Зажги эту искру

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

302

Yanderous переводчик

Автор оригинала:

Neyiea

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/8872840/chapters/20342776

Фэндом:

Лентяево

Пэйринг и персонажи:

Спортакус/Робби Злобный/Итроттаальфурин, Робби Злобный, Итроттаальфурин, Спортакус

Размер:

9 страниц, 3 192 слова, 2 части

Метки:

PWP Групповой секс Спойлеры ...

Описание:

Робби случайно вытягивает Итроатальвурина из его измерения. Оригинал: "Light that Spark".

Примечания:

Переводчик ругался, плакал, зато научился выговаривать "Итроатальвурин" вместо "Ибупрофен". Благодарность Masque за помощь по части английского. Злогею - за моральную поддержку при работе с русским языком. Для тех, кто не особо разбирается: первоначально существовал исландский мюзикл, в котором было все примерно так же, но Спортакус носил желто-коричневое и был номером 9, Робби одевался очень экстравагантно, а звали их по-исландски: Итроатальвурином и Гланни Глайпуром. Сериал с более привычными и понятными английскими именами появился позже. Здесь мюзикл как параллельная вселенная, где все похожее, но чуть-чуть другое. На момент написания фика и начала работы над переводом почти не было годных артов с Итро и Гланни. Так выпьем же за Рузу, благодаря которой нам есть, на что скашивать глаза во время чтения! https://vk.cc/c4nK8f Буквально через полгода к фанфику был нарисован арт, но адресовался к оригиналу, а не переводу https://vk.cc/cmQvw6

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

302 Нравится

6 Отзывы 42 В сборник