я хотел помочь этому мальчику. Я побежал обратно, за ним.Will they find our hiding place Is this our last embrace Or will the walls start caving in?
Я не знал его имени, не знал, откуда он, но его глаза, его голос заставили мое сердце вспрянуть ото сна. Я понял, что хочу спасти его. Мои ноги уже изнывали от усталости, но мне нужно было найти этого мальчишку. И вот, голубые глаза показались из-за угла. Кажется, они были наполнены жидкостью. Он сидел в углу, поджавши к себе колени и вжимаясь в стену. Увидев меня, он тут же вскочил. - Постой, прошу тебя, мальчик, не бойся меня. Меня зовут Дазай, я не буду тебя ругать. - Я пытался говорить так мягко, как только умел. Он сел обратно в свою позу, а я приблизился к нему и сел на колени прямо перед его лицом. Он взглянул на меня с глазами, полными страха, потерянности и боли. - Как тебя зовут? - ...Ч-ч-чуя - Чуя, не слушай их, прошу тебя. Не поддавайся, не убивай себя изнутри, пожалуйста - Не могу, они меня убьют. Убьют! - он говорил дрожащим голосом, иногда всхлипывая, постепенно наполняя все пространство отчаянием. - Послушай меня, Чуя, каждый раз приходи ко мне. Приходи, пожалуйста, я хочу защитить тебя... - Я недоговорил, так как мы услышали шаги где-то поблизости и низкий голос. - Дазай, вот ты где... О, Чуя и ты тут. В общем, я вижу, вы сдружились, но увидитесь вы ещё завтра на задании. Чуя, ты идешь за мной. Ему не оставалось ничего, кроме как пойти за Мори. Но я зародил в нем частицу надежды, которая позволит преодолеть отчаяние.(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right (It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite (It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole? (It could be wrong, could be wrong) This is out of control
Каждый день мы собирались у меня, виделись на заданиях. Конечно, Чуя не мог не измениться. Да, он охладел, да, он поубавил свой пыл и наивность, но это не значит, что мы оба мечтали жить в мире. Я понимал, что без него у меня бы не было ничего сейчас. Я видел, как он растет, видел, как меняется. Но на протяжении всех этих лет одно оставалось неизменным: его возвращение ко мне. Каждый день, без пропусков. Да, мы оба смирились с положением в Мафии. Оба приняли свою темную сторону, но не могли оставить надежд, не могли поддаться отчаянию. Я начинал влюбляться в него. Мне уже 18, а ему 16. Нам многое предстоит. Мы выстоим перед этим натиском и давлением. Мы сможем.Love is our resistance They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
С каждым днем мы начинаем все больше соперничать друг с другом. Но мы все еще вместе, все еще рядом, все еще нерушимый дуэт. Я надеялся на то, что мы сохраним все, что у нас есть. Но Чуя постепенно отдалялся от меня, с каждым днем, разбивая мне сердце.Kill your prayers for love and peace You'll wake the thought police We can't hide the truth inside
Чуя впервые пробует алкоголь, впервые не приходит ко мне и впервые грубит. Он уходит все дальше, что мне не достать его. Мы до сих пор партнеры, но он уходит, он теряется, его нет со мной. Его обещания растворяются в бокале красного сладкого, и ничто уже их не вернет.***
Проходит 4 года, и Чуя окончательно уходит от меня. Мысль о побеге, так сладостно томившая моё сознание все эти годы, вырывается наружу и одним ясным днем я ухожу на свет и больше не появляюсь в этой тьме.