She’s a matchmaker

Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 6 016 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 10 Отзывы 30 В сборник

4. Эпилог

Настройки
Снег хрустел под колесами черного БМВ, въехавшего во двор большого особняка. Грегори сглотнул при виде внушительного здания, он, конечно же, знал, что Майкрофт и Шерлок были из обеспеченной семьи, но того, что они выросли в такой вилле, он не ожидал. Прежде чем выйти из машины, старший Холмс ободряюще улыбнулся ему. За их машиной остановилась еще одна с Джоном и Шерлоком. По мнению Джона и Грега одного лимузина хватило бы на всех, но представление двух Холмсов в одном маленьком помещении более двух часов убедило их в обратном. - Наконец-то вы приехали! Ох, я так рада видеть вас снова! Виолет Холмс быстро, но грациозно приближалась к ним, чтобы обнять своих сыновей. Майкрофт ответил на объятие, Шерлок же недовольно скривился, когда его мама поцеловала его в щеку и погладила по голове. Грегори и Джон обменялись короткими взглядами – в любой момент все откроется, но как отреагируют их партнеры? Все-таки это было желание Виолет, чтобы ее сыновья ничего не знали, а отказать этой женщине было невозможно. - Джон, Грегори, я так рада вас, наконец-то, официально поприветствовать в нашей семье. Это такой позор, что мои сыновья не захотели рассказать мне о своем счастье! Но в этом они полностью пошли в своего отца, тому тоже надо было постоянно давать пинка, чтобы он пошевелился! – Виолет слегка укоризненно посмотрела на Шерлока и Майкрофта, оставшихся совершенно равнодушными к ее словам. - Так, давайте, проходите. Грегори, что там, кстати, случилось в том деле, о котором ты мне в прошлый раз рассказывал? Вы смогли помочь той женщине? Майкрофт застыл как вкопанный и уставился на своего друга. Грег же только пожал плечами в ответ. - Вы знакомы? Но как…Мамочка! - Не возмущайся, дорогой. Я уже с прошлого рождества знала, что ты влюбился. Но так как ты очень не уверен в таких вещах, я договорилась с Антеей и привела все в порядок. Широко ухмыляясь, Шерлок смотрел на своего брата, что тут же изменилось, когда его мама повернулась к нему: - Хватит злить своего брата, Шерлок! Ты еще более застенчив, чем он! Как здорово, что Джон послушался моего совета и сам сделал первый шаг, потому мне и не пришлось вмешиваться. - Джон?! Почему ты мне не сказал, что ты знаешь мою маму? Доктор успокаивающе улыбнулся, прежде чем ответил: - Виолет попросила меня об этом, он сказала, что ты ужасно рассердишься, если узнаешь, что она вмешалась в твою жизнь. А я ни в коем случае не хотел тебя огорчать. Поэтому и молчал, да и к тому же это казалось мне не таким уж и важным. Братья ошарашенно посмотрели на свою мать, та же только подмигнула Грегу и Джону и захихикала. - Так, а теперь, когда все выяснили, мы можем все вместе и по возможности мирно отпраздновать рождество. Кстати, я достала старые альбомы. Вы сразу же влюбитесь в фотографии моих мальчиков, они были такими милыми детьми! - Мама!!!
117 Нравится 10 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (8)