What did I miss?

Перевод
NC-17
Завершён
275
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
114 страниц, 38 703 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 203 Отзывы 79 В сборник

Глава 16: Новый шаг

Настройки
Парни крепко дремали, прижавшись друг к другу, пока кто-то лишний не запрыгнул с разбегу на их кровать, заставляя их двоих резко проснуться. Кое-как разлепив веки, Микки видит перед собой собственную сестру, что сидит поверх их одеяла в позе лотоса и улыбается, как ни в чем не бывало. — Кажется, у меня дежавю, — бормочет Лип, пряча лицо в подушку. — Ита-а-а-ак, — тянет Мэнди c загадочной ухмылкой на лице, — я только что говорила с Йеном по телефону. — И? — поторапливает брюнетку Мик, едва ли глядя на неё. — И мы можем начинать всё обсуждать! — визжит она. — Давайте выберем торт. Подыщем место к свадьбе. И смокинги! Я готова распланировать всё это дерьмо, — восклицает Милкович, радостно хлопая в ладоши. Правда, Микки не разделяет её энтузиазм и лишь фыркает, отворачиваясь от сестры. — Я не нанимал тебя, женщина, — все же ворчит он, не удержавшись от комментария. — О, меня и не нужно нанимать, дорогуша, я всё сделаю бесплатно, — кидает та в ответ. — А теперь расскажите, как вы себе всё это представляете. Я подумываю оформить всё в чёрно-белых тонах. Думаю, для этого отлично подойдет особняк Чейни. Конечно, там обычно справляют свадьбы по 150 человек, но я уверена, мы договоримся. — Разве это не охереть как дорого? — наконец доносится голос Липа из-под подушки. — Ты у нас богатая сучка. Так что, думаю, справишься с этим, — ухмыляется Мэндс в ответ. — Давайте, сейчас же! Вставайте! Я распланировала для нас целый день, — и тут парни стонут в унисон. — Ты вроде как, только с Йеном по телефону закончила трепаться, нет? — хмурится Мик. — Как ты успела распланировать весь чёртов день? — Я быстро работаю, Мик. И у твоей сестры есть кое-какие связи, — усмехается она. — А теперь вставайте! — кричит Милкович, спрыгивая с кровати и направляясь на кухню, но перед этим шлепнув-таки парней по их ленивым задницам. — Отъебись! — кричат они в голос, пока девушка, хихикая, бежит прямиком к кофемашине.

~

— Так что, если вы захотите проводить свадьбу на природе, то здесь есть открытая площадка за особняком. Много места, чтобы выставить столы, также имеется беседка для церемонии. Если же захотите, можно будет провести банкет в большом зале, где мы только что были. Слушая женщину, что вела их через всю территорию особняка Чейни, Лип с Мэнди только и делают, что послушно кивают, пока Мик идет позади них и пинает камни, даже и не думая слушать. — Но если вы всё же решите организовать всё на заднем дворе, то погода в день свадьбы, вполне вероятно, может оказаться нелетной, так что мы можем заранее позаботится о навесах, чтобы избежать всеобщей паники, — добавляет она. — Предполагаю, это так же будет за дополнительную плату? — фыркает Лип. — Уверяю, это не настолько дорого, тем более раз вы хотите арендовать всю территорию особняка, — просто отвечает та. — Конечно же хотим, — недовольно бормочет Галлагер себе под нос. Мэнди, тем временем, оглядывается на брата и говорит тому: — Мик, ты хоть смотришь? Это же идеальное место! — восклицает девушка. Тогда Лип тоже поворачивается и смотрит на своего жениха, что всё так же пялился в пол, совершенно не разделяя энтузиазм своей сестры. — Не дадите нам минуту, чтобы всё обсудить? — вежливо просит Лип их экскурсовода. — Конечно же! Не торопитесь. Подумайте, как следует, — улыбается женщина, прежде чем оставить их одних. И как только она исчезает из их поля зрения, Лип вновь поворачивается к брюнету, пытаясь понять, что не так. — Мэнди, может, тоже прогуляешься? — предлагает Лип, ясно давая Милкович понять, что он хочет побыть наедине со своим парнем. — Пойду посмотрю на сад, — кивает Мэндс, практически в ту же секунду срываясь с места и оставляя этих двоих. Тогда Лип вновь возвращается к изучению лица своего парня. — Что не так? — спрашивает он, наконец. — Тебе не нравится здесь? Или ты передумал насчет свадьбы? Мик в ответ лишь пожимает плечами, заставляя сердце Липа забиться с бешеной скоростью. И только когда Мик поднимает глаза на парня, он замечает взгляд, полный неверия и боли, направленный прямиком на него. И брюнет тут же спешит исправиться: — Погоди, нет! Ничего я не передумал, — уверяет он Липа. — Просто… Знаю, я сказал, что нам нужно расти, меняться и так далее, но всё это дерьмо… Что мы вообще делаем? — Что ты имеешь ввиду? — Это ведь уже совсем не мы, разве нет? — тихо спрашивает Мик. — То есть, серьезно? Проводить церемонию в чёртовой беседке, рядом с много, блядь, вековым особняком? — Эй, это место Мэнди выбрала, забыл? — поправляет парня Галлагер, обхватив того рукой за плечо. — Мне вообще всё равно, где будет проходить эта свадьба. Главное, чтобы она, в итоге, вообще состоялась, — услышав эти слова, Микки не может сдержать улыбки. — Да, точно, — кратко отвечает брюнет, с любовью глядя на Липа. — Ну что, хочешь съебаться отсюда? — с ухмылкой предлагает ему Галлагер. — Не подумай, место прекрасное, но может, нам нужно сделать всё как-то попроще? — Насколько проще? — Типа, никакой свадебной беседки и, возможно, вместо вычурного банкета мы просто пойдем в Алиби и накуримся? — неловко предлагает Милкович. — Да, мне нравится, — улыбаясь, кивает Лип, прежде чем наклониться и поцеловать парня в губы. — Итак, вы что-нибудь решили? — вдруг прерывает их подошедший экскурсовод. — Вроде как, да, — кивает Лип. — Мы хотели бы провести здесь лишь церемонию, никакого банкета. — И мы хотим провести её в саду, — добавляет Мик. — Без всяких беседок. — Отлично! — выдавливает она, спустя мгновение. — Есть свободная дата через две недели и ещё несколько в феврале 2018. Парни поворачиваются друг к другу, кажется, без слов решая этот вопрос, прежде чем вновь перевести взгляд на женщину рядом. — Две недели? Звучит здорово, — отвечает Мик за них двоих. — Отлично! Значит, решено. Свадьба Галлагера-Милковича состоится ровно через две недели, считая с этого дня. Именно в этот момент рядом материализуется Мэнди. — Что? — шокировано выдыхает та.
275 Нравится 203 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (6)