Smooth Operator

Мне все-таки удалось поспать. И, как оказалось, проспала я два дня. Видимо, стресс наконец-то дал о себе знать, но, даже не возвращаясь в реальность почти двое суток, после пробуждения я не чувствовала себя ни отдохнувшей, ни голодной. На столе рядом с кроватью стояла тарелка с мясной нарезкой и стакан воды — Каллены постоянно приносили мне какую-нибудь еду, просачиваясь в комнату как раз в те моменты, когда я либо спала, либо читала, сидя в кресле, с которого не было видно вход в комнату. Это было очень предусмотрительно с их стороны, ведь они не могли знать, насколько враждебно я отнесусь к их визиту — наверняка Карлайл и Эдвард поделились впечатлениями после разговора со мной с другими. Элис за все время не приходила — наверное, Карлайл запретил пока соваться, а оно и правильно. То же самое было с Джаспером и Эмметом, хотя, как мне казалось, им вообще не было до меня дела. Эсми заходила пару раз и пыталась заговорить со мной, но все тщетно. Я не видела особой печали в ее глазах. Хотя, ее там и не должно быть. Я думала, что осталось недолго мучиться — ни мне, ни им, синяки уже почти сошли, все еще отливая желтизной по краям, но я твердо решила уехать сегодня же, но дело приняло неожиданный поворот. В самый разгар сборов моих немногочисленных вещей ко мне в комнату вошла Розали. Осторожно, следя за моей реакцией. Это было настолько неожиданно, что я застыла у кровати, сминая кофту в руках. Она прошла к окну, отворачиваясь от меня, будто собираясь с мыслями. Я же не знала, чего ожидать от нее. В голове крутилась одна мысль: «Зачем она пришла?» — Никто не хотел, чтобы я приходила к тебе, тем более, говорила с тобой. Они думают, что так всем будет спокойнее. — Может, они и правы. — Я вышла из ступора и продолжила собираться, зло хмыкнув. Как ни странно, Розали на мой выпад никак не отреагировала и продолжала стоять на месте. — Ты не права. И они не правы. Я думаю, тебе надо знать, что происходит. Мне стало очень любопытно. Но, возможно, это была очередная уловка, чтобы потянуть время до моего возвращения домой. Почему-то я почувствовала себя смертельно уставшей и села на кровать, закрывая лицо ладонями. Надоело играть в игры Кая и Карлайла, хотелось домой, к Чарли. — Это все тяжело объяснить. Если коротко, то ты — одно из ключевых звеньев очень большой игры. Я подняла на нее глаза. Теперь я готова была послушать, что она собиралась сказать, вот только я была уверена, что сказанное ею мне не понравится совершенно. — А если подробно? — Я знаю немного. Это все длится уже несколько веков, и я не знаю, с чего все началось. Знаю только, что между старейшинами Вольтури произошел раскол после того, как жены Кая и Маркуса загадочным образом умерли. Несколько лет назад Кай приезжал сюда и заручился поддержкой Карлайла, оставив несколько распоряжений, которые не всем пришлись по вкусу, да и странными они были. Но у нас был один враг, и Карлайл согласился со всеми действиями Кая. Я недоуменно уставилась на Розали. Один враг? Раскол Вольтури? Я ничего не заметила, пребывая в замке. — Розали, я не понимаю… — Она прервала меня, нетерпеливо двинув рукой, и попросила не перебивать. — Кай поставил четкую задачу — не приезжать в Вольтерру без его приказа, не связываться с Аро и оставаться в Форксе. Это все было более-менее понятно, но потом он сказал, что, как только в город приедет Белла Свон, мы должны втереться к ней в доверие, желательно привязав ее к одному из членов семьи. Я охнула. Это был удар ниже пояса. Верить в это не хотелось. Но теперь куски головоломки вставали на свои места и осознание всего, что произошло, болезненно сдавливало грудную клетку. Я была частью игры еще до того, как переехала в Форкс. Кай рассчитал все до мелочей, использую меня, как пешку, а потом, по завершению плана, выкинул за ненадобностью. А я, дура, влюбилась. Внутри — калейдоскоп эмоций и снова поглощающая все пустота. Но я лишь хмыкнула и улыбнулась, удивив Розали. — И как, удачно привязали? Она нервно провела пальцами по щеке, опуская голову. Казалось, ей было стыдно. — Я пыталась остановить их, хотела отвадить тебя от нас, грубя и показывая, что тебе не рады. Эдвард легко принял на себя роль ухажера. Но поверь, никто не желал тебе зла. А Эдвард… Он влюбился по-настоящему. И все были с тобой искренни. — Не были. Иначе рассказали бы всё. И тогда я бы помогла и не отвернулась. Потому что на тот момент я почти считала вас семьей. Розали покачала головой. — Аро читает мысли. А мы не знали, что твои прочитать он не сможет. — То есть, вы уже тогда знали, что я попаду к Вольтури? — Не сразу. Кай заставил нас уехать на время, не ворошить воду. Потом сказал выманить тебя в Вольтерру. До твоего приезда сюда я больше ничего не знала. Кай не стремился делиться всеми планами, только теми, что касались нас. — И меня. Она кивнула. — Я бы не посмела рассказывать тебе это, если бы не была уверена, что Аро не будет нам угрожать. Но он мертв. Я больше не связана обязательствами. Аро мертв. А мне было глубоко плевать на это. Я думала, что сейчас было самое время начать кричать на Розали. Упрекнуть во всем, что она сделала, что сделала ее семья. Да вот только не было ни сил, ни желания. — Уйди. Розали грустно улыбнулась, отходя к двери. — Не думаю, что ты простишь нас, но… — Видимо, она не нашла себе оправдания. Я лишь усмехнулась. — Не хочу слушать извинения. Розали шикнула и прислушалась. Она была взволнована. — Вампиры. Чужие. — Она сощурилась и посмотрела на меня. — Что случилось? — Сиди в этой комнате. Не высовывайся! — Я ничего еще не успела понять, но ее не было в комнате. Я выглянула в окно, боясь, что увижу Аро со своей верной свитой, пришедшей расквитаться с предателями. Но снаружи стояли лишь все Каллены, готовясь к чему-то. Послышалась возня, и на поляну выступило несколько десятков вампиров. А впереди них была рыжая девушка. Виктория. Я испугалась, сбегая вниз и ища хоть какую-нибудь зажигалку — хотя даже не была уверена, поможет ли это. Прихватив с кухни бутылку какого-то алкоголя. В голове всплывал образ Кая, сжигающего тело пристававшего ко мне вампира. Огонь охватил его за долю секунды. Что ж, с горючим дело должно пойти быстрее. Видимо, договориться у Карлайла не получилось — я слышала звуки разрываемых тел и криков. Найдя зажигалку, я побежала обратно в комнату, запирая за собой дверь боясь подходить к окну. Все переживания, страх — все улетучилось. Были лишь крики снаружи и пустота внутри. И я не хотела вздыхать лишний раз, привлекая на запах вампиров. Сколько так прошло минут — две? Три? Или час? Я не знала, но крики стали тише. Постаралась успокоиться и выглянуть в окно. Много тел. Слишком много. Не пыталась разобрать каждого, это было бы нереально. Все еще сражающиеся были быстрыми, и я не понимала, кто где. Одна пара вампиров приостановилась, и я увидела Викторию, держащую Эдварда за глотку. Он был быстрым, но Викторию подгоняла месть. Она с гадкой улыбкой оторвала его голову, и я зажмурилась, когда тело охватил огонь. Я пыталась разобрать, кто еще погиб. Кажется, где-то невдалеке лежало оборванное тело Эсми, и я всхлипнула. Все-таки, я их не ненавидела и не желала им зла. И как ни хотелось, а подавить жалость и горе я не смогла, сдерживая слезы., но страх подавил их. Виктория не стала сражаться с кем-то еще, а просто пошла к дому. Нарочито медленно, словно тянула время. Никто почти не обратил на нее внимания, сражаясь за жизнь. Я отпрянула от двери, когда кто-то дернул за ручку. Не церемонясь, Виктория выломала дверь и хищно улыбнулась. — Вот мы и встретились. Я попятилась назад, хотя понимала — шансов у меня нет. В руке была зажата зажигалка, и я была готова использовать ее в любой момент. Вокруг был разлит алкоголь, и воздух был пропитан терпким запахом чего-то вроде джина. Виктория хмыкнула и подошла ближе. — Думаешь, огонь так просто меня убьет? Ошибаешься, милая. Для этого надо меня убить. Когда за моей спиной уже было окно, я встала ближе к шторе, пропитанной больше всего. Надо было всего лишь подпустить Викторию ближе. Я давно уже смирилась и даже хотела своей смерти, но с собой я решила прихватить и ее. Потому что я видела толику страха в ее глазах — она боялась огня. — Вот сейчас и проверим. — Что удивительно, мой голос не дрогнул. Виктория рыкнула и молниеносно подошла ко мне и прижала к окну. Я сдавленно охнула, услышав сзади треск стекла, спина нещадно болела от напора. — Я выпью твою кровь всю, без остатка. — Прошептала вампирша, приближаясь к моей шее. Меня хватило лишь на тихий хрип: — Не подавись. Пламя охватило штору и быстро перешло на мебель. Левая рука Виктории вспыхнула и через несколько секунд я оказалась на свободе, хватаясь за горло. Перед глазами плавали круги, и мое тело не хотело осознавать, что надо убираться отсюда. К двери было уже не подобраться, всю комнату закутало дымом. Я уже пожалела о том, что вылила всю бутылку на все поверхности комнаты. Позади послышался звон — Виктория выпрыгнула в окно, спасаясь бегством от огня. Ее рука все еще горела, и она начала кататься по земле, пытаясь согнать пламя. Я видела все это сквозь пелену, ползя к окну и хватаясь за край другой шторы, пока еще чудом целой. Надо было выбираться, но разбитое стекло пропустило кислород внутрь, и огонь взялся еще сильнее. Я почти успела вылезти в окно, но угарный газ взял верх, и я начала отключаться, хватаясь за полотно шторы, как за спасательную соломинку. Я начала оседать совсем, но через полсекунды осознала, что выпадаю из окна, потеряв контроль над координацией. Ухватить удаляющийся кусок шторы не удалось, я с хрустом приземлилась на спину. Я не могла пошевелиться, да и не хотелось. Тьма подходила все ближе, и мне казалось, что через ее пелену я вижу прекрасное лицо в обрамлении почти белых волос. Со рта стекало что-то горячее и соленое, но я уже ничего не чувствовала. Тьма накрыла меня совсем.