Пока Тихиро шла по затопленным рельсам, она смотрела в направлении дальнего неба и думала о долгожданной встрече, но её мысли прервались. Она поняла, что даже не знает, где сейчас может быть Хаку.
=Может быть он в купальнях?= подумала девочка и ускорила шаг, хотя особо скорости она не прибавила.
Здание купален Абура-я было похоже на гору с множеством выступов, по которым она когда-то спускалась, убегая от разъяренного Безликого. Так же она сейчас и поднимется! С некоторым трудом взбираясь на "горные выступы", Тихиро поднималась все выше и выше, пока не дотянулась до ближайшего отверстия, в которое сможет пролезть. На всякий случай девочка огляделась как внутри здания, так и позади себя - никого. Осторожно пробралась в здание и снова осмотрелась. Как-то странно для шумных дружных купален... Вокруг ни единой души... Тихиро тихим бесторопным шагом стала проходить по коридорам, залам и комнатам. Все равно никого нет...
-Куда же все ушли? - только и успеха спросить гостья прежде, чем услышать ликующие голоса снаружи. Девочка подошла к ближайшему окну и посмотрела в сторону криков. Как оказалось, это были все, кто здесь работал и жил. Картина веселья показалась Тихиро очень знакомой.
-Ты?! - пустое помещение разразил голос. Этот голос Тихиро помнила прекрасно - скрипучий, чуть пугающий, командирский, но визгливый голос Юбабы.
-Ты что здесь делаешь?! - удивленно прохрипела старая ведьма.
-Я...
Прищурив злобно глаза, Юбаба продолжила: - Это от тебя веет мерзостью? Что ты сюда принесла?
Только ведьма собиралась поймать девчонку руками, как та выскользнула прямо у неё из-под носа и побежала прочь. Но старуха не на долго потеряла её, взмахнув костлявым пальцем, она поймала Тихиро за футболку магией и притянула к себе.
-А ну-ка отвечай сейчас же! - теперь она прошипела эти слова. Только Тихиро, хоть и знала Юбабу давно, она не могла ничего сказать из-за страха, который сковал ее , как в первый раз.
Стали слышаться землевержные шаги. Такой шаг мог быть только у одного жителя купален:
-Мама, ты почему ушла? - обиженное лицо Бо показалось за дверью. Юбаба тут же опустила бежавшую на пол и спрятала за собой.
-Э... Сладенький мой, мамочка просто должна была возвращаться к делам - очень сахарным голосом проговорила старуха большому ребёнку.
-А я думал, ты мне сказку прочитаешь - Бо хоть и изменился, все равно оставался ребёнком.
-Конечно-конечно, сладенький, только закончу с работой - с улыбкой говорила ведьма.
-Но я хочу сейчас! - завопил мальчик.
-Ути, Божечки! - всколыхнулась Юбаба: - Идем! Идём сейчас же! - побежала к малышу, но на последок тихо сказала Тихиро: - Только попробуй уйти отсюда! Я тебя найду и тут же превращу в поросёнка!
Девочка быстро испуганно закивала.
Через секунду Тихиро осталась одна. Тишина её успокоила. Она вернулась к окну. Радостная толпа стала расходиться, возвращаться к работе. Среди духов девочка не нашла Хаку. Значит, он где-то среди тех ресторанчиков. Сейчас день, а значит, духов там нет. Тихо, не шумя и не привлекая внимания, Тихиро прокралась к выходу из купален. Почему её не учуяли, как в первый раз, она не понимала, зато увидела много знакомых лиц.
Наконец, девочка выбралась из "дворца". Это было трудно, ведь на каждый её шаг там было по трое - шестеро работников! Но теперь можно успокоиться. Тихиро пошла, куда глаза глядят, вдоль ресторанов. Вокруг так тихо, что невольно напрягаешься. Ветер бесшумно колошил вывески и поддувал Тихиро в спину. Он словно направлял её, куда идти правильно. И тут она увидела знакомую фигуру, стоящую перед склоном, на краю "городка". Ветер оставил Тихиро на месте и быстро пролетел мимо фигуры, привлекая внимание стоящего. Фигура обернулась, заставив Тихиро раскрыть глаза пошире. Это Хаку! Он стоял точно там же, где она его оставила. Девочка пришла в себя и, улыбнувшись, подбежала к мальчику. Она обняла его и с полным счастья сердцем замерла на его плечах.
-Хаку - радостно произнесла она.
-Тихиро, здравствуй - мягко поприветствовал он девочку и обнял в ответ. В какой-то момент Тихиро заметила, как кто-то исчез в проходе заброшенного здания. И она даже узнала этого человека.
Тихиро чуть отстранилась от друга: - Это была я? - удивленно указала взглядом в сторону выхода из мира духов.
-Да - сдавшись, ответил мальчик: - Сейчас ты покинула наш мир и вернулась в свой.
-Что? - это удивило её ещё больше: - То есть... Я вернулась в то же время, когда ушла? Как такое возможно? Для меня прошло несколько месяцев.
-Это трудно объяснить, но, если говорить просто - наше время течёт другим руслом, нежели в вашем мире.
-Получается, ты знал, что я вернусь и при том прямо сейчас... Прямо сегодня?
-Да. К тому же, я почувствовал твоё присутствие, ещё когда мы возвращались к купальням, чтобы ты разорвала контракт - с доброй улыбкой ответил дракон.
Это немного задело девочку: -Получается, пока я ждала тебя по ту сторону столько времени, ты стоял тут несколько секунд и знал, что я уже здесь? - надула щеки и нахмурила брови.
Хаку же от такого вида чуть не засмеялся и по своему весело ответил: - Прости?
-Ты ведь именно поэтому сказал мне тогда не оборачиваться? - в ответ девочка получила кивок. Не долго думая, Тихиро снова обвила спину Хаку объятиями и не подняла головы. Она уткнулась ему в грудь и заплакала.
***
=Кохаку... Моё имя Кохаку. Я хозяин янтарной речки, которой больше нет. Значит, я остался духом. Моя река - моё тело было засыпано землёй и она исчезла из мира Тихиро= думал про себя Хаку: =Что ж, ничего. Главное, что Тихиро жива, здорова и сейчас я несу её, чтобы она освободила своих родителей, как и меня=
=Что? Почему?... Я чувствую, что Тихиро одновременно и здесь, и где-то там, впереди. Но... От той Тихиро, что находится там, также чувствуется какая-то сила.. Как такое возможно?=
***
=До свидания, Сэн... нет, Тихиро. А теперь надо разобраться с другим источником ощущения Тихиро= думал дракон, превратившись в мальчика. Подул ветер. Хаку чувствует... Чувствует то же тёплое чувство, что бывало рядом с его спасительницей. Получается, это действительно Тихиро, но почему от неё веет чем-то чуждым?
Мальчик оборачивается и ловит их встречу в крепкие девичьи объятия.
***
-Но, Хаку, скажи, почему ты не сказал, что не сможешь вернуться в мир людей? Если бы я не встретила Вегеттадаму, я бы никогда тебя не увидела?!
=Вегеттадама? Почему-то это имя мне знакомо...= мысленно прошептал мальчик.
-Тихиро, а кто эта Вегеттадама? - с подозрением спросил дракон.
-Это... Она богиня тех мест, где сейчас живёт моя семья.
-Тихиро, - парень осторожно тряхнул девочку за плечи: -Божеств определённых мест не бывает. Не ходи к ней больше, прошу!
Тут Тихиро будто молнией в голову ударило: -Боже! Нет-Нет-Нет! - в ужасе схватилась за голову: - Я не смогу вернуться!
-Почему?
-Вегеттадама сказала, что, если я выйду из заброшенной беседки - я не смогу вернуться...
-Заброшенная беседка? Это пространственная дыра между миром людей и миром духов. Ими запрещено пользоваться! - Хаку был не то зол, не то напуган: - Нельзя чтобы кто-либо узнал об этом, особенно Юбаба.
Тихиро понимающе кивнула. Если подобные проходы запрещены, то стоит избегать их и Вегеттадаму. Эта женщина соврала о том, кто она и направила её в запретное место. Хаку прав, ей нельзя доверять!