Апофеоз частиц

Меня снова начали мучить кошмары. Порой казалось, что ни одна ночь не проходит для меня без судорожного пробуждения, сопровождающегося головной болью. К моим привычным снам о «расслаивающихся людях» прибавились долгие брожения по бесконечным лабиринтам, из которых, казалось, не было выхода, и погони. Я бежал непонятно от кого, но знал, что останавливаться было нельзя, но, в конечном счете, забегал в тупик и просыпался. Просыпался в холодном поту и с затрудненным дыханием. Я не пытался их анализировать, обдумывать и тем более истолковывать при помощи каких-то глупых сонников. Из-за постоянной усталости и нервного напряжения мне не удавалось нормально отдохнуть уже который день, и сил не хватало даже на выполнение домашней работы. Понятное дело, что все было связано с предстоящим делом, на которое меня Хейз отправил вместе с Сайфером. Я не ушел, хоть и обещал мистеру Стюарту. Уже второй раз я не сдерживаю его обещание, и мне казалось, что он понимал это. Проходя по коридорам, я буквально чувствовал на себе его тяжелый взгляд и мимолетное желание подойти и поговорить. Но что-то его удерживало. Смирение? Страх? Я не понимал, да и не стремился понять. Главное – поскорее закончить с делом Хейза и вернуться к привычной жизни. А тогда уже и мистеру Стюарту не будет причин до меня докапываться. Но помимо учителя передо мной стояла более серьезная задача – Мэйбл. Она уже давно поняла, что со мной что-то не так, что я что-то скрываю от нее. Она никогда не была дурой и очень хорошо чувствовала людей, особенно меня. Поэтому теперь я все чаще вижу, как она следит за моим движениями и действиями и в любую свободную минуту пристает с расспросами. - Куда ты идешь? - Что ты сегодня делаешь после уроков? - Почему ты не хочешь сходить со мной в магазин? А также миллион других вопросов, просьб, на которые я был вынужден в спешке придумывать ответы, отговорки. Сейчас стало легче. Мне не нужно было бегать на точку, да я и в принципе вел себя, как раньше, за исключением моего необъяснимого волнения и бессонных ночей. Я рассказал ей, что бросил работу на фабрике, так как там стали меньше платить и пообещал, что найду новую работу после Рождества. Поэтому у меня даже отпала необходимость врать ей. Сайфер позвонил мне в тот же день, как я вышел от Хейза. Он не стал вдаваться в подробности и ограничился лишь тем, что сказал мне место и время встречи. И да, сделка была по непонятным для меня причинам перенесена на утро, что еще больше заставило меня задуматься – на кой черт там я. Вряд ли кто-то захочет угнать машину рано утром. Горел приглушенный свет, и комната утопала в сонном полумраке. Я сидел за письменным столом и, призывая все силы своего разума, пытался решить задачи по математике. Вот уже прошло почти больше часа, а я все так и не сдвинулся с мертвой точки. Сложно. Очень странная задача с невероятно странными комбинациями. Почему мистер Джилс решил дать нам ее именно сейчас? Отложив ручку в сторону, я облокотился об спинку кресла, с наслаждением вытягивая затекшие ноги. Ничего, сейчас отдохну и продолжу. Любую задачу можно решить, везде можно вывести ответ, главное – правильно подобрать алгоритм решения. - Диппер, - услышал я звонкий голос Мэйбл, и через мгновение она крепко обняла меня со спины. – Слушай, мне сегодня от Трейси перепало два билета в кино. Не смогла пойти, так как у нее мама внезапно приезжает, и, чтобы не пропадали, отдала мне. Пойдешь? Сегодня вечером. - Нет, Мэй, не хочу, - ответил я. – У меня завтра важные дела, и мне было хотелось выспаться перед ними. - Что за дела? – поинтересовалась она, улыбаясь. – Я как раз надеялась, что пока у тебя нет работы, то будешь свободен… - Мне нужно сходить в одно место. Я тебе все потом расскажу. Просто дай мне время. Улыбка медленно исчезла с ее лица. - Ты снова от меня что-то скрываешь. Ну вот опять. - Мэй, я ничего не скрываю… Просто мне нужно время, чтобы все обдумать и решить, а потом я все расскажу. Обещаю. Мэйбл смотрела на меня с недоверием и с нескрываемым волнением. Сразу было понятно, что она что-то подозревает, чувствует и будто боится нападать с расспросами. И скажу, что последнему я был очень рад. Не хочу пока ничего говорить. Все это только нагнетёт обстановку, а мне, наоборот, нужно успокоиться. - Хорошо, - сказала она поникшим голосом, оттягивая рукава своего цветастого свитера, будто хотела согреть замерзшие кисти. Я ободряюще приобнял ее за плечи. - Мэй, не расстраивайся. Это всего на один вечер, а потом я буду свободен. И знаешь, давай в этом году устроим себе настоящее Рождество? Украсим дом, купим много вкусной еды и будем уплетать ее за просмотром тематических фильмов вроде «Один дома» и «Гринча». Хочешь? Мэйбл тут же подняла на меня свои большие светящиеся радостью глаза. - Да! – весело воскликнула она и вновь бросилась на меня с объятиями. – Не поверишь, Дип-Дип, но ты будто прочитал мои мысли. Мне так этого давно хотелось, но я понимала, что у нас нет лишних денег и все такое… - Не волнуйся, в этот раз деньги будут. Я смог немного подкопить за время работы на фабрике, - врал я, улыбаясь. - Какой же ты молодец! А по поводу билетов не волнуйся, я позову кого-нибудь из девочек. Сьюзен, например… Да, у нее должно быть свободное время завтра. Мир был восстановлен, и я хоть на некоторое время перестал себя чувствовать никчемным младшим братцем. Наступило завтра. И наступило оно намного быстрее, чем хотелось бы. Видимо, ночью шел снег, и поэтому утром улицы города превратились в одно сплошное грязное месиво, которое машины еще больше разрыхляли своими колесами. Погода была декабрьской. Слякотной, неприятной, с пробирающим до костей противным ветром. По серым тротуарам бежали прохожие, прячась под капюшонами своих курток, они все сливались в одну единую массу, которая обступала меня со всех сторон и будто ненавязчиво хотела увести меня за собой. Вон, ребята из моей школы спешат на уроки, а, вон, там сосед нашего дома неохотно идет на работу, а глаза шустро бегают, ищут какой-нибудь небольшой магазин, где можно купить спиртное. Рядом неспешно прошла миссис Кертнис, наша бывшая учительница математики. Пару лет назад она вышла на пенсию и теперь, видимо, шла навестить своего сына, который находился в местах не столь отдаленных. Я стоял под моросящим дождем и старался лишний раз не смотреть по сторонам. Мне были знакомы эти люди, и они прекрасно знали меня, моих учителей, знакомых, и меньше всего хотелось бы, чтобы они видели, как я сажусь в машину к какому-то незнакомому мужчине. Черт, почему Сайфер выбрал именно это место? Мой дом находился всего в паре кварталов отсюда, и была большая вероятность, что мне на пути встретится Мэйбл. Переступая с ноги на ногу, стараясь согреться и успокоить своим мысли, я не заметил, как рядом со мной остановилась уже знакомая машина. - Садись живей, - услышал я голос Сайфер из приоткрывшейся двери. Все было до абсурдности похоже на нашу первую поездку, только вот Билл выглядел еще более уставшим и раздраженным. Небрежно надетое черное пальто с будто наспех обмотанным вокруг шеи шарфом грязно-желтого цвета, растрепанные волосы, бледная кожа и глаза с полопавшимися капиллярами. - Давай закончим со всем этим побыстрее, - прошипел он, заводя машину и выезжая на дорогу. – Ты же в курсе, что нужно тебе делать? - Хейз сказал, что просто посидеть в машине. - Умница, хорошо соображаешь, - съязвил он и, открыв свободной рукой окно автомобиля, закурил сигарету. Какое-то время мы ехали молча. Постепенно высокие здания центральной части города остались позади, и мы въехали в один из юго-западных пригородов. Старые домики, узкие грязные улочки и кучкующаяся шпана, которая бездумно ошивалась в округе. Проехав еще несколько кварталов, машина остановилась у небольшого индийского магазинчика. - Здесь? – удивленно спросил я, оглядывая из окна улицу. - А что тебе не нравится? Наверное, ответ «все» не подойдет. - Но ведь здесь многолюдно, и люди не те, перед которыми стоит светиться. - Много ты знаешь, - усмехнулся Сайфер. Повернувшись к заднему сиденью, он достал оттуда небольшой металлический чемоданчик, закрытый на несколько маленьких замков. – Сосенка, если хочешь остаться незамеченным, то делай это в толпе, а не в пустых переулках. Именно поэтому большинство карманных краж так и остаются нераскрытыми, в отличие от вооруженных ограблений. Он достал из пачки очередную сигарету. В нос вновь ударил неприятный запах дыма. - Слушай, многого от тебя не требуется. Просто будь тут, запрись изнутри и жди меня. Когда увидишь меня, то приготовься открывать дверь. Тут все должно пройти гладко, но мало ли какой-нибудь ублюдок увяжется. И еще, - открыв бардачок, Сайфер достал оттуда пистолет и протянул мне. – Возьми, на всякий случай. Внутри меня все похолодело. - З-з-зачем? Я не умею стрелять, да и зачем… - Возьми, блять, или я тебе сам ногу прострелю, - и он буквально швырнул мне его на колени, и лишь в последний момент я успел схватить его своими вспотевшими от волнения руками. – Нахуй Хейз отправил тебя со мной, если ты ствола как огня боишься. Я же не прошу тебя стрелять по головам. Просто, в случае чего, будь готов меня прикрыть, и, знаешь, если по твоей трусости я подохну, поверь, вернусь из ада и задушу своими руками. Понял? Я кивнул. - Вот и славно. Выкинув окурок, Сайфер открыл дверь машины и вышел на улицу. - Запри двери изнутри и не смей зевать. Он ушел, а я остался сидеть внутри, сжимая дрожащими руками рукоятку пистолета и стараясь держать его на безопасном расстоянии от себя. Не выстрелю. Не смогу. Какой же я трус… Да уж, самое время заниматься самобичеванием и рефлексией. Браво, Диппер, браво! Лучше бы отправили Яна или Джона. Они бы хоть как-то помогли в случае чего. Какой же я бесполезный трус. Мне было стыдно, что я не могу взять себя в руки, не могу мыслить четко, без лишних переживаний. Где мое хладнокровие, когда оно так нужно. В своих мыслях я был сильным, смелым, острым на слово и главное – умным. Никакие эмоции не затуманивают мой разум. Но на деле все обстояло абсолютно не так. И, прекрасно осознавая это, я ничего не делал, а продолжал упиваться своими иллюзиями. Дождь на улице усилился, и можно было слышать, как тяжелые капли с грохотом падали на лобовое стекло. Улицы резко опустели, и только изредка можно было заметить прячущихся под зонтами прохожих. Сайфера не было уже пятнадцать минут, и сейчас для меня эта четверть часа казалась целой вечностью. Время будто растягивалось, нарочно замедляло ход, и стрелки часов двигались по циферблату невероятно медленно. Тик-так. Прошла еще минута. Еще одна долгая минута ожидания. Скорее, пожалуйста, скорее. Тут я увидел Сайфера. Он показался из-за поворота и быстрыми шагами двинулся в сторону машины. В руках у него был все тот же чемодан металлического цвета. Когда ему оставалось всего пару шагов, я открыл дверь, и он молча уселся внутрь. Никаких слов. Тишина и лишь слабое постукивание пальцев. Он ничего не сказал. Просто продолжал неподвижно сидеть, уставившись в одну точку. С блондинистых волос стекала вода, а руки до побелевших костяшек сжимали руль. - Там не было товара, - тихо сказал Сайфер. - Что? - Чемодан пустой, хотя, когда я выходил из дома, там был уже заранее отсортированный героин. Я проверял его в машине, а потом он все остальное время был у меня на виду. Повисла гнетущая тишина. Я не знал, что сказать. Казалось, что любой звук, который я издам, будет равноценен самоубийству. - Нужно уезжать. И поскорее. Мне сначала показалось, что я неправильно его расслышал. - Уехать? Куда? - Неважно. Но желательно подальше и побыстрее, - Сайфер завел машину и вырулил с парковочного места. - Но я не могу… Нужно связаться с Хейзом. Может он знает, кто это мог сделать. В ответ я услышал смех. Громкий язвительный смех. - Связаться? С Хейзом? Да ты самоубийца, я погляжу. Не знал, что ты так норовишь расстаться с жизнью. Я ничего не понимал. Совершенно. И, глядя в расширенные зрачки упоенных каким-то ненормальным мазохистским удовольствием глаз, я еще больше терялся и не мог выдавить и слова. Машина набирала скорость, и вот мы уже свернули к восточной трассе, ведущей к выезду из города. Значит, Сайфер не шутил. - Останови машину. Но Билл сделал вид, что не слышит меня, и лишь ухмыльнулся, прибавив газу. - Я сказал останови машину, блять! – прошипел я, и в следующий миг из моих рук выскользнул уже позабытый мною пистолет, и упал под сиденье. - Смотри, не прострели себе ноги, идиот, - сказал Сайфер, не отрывая взгляд от дороги. – Если тебе так хочется, то я высажу тебя, только будь готов, что через пару дней твое искалеченное тело найдут где-нибудь на окраинах города. И поверь, Хейз не упустит возможности повеселиться, так что умирать ты будешь долго. - Но причем тут я?! Это же ты, ты… - Тут нет я или ты. Мы – напарники, и мы вместе отвечали за товар, Сосенка. Ты мог заранее проверить чемодан и сразу же позвонить Хейзу. Думаю, в таком случае ты бы мог отделаться без потерь, и то не факт. Но ты этого не сделал и теперь платишь за свои ошибки. Малец, это тебе не в классики играть, и ты прекрасно знал, куда идешь. Так что сиди молча и радуйся, что я не вышвырнул тебя из машины на полном ходу. Поверь, таскаться с тобой – последнее, чего мне хотелось бы. Уехать? Из города? Но как же Мэйбл? Надо ее предупредить. Вынув из кармана телефон, я начал судорожно набирать сообщение, но закончить мне его так и не удалось. В следующую секунду телефон оказался в руках Сайфера и открыв окно, он выкинул его на ускользающую из вида обочину. - Что ты творишь, блять?! – проорал я, бессильно сжав кулаки. - Не смей никому писать или связываться с кем-то. Тебя вычислят в два счета. - Но моя сестра… Я не могу уехать, не предупредив ее. - Можешь. Если, конечно, дорожишь ее жизнью. Потому что они придут к ней, и, если она будет в курсе о тебе, будет знать куда мы поехали, то мало ей не покажется. Пусть лучше остается в неведении. Так они скорее всего оставят ее в покое. - Они могут навредить ей? - Могут. Они все могут. Но если ты будешь сидеть молча и не вылезать, то, возможно, ей повезет. Лишь одна мысль о том, что Мэйбл могут сделать больно, приводила меня в бешенство. Я смотрел на сосредоточенное, порой самодовольное лицо Сайфера, и больше всего мне хотелось врезать ему. Разбить его лицо, стереть эту ухмылку, заставить захлебнуться в своей собственной крови. Но я продолжал сидеть и не шевелиться, словно пребывая в оцепенении. Все казалось сном. Нереальным кошмаром. Пожалуйста, пусть я проснусь. Пожалуйста. Машина тем временем продолжала лететь вперед, оставляя позади себя город. Индустриальные пейзажи сменялись непроходимыми лесами, озерами, и лишь изредка на пути встречались одинокие заправки и магазинчики. - Как отъедем на безопасное расстояние, нужно будет поменять машину, - сказал Сайфер. Я ничего не ответил. Меня душила непередаваемая обида, и мучила неизвестность. Куда мы едем? Что нам делать? Как быть? До последнего момента я отказывался верить, что мы просто так уедем и все бросим, но с каждой милей все происходящее все прочнее укреплялось в моем сознании. Я бросил Мэйбл, оставил ее одну, а сейчас уезжаю непонятно куда и непонятно с кем. Боже, все же было хорошо, а я все сломал. Разрушил. Превратил в руины. - Что нам делать, Билл? - тихо спросил я спустя час. Мой вопрос остался без ответа. Мы продолжали двигаться вперед, отдаляясь от Сейлема все дальше и дальше на восток. Дорога казалась бесконечной. Долгой, однообразной. Я смотрел в окно, и каждый раз мне чудилось, что мы находимся на одном и том же месте, и меня сотрясала слабая надежда, что можно выйти и вернуться домой. Вернуться к Мэйбл. Но мы уезжали, быстрее и быстрее на восток. Навстречу неизвестности. Непонятно куда. Прости меня, Мэйбл. Я не встречу с тобой Рождество.