You Know You Love Me

Перевод
NC-17
Завершён
154
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 21 313 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 49 Отзывы 69 В сборник

6. The Wedding

Настройки
- Я хотел доставить приглашения лично. Чонин держал в руке карточку с надписью "Мы приглашаем Вас на свадьбу Ким Шинхва и Бён Нари", протягивая её Кёнсу. - Спасибо. Он положил карточку на кухонный стол, чтобы его мама увидела её. Чонин смотрел на него выжидающе. - Ждёшь награды? - Спросил Кёнсу, хотя заранее знал ответ. Чонин пользовался любой возможностью, чтобы хоть ненадолго заглянуть к Кёнсу, пообжиматься или просто украсть поцелуй. После визита Чунмёна они с Кёнсу стали кратко избегать друг друга, он не хотел снова быть вместе с ним, а Чонину не хотелось спать с кем-то другим, так всё и заканчивалось простелью. Никто, кроме Бэкхёна, не знал и они не говорили это в слух, но в какой-то степени являлись парочкой. Чонин разместил свои руки на бёдрах Кёнсу. - Думаешь, я могу устоять, когда ты в одной рубашке и нижнем белье? - Роптал он в его губы, прежде чем захватить их своими. - Я только что встал с постели, выгляжу ужасно. - Утверждал Кёнсу, ероша свои волосы. - Я могу заставить тебя выглядеть ещё более ужасно. Он провел рукой ниже по боксерам Кёнсу, а второй приподнял рубашку, игриво прикусывая и оттягивая его нижнюю губу зубами. - У меня тест по истории в час, - Сообщил Кёнсу спустя минуту поцелуев. - Кому нужна эта история? Давай лучше пропустим и сконцентрируемся вместо этого на физкультуре. Чонин выглядел так, будто готов изнасиловать его, и как бы это ни было заманчиво, но у Кёнсу свои приоритеты. - Можешь подождать на диване, я буду готов через пол часа. Хоть Чонин и не получил того, чего хотел, но старался взять от ситуации лучшее, заценив зад Кёнсу, когда тот выходил из кухни.

---

Чонин только закончил одеваться, когда в его комнату постучали. Да так, что он чуть снова не выскочил из одежды. На пороге двери его улыбка сползла, стоило только открыть её. - Чунмён. Он делал всё возможное, чтобы избегать его или сокращать общение до минимума. Чонин не хотел, чтобы он узнал о нём и Кёнсу или задавал какие-то неудобные вопросы. - Мы едва видимся в последнее время. Где ты пропадаешь? Чунмён как у себя дома прошёл в комнату, усевшись на диван. - Ох, я просто... занят. "Victrola" и прочие... бизнес вещи. - Ходил вокруг да около Чонин. - Плюс я должен написать речь свидетеля. - Я скучаю по Кёнсу. - Вдруг из ниоткуда сказал Чунмён. - Он сказал, что подумает над тем, чтобы вернуться ко мне, но с тех пор мы так и не разговаривали. - Тогда, может, он не хочет возвращаться. - И может, ты не должен был разбивать ему сердце, переспав с его лучшим другом. Комментарий Чонина так и остался проигнорированным. - В последние дни он выглядит необычайно счастливым. Думаешь, он с кем-то встречается? - Почему ты спрашиваешь меня? Он просёк? - Вы, парни, всё ещё довольно близки, разве нет? Он узнал? - Можно сказать и так. Они действительно были очень близки прошлой ночью, когда не дотерпели до комнаты Чонина и потрахались прямо в лифте. - Ну? Чонин задумчиво закусил губу. - Он помирился с Бэкхёном. Скорей всего, дело в этом. - Если он помирился с Бэкхёном, почему бы ему то же самое не сделать со мной? - Может, потому что он нашёл кого-то лучше. - Я поговорю с ним на свадьбе. - Вздохнул Чунмён. - Может, твоя речь вдохновит его вернуться ко мне. Чонин натянуто улыбнулся. Если что-то из его речи способно вдохновить на подобное, то он повернёт всё в противоположном направлении. --- Люди были просто счастливы присутствовать на свадебном приёме Шинхва и Нари, в воздухе летал звук постукивания ножей о стекло. - Я хочу предложить тост. Чонин встал, привлекая к себе внимание, и зал затих отвлекаясь на него. - Прежде всего, хочу сказать, что для меня большая честь быть свидетелем моего отца. На самом деле, я не думаю, что достоин этого титула. Я по-прежнему не так хорош во многих областях, но я сделаю всё возможное, чтобы ты гордился мной в будущем. Они обменялись быстрой улыбкой, прежде чем Чонин посмотрел на свой листок в руках. - Любовь - странная штука. Даже когда вы совсем не ожидаете, что это произойдет, она сажает семя в ваше сердце. Он положил записи на стол и продолжил. - Вы можете даже не понять, что происходит, пока оно растет внутри вас, но когда зацветет, - глаза пробежали по комнате, замирая на Кёнсу, который сидел через несколько столов от него, и договорил, - вот тогда вы сможете почувствовать это. Кёнсу, конечно же, как и всегда натянул на лицо покер фейс, но Чонин готов поклясться, что увидел намёк улыбку в его глазах. Он снова вернул взгляд в центр комнаты, почувствовав внезапное смущение. - И именно тогда вы понимаете, что взращивание стоит того. Папа, Нари, пусть ваши цветы цветут на протяжении всей вашей жизни. Он поднял свой бокал, и остальная часть комнаты последовала его жесту. - За счастливую пару. Только когда было уже совсем поздно и большинство людей, включая вновь отвергнутого Чунмёна - разъехались, Чонин, наконец, набрался смелости задать Кёнсу определенный вопрос. - Потанцуешь со мной? Он стоял перед ним с протянутой рукой и надеялся, что Кёнсу не заметит, как его трясёт. Он не знал почему, но нервничал как ребёнок, боясь быть отвергнутым. Кёнсу не любитель танцев. Это было то, чему ему приходилось учиться и делать довольно часто на свадьбах, балах и прочих светских мероприятиях. Ему никогда не нравилось это, но с годами он понял, что Чонину, кажется, нравится танцевать, даже если бы он не признался, спроси его напрямую. Сначала он считал это забавным, но теперь, когда был тем, с кем хочет танцевать Чонин, ласковые слова, казались более подходящими. - Мне понравилась твоя речь. - Похвалил Кёнсу, когда они танцевали медляк. - Это было вдохновлено кем-то действительно особенным. Они смотрели друг на друга, пока у Кёнсу не закружилась голова, от порхающих в животе бабочек, и на минуту ему пришлось посмотреть в пол, чтобы отдышаться. Наконец, он смог вернуть взволнованный взгляд назад, но его дыхание снова было украдено губами Чонина. Их поцелуй ещё никогда не ощущался настолько сюрреалистичным; такой интенсивный, такой интимный. - Я подумал... - начал Чонин отстранившись. - Поскольку медовый месяц моих родителей выпал на Рождество, мы могли бы провести некоторое время в Европе вместе, прежде чем навестить твоего отца. Кёнсу размышлял с минуту. - Действительно становится немного одиноко. Было бы не плохо иметь компанию. Лицо Чонина загорается самой яркой улыбкой, которую Кёнсу ещё никогда не видел раньше. Всё было настолько по-детски, что он едва мог сдерживать свое волнение. Положив голову на плечо Кёнсу, он отдыхал, когда они продолжали танцевать, оставшись только вдвоем. --- - Сын, должен сказать, я горжусь тобой. Отец Чонина уже был готов отправиться в медовый месяц, но прежде чем уехать, хотел сказать ему пару слов. - Поездка в Европу с Кёнсу - большое событие. Наконец-то ты узнаешь что такое быть верным, самоотверженным и поставить чьи-то потребности впереди собственных. Это большой шаг во взрослую жизнь и я рад, что ты совершаешь его. - Он глубоко вздохнул. - Даже если он мальчик. Чонин уставился в зеркало. Сам на себя непохожий. Всё, о чём говорил его отец, было описанием кого-то другого, но не его. Он не принадлежит никому, и не станет меняться ради кого-то. Он же Ким блять Чонин, ебаный в рот. - Подожди, - он окликнул посыльного, прежде чем тот смог покинуть комнату. - Боюсь, мне ещё потребуется обслуживание. - Конечно, господин Ким, верно? - Да, Ким Чонин. Он протянул руку и парень пожал её. - Что я могу для вас сделать, мистер Ким? Чонин сверкнул своей фирменной ухмылкой.
Примечания:
154 Нравится 49 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (9)