ID работы: 5224799

Открытые финалы

Гет
Перевод
G
Заморожен
25
переводчик
JaMokka сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 44 Отзывы 5 В сборник Скачать

4 - Мой новый парень

Настройки текста
- Думаю: это плохая идея, - буркнул Богг. Он лежал в постели, прижимал к себе Марианну, наслаждался её теплом и запахом. - Нет! Это отличная идея! – девушка резко села, оттолкнувшись от парня. Богг лишь ухмыльнулся, глядя на совершенно голую подругу. Она же увидела горящие синие глаза и хлопнула его по груди. - Эй, слушай меня! Он ответил на её удар фырканьем: - Сперва оденься. А потом я буду слушать. Марианна схватила подушку, напала на парня. Тот смеялся, выставляя руки, чтоб защититься от нападения. Потом схватил свою подушку и начал отбиваться. Про разговор они тут же забыли, потому что через минуту их обнаженная битва подушками превратилось в нечто другое, весьма увлекательное… Позже они мирно и вкусно завтракали. Богг переехал к Марианне пару недель назад, и девушка не могла вспомнить, когда еще была так счастлива. За завтраком, игнорируя полезную кашу, она вновь попыталась уговорить парня отправиться с ней на праздники к её семье, познакомиться: - Ну, будет же здорово… Богг потягивал кофе, скептически глядя на подругу: - Милая. Это семейный праздник. Хочешь, чтоб такой жуткий парень, как я, его испортил? Марианна погрозила ему ложкой: - Прекрати так себя называть! Ты в первую очередь мой парень! Богг помолчал. Он никогда не считал себя мужчиной, способным нравиться женщинам. И все еще не мог поверить, что такая милая девушка, как Марианна, выбрала его. Хотя и был с ней счастлив. Иногда у него прорывались нехорошие отзывы на самого себя. И в такие моменты Марианна неизменно расстраивалась. - Уж прости. Но это правда, - буркнул Богг. – Марианна, я точно не то, что нужно притаскивать домой… Она встала и пересела к нему на колени. - Ты такой глупый. Эй, слушай: ты милый, добрый и нежный, а еще – очень умный. Я уже молчу о том, какой ты в постели и какой у тебя классный зад. И у тебя классная работа! Он опять очаровательно покраснел – Марианна это любила. - Я только музыкант. Многие считают, что это не серьезное занятие. Она поцеловала его в нос: - Я люблю тебя, люблю… и они тоже тебя полюбят, точно. Богг вздохнул, подумав, что ему нужно просто сдаться. Он готов был делать всё, что хочет Марианна. - Ладно. Я просто не хочу, чтобы ты расстроилась, если выйдет по-другому. Марианна запищала от радости, по звучанию напомнив младшую сестру – Донну. Богг вспомнил, как последний раз говорил с ней по телефону. - Спасибочки! Но ты им всем точно понравишься! Она обняла его за шею и принялась целовать его суровое лицо, а он смеялся и тискал её… Через две недели наступил День Благодарения – тот самый праздник. Богг никогда его не понимал и не отмечал. Он приехал из Шотландии, и американцы, их культура казались ему странными. Марианна сказала, чтобы он не заморачивался на историческом материале, а просто думал об этом дне, как о семейном празднике. Когда они подъехали к удивительно большому дому, уже посыпал снег. Красивыми белыми хлопьями. Богг наклонился вперед, вцепившись в руль, и прогудел удивленно: - Ого-го домина! Марианна поджала губы. Она действительно никогда не говорила парню, насколько богата её семья. Папа успешно руководил крупной корпорацией. Богг прерывисто вздохнул, словно готовился к бою. На мгновение подумал, что это, наверное, хорошо, что он сегодня во всем черном – не будет видно пятен крови. Марианна положила руку на его плечо: - Эй. Все будет отлично. Я обещаю. Он скосил на неё свой голубой взгляд, чуть ухмыльнулся. Тогда Марианна шлепнула его по плечу: - Не трусь, шотландская сосна! Марианна поднялась с парнем на крыльцо, позвонила в двери – и те почти сразу распахнулись. Сияющее существо вылетело на порог и врезалось в девушку. Богг шарахнулся в сторону от неожиданности. - Мариии! Урааа! Она рассмеялась: - Привет, Донна. Сестры потискались немного, потом Рассвет перевела взгляда на Богга. - Это он?! Марианна улыбнулась, порозовела и кивнула: - Да, мой парень - Богг. Он едва успел поймать Донну, когда она на него бросилась. Обернула крепко руки вокруг талии, лицом уткнулась в грудь и запищала: - Я так рада, что ты пришел! Я ж с тобой только по телефону говорила! Ты сделал мою сестру счастливой! Ура! Богг осторожно похлопал ее по спине, пробормотал: - Это…спасибо. Донна посмотрела на него, широко улыбаясь. Потом опустила руки, но ухватила парня и Марианну за запястья и потащила обоих за собой в дом Внутри было шикарно: высокие потолки, широкая красивая лестница, ведущая на верхний этаж. В просторном холле даже люстра огромная была – как в театре. Богг знал, что его глаза расширились, когда он знакомился с интерьером. Этот проклятый дом выглядел, как из глянцевого журнала. Богг посмотрел на Марианну и смущенно улыбнулся. Донна подождала, пока они снимут пальто, потом вновь схватила парня за руку, потащила в столовую. Марианна только хихикала. Младшая сестра вцепилась в её мужчину – это был хороший знак. С Роландом Донна так себя не вела. В столовой их ждал уже накрытый стол. Не хватало лишь индейки, но её запахи неслись из кухни. Они прошли через большую комнату, явно гостиную. Там были пухлые диваны и огромная плазма на стене. На полу, на пестром ковре, сидел молодой человек. Он определенно нервничал, в руках крутил джойстик от игровой приставки. Второй джойстик валялся рядом. Поодаль, в большом кресле сидел и читал книгу пожилой мужчина, с седыми волосами и аккуратно подстриженной бородой. Он выглядел строго и весьма представительно. - Санни! Смотри, кто пришел! – пискнула Донна. Юноша нервно махнул рукой: - Привет, Марианна. Донна продолжила пищать: - Санни! Папа! Это Богг! Парень Марианны! Санни усмехнулся: - Привет, мужик. Отец девушек медленно отложил книгу, поднял глаза на вошедших. Смерил Богга с головы до ног и покислел лицом. - Так ты новый друг моей старшей дочери? Богг взглянул на Марианну и пробормотал: - Да. Отец Марианны медленно поднялся из кресла. Похоже, его немного беспокоила спина. - Итак, Богг, - начал говорить с неприязнью в голосе. – Чем же вы занимаетесь? Марианна хотела ответить, но Бог сжал ее руку, а сам сделал глубокий вдох, чтоб удержаться и не огрызнуться, и ответил: - Я музыкант. Лицо отца стало еще суровей, когда он переспросил: - Музыкант? Богг крепче стиснул зубы, нахмурился, принимая вызов: - Да. Я пишу музыку и играю. Зарабатываю хорошие деньги, потому что я профессионал... Марианна тронула его за плечо: - Эй, может, нам открыть бутылку вина? Мужчины всё смотрели друг на друга пронзительно, и девушка потянула Богга в кухню, опасаясь скандала: - Эй, пошли. Познакомишься с нашей поварихой. Это наша тетя. Она – чудо!.. Тетя-повариха оказалась стройной невысокой женщиной с пучком волос на голове и с неприятно-ярким фартуком. Она «колдовала» над салатами, разбрасывая там-сям ингредиенты, и что-то напевала себе под нос. кухня же выглядела так, будто в ней только что воевали. Тетя повернулась на звуки шагов, взяла самую высокую ноту в песне и помахала ложкой, как дирижерской палочкой перед оркестром. Марианна обняла Богга за талию, потому что заметила, что он здорово растерялся и занервничал. - Мариии! - с таким криком повариха кинулась к девушке, обниматься. - Ты приехала! Здорово! А я всё не верила! Марианна засмеялась, обнимая ее: - Эй, тетя Плам! Да я приехала! Тетя указала на её спутника: - А что за верзила? Марианна покраснела и усмехнулась: - Это Богг. Мой парень. Он протянул руку для пожатия, но Плам кинулась обниматься, как Донна, крепко-крепко. - О! Мари! Он хороший! Его удобно обнимать! Богг поднял руки, не зная, что делать, и беспомощно косился на Марианну. Та пожала плечами, хихикая. Парень понял, что просто так не отделается и осторожно обнял тетку в ответ. Плам, наконец, отпустила его, с огромной улыбкой: - Да он, действительно, хороший парень. Как тебе отец Марианны? Он у нас надутый, правда? - Тетя! Эй! - Марианна рассмеялась, глядя на нее с легким возмущением. Богг фыркнул в ответ. Плам пальцами показала девушке знак «все хорошо». Богг теперь осмотрел не совсем опрятную кухню, вновь усмехнулся и спросил: - Помощь нужна? Тетя Марианны громко расхохоталась: - Да! Очень! Вскоре Богг, Марианна и Плам вместе готовили трапезу, пели и даже танцевали, чтоб работа шла веселей, а еще - потягивали отличное вино из бокалов. Богг гудел со своим шотландским акцентом, покачиваясь у стола – от его голоса и танца у Марианны мурашки по коже бежали. Донна и Санни, услыхав их довольно громкое пение, бросили свою приставку и пришли на кухню, чтоб тоже помочь и повеселиться. Все вели себя так, будто Богг уже давно был частью семьи. Отец девочек пошел незаметно за ними, приоткрыл дверь на кухню, глядя на них. Он улыбнулся. Его дочки были счастливы, счастливее, чем он когда-либо их видел, с тех пор, как умерла мама. Он смотрел, как Богг помогает Марианне вытереть подливу с локтя, как вальсирует с ней вокруг стола. Донна и остальные в это время тянули что-то веселое, смеясь. Старик вздохнул, тихо закрыл дверь и вернулся в свое кресло. Улыбка так и не смогла исчезнуть с его лица. Может, выбор дочерей не особо ему нравился, но Марианна и Донна сейчас купались в счастье. Он подумал с тоской: жаль, что жена не видит. И еще представил, как ему придется побороться с неприязнью к этим мужчинам, которых выбрали дочки. Однако вновь вспомнил жену и понял: если бы она видела его сейчас и знала его мысли, то, скорее всего, врезала бы, как следует. Ну, или наградила неодобрительным взглядом и резким словом. Марианна так могла поступить. Она была очень похожа на мать. Да, жена, конечно, обожала бы этих молодых людей, потому что они заставляли дочерей смеяться, улыбаться и петь. Он откинулся в кресле, вновь вздохнул. Пока сидел, одна яркая мысль пришла в голову: а ведь скоро могут пойти внуки. От этого его улыбка посветлела и стала шире…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.