POV Белла
У входа в здание центральной клиники Рима столпилась целая куча фотографов, но Джейми не обратила на них ни малейшего внимания, глядя прямо перед собой и время от времени снисходительно улыбаясь, на что те реагировали совершенно неадекватно, выкрикивая имя моей любимой и умоляя её повернуться к ним. Когда мы наконец достигли широких автоматических дверей клиники, Джейми с облегчением вздохнула и заметно расслабилась. Её пальцы на мгновение коснулись моих, так, чтобы этого не заметили журналисты. Я ощутила, как даже от такого лёгкого прикосновения всё внутри меня затрепетало.
Холл клиники был как две капли воды похож на холл Маунт-Синай. Заметив моё удивление, Джейми широко ухмыльнулась:
-Да, тенденции есть не только в мире моды...
-Ты и здесь подаёшь пример, - закатила глаза я.
-А как же! Я просто непревзойдённая во всех смыслах этого слова, - любимая демонстративно приподняла подбородок, и я не удержалась от растроганной улыбки, чувствуя, как горячая любовь к Джейми заполняет каждую клеточку моего тела. Но, несмотря на кажущееся приподнятым настроение девушки, я отчётливо видела в её потрясающих зелёных глазах беспокойство.
Джейми боялась за исход операции.
Я до боли хотела прямо сейчас встать на носочки, обвить руками шею любимой и прошептать на ушко, что всё будет хорошо. Что она непременно со всем справится и в очередной раз окажется в центре внимания. Что в мире просто нет хирурга талантливее...
Но я знала, что не могу сделать это на глазах у всех, поэтому просто пошла по коридору вслед за Джейми и остальными.
-Куда мы идём? - спросила я у Стивена, едва за ним успевая.
-Джемс должна встретиться с родителями Кэти, это та девочка, которую мы будем оперировать, - пояснил старший ассистент. - И ещё она представит им тебя, как нового члена бригады.
-Чёрт... - вздохнула я. Я-то надеялась остаться как можно более незаметной, и уже ощущала, как щёки начинают пылать. - А дальше?
-Джейми ещё раз осмотрит пациентку, постарается успокоить её перед вмешательством, возможно, сама сделает премедикацию* (введение медикаментозных препаратов, чтобы усилить действие анестезии - прим. автора). Нам в это время покажут операционную, её, скорее всего, уже готовят, раздевалку и прочее. В принципе, нам вообще можно ни о чём не беспокоиться... я вот переживаю только за Кэти и Джейми, конечно, потому что сегодня всё зависит именно от неё.
-Да... - кивнула я, не в силах сказать ничего большего. Я неожиданно осознала, насколько колоссальная ответственность лежит на хрупких плечах моей любимой - всего одно неверное движение, и её репутации придёт конец. Я вспомнила, о чём Джейми говорила в поезде. «С меня будет намного, намного больший спрос, чем с кого бы то ни было. Я не имею права на ошибку. Ни малейшего, понимаешь?».
-Всё хорошо? - обеспокоенно спросил Стивен, прервав монолог Джейми у меня в голове.
-Да, просто... - я замялась, не зная, что сказать.
-Переживаешь за неё? Джейми, я имею в виду? - он понимающе посмотрел на меня. - Я тоже. Все переживают. Но я на девяносто девять процентов уверен, что она блестяще справится, как всегда. Её техника в десятки раз лучше, чем у любого другого хирурга мира. Так что, думаю, у нас нет причин волноваться...
-Но я всё равно волнуюсь, - прошептала я едва слышно.
Мы свернули за угол и оказались в на удивление тихой комнате с мягким освещением - судя по всему, приёмном отделении, уютном, как во всех дорогих клиниках. На кожаном кресле у ближайшей к нам стены сидела супружеская пара - муж обнимал жену, оба напряжённо ждали и тут же вскочили на ноги, как только увидели Джейми. Судя по словам Стивена, это должны были быть родители пациентки. Женщина нервно разгладила блузку и принялась теребить пуговицы на ней, мужчина неловко переступил с ноги на ногу. Весь их внешний вид выражал крайнее волнение, даже страх - одновременно перед предстоящей операцией их дочери и перед Джейми, которая уверенно шагнула вперёд и пожала руку сперва женщине, затем мужчине.
-Добрый вечер, доктор Роджерс, мы рады снова вас видеть, - проговорила мать пациентки, кусая губы и с трудом скрывая дрожь в голосе. Её муж кивнул, словно в подтверждение слов супруги.
-Добрый вечер, - мягко ответила Джейми, и я заметила, как глаза пары мгновенно наполнились надеждой - голос девушки явно действовал на них успокаивающе. Я невольно восхитилась тем, как мастерски моя любимая использует психологические приёмы для того, чтобы напряжение в приёмной спало. - С моей бригадой вы уже знакомы, но за последнее время в её составе произошли некоторые изменения. Я хочу представить вам мою новую ассистентку - доктора Гриффин.
Джейми назвала меня доктором, хотя формально я им не была* (в США младший ассистент хирурга обычно не носит звания «доктор», хотя есть исключения - прим.автора). От этого факта мне почему-то стало тепло, а внутри защекотало.
-Белла, это мистер и миссис Кларк, - сказала девушка. Я обменялась с супругами рукопожатием. Ладонь мужчины мелко дрожала, хоть он изо всех сил старался казаться спокойным, а пальцы женщины были ледяными.
-Очень приятно, - пролепетала я, не зная, что ещё сказать.
-Взаимно, доктор Гриффин, - кивнули супруги, потом снова посмотрели на Джейми. Та поняла их без слов.
-До начала операции остался час, - заговорила она, максимально тихо и спокойно. - Сейчас я надену халат и зайду к Кэти, ещё раз проверю снимки, проведу общий осмотр и премедикацию, затем мы с моей бригадой пойдём в предоперационную. Кэти я увижу ещё раз, когда её доставят в операционную, я буду рядом, пока доктор Слоан вводит наркоз. Думаю, в моём присутствии Кэти будет легче.
-Она так переживает, доктор Роджерс, и я... я уже просто не могу больше, - женщина не выдержала и судорожно всхлипнула, тут же вытирая уголки глаз. - Извините меня, пожалуйста...
-Я знаю, - успокоила Джейми. - Я всё понимаю. Страх - это абсолютно естественная реакция, вам не надо стыдиться. Я сделаю всё, что в моих силах, обещаю.
-А сколько времени будет длиться операция? - спросил мистер Кларк, обхватив себя руками.
-Я рассчитываю на пять с половиной часов, но продолжительность вмешательства может варьироваться в зависимости от обстоятельств. Возможно, я закончу немного позже или немного раньше, - объяснила девушка своим безупречным профессиональным тоном.
-Хорошо, - закивала миссис Кларк и тут же расплакалась снова, закрывая лицо руками. - Доктор Роджерс, я...
-Ну-ка прекратите! - неожиданно строгим голосом прервала её Джейми. - Что это за истерика? Вы хотите окончательно убить свои нервы? Нужно думать только о хорошем! Я уверена в своей компетенции и компетенции моей бригады и могу заверить вас, что Кэти в надёжных руках.
-Да... извините... - всхлипнула женщина. Джейми тут же смягчилась и, шагнув к ней, крепко обняла. Я невольно отвела взгляд из-за внезапного ощущения сокровенности происходящего.
-Я не могу пообещать, что всё будет хорошо, миссис Кларк, но я уверяю вас, что мы выложимся по полной, - тихо сказала девушка, поглаживая её по вздрагивающей спине. - Слышите?.. Вам нужно отвлечься. Пойти погулять в город, или хотя бы в кафетерий. Мы сразу же сообщим вам, как только операция завершится.
-Хорошо, доктор Роджерс, - согласно закивала миссис Кларк, крепко сжимая руку мужа. - Мы постараемся.
-Тогда я пойду? - спросила Джейми, на этот раз ласково.
-Конечно, - подтвердил мистер Кларк, бережно обнимая супругу за плечи и глядя на неё. - Всё будет в порядке, дорогая. Доктор Роджерс - великолепный специалист.
-Я не сомневаюсь, - слабо улыбнулась женщина. - Мы пока посидим здесь, хорошо?
-Конечно, - кивнула Джейми. - Но потом вам действительно стоит отвлечься, договорились? Ну всё. Я пошла, а то не успею.
-Удачи, доктор Роджерс, - прошептала миссис Кларк, и, заметив, как Джейми поморщилась, добавила: - Я сказала что-то не так?
-Хирургу никогда не желают удачи перед операцией, - подмигнул Стивен. - Есть такая примета, хоть я в них и не верю...
***
POV Джейми
Я на ходу накинула протянутый мне медсестрой белый халат. В правила асептики, конечно, мой деловой костюм никак не вписывался, и это не давало мне покоя.
-Какая палата? - обратилась я к идущей рядом молодой девушке.
-В-вроде... н-номер двадцать пять А, д-доктор Роджерс, - едва слышно пролепетала медсестра, краснея и глядя в пол. Я незаметно от неё закатила глаза.
-Я такой же обычный человек, как и вы, поэтому не надо так сильно меня бояться, - сказала я. - Двадцать пять А, говорите? Тогда дальше я справлюсь сама. Спасибо.
-Не за что, - прошептала девушка и поспешила ретироваться. Я прошла по длинному хорошо освещённому коридору клиники и остановилась перед нужной дверью, чувствуя, как меня волнами захлёстывает волнение, а руки начинают дрожать. Неестественная тишина как будто зажимала меня в тиски.
Соберись, Роджерс, через час тебе предстоит возглавить не одну, а целых две бригады. Ты ни в коем случае не должна потерять концентрацию.
Мне ужасно хотелось побежать к более опытному пожилому хирургу, как раньше, и признаться, что я нервничаю, а он бы добродушно, понимающе улыбнулся и взял мои руки в свои - широкие и слегка шершавые. «Не переживай, Джейми. Если хочешь, я сам буду оперировать, а ты пока постой и просто посмотри, хорошо?». И я с радостью соглашалась. Конечно, мне хотелось оперировать, но я понимала - мне ещё не хватает опыта для проведения подобных операций.
Мне не хватало его и сейчас.
Вот только теперь рядом со мной не было менторов, готовых перехватить инициативу в случае моей ошибки. Теперь я сама должна была подавать пример. Теперь я не могла положиться на кого-то другого или даже передать часть своей ответственности...
Теперь я была взрослой. И меня совсем не радовал этот факт...
Я глубоко вздохнула, прежде чем открыть дверь и зайти в палату.
Кэти полулежала на широкой больничной кровати. Её светлые волосы до плеч были распущены, и я сразу же заметила, что на одном участке головы локоны предусмотрительно сбриты. В горле встал комок, и я нервно сглотнула.
Она была так похожа на Эшли. Мою Эшли...
-Доктор Роджерс! - радостно воскликнула девочка и, дождавшись, пока я подойду к ней, поспешила обвить мою шею руками, доверчиво прижимаясь ко мне. Моё сердце буквально разрывалось на части. - Я так по вам соскучилась...
-И я по тебе, солнышко, - изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, улыбнулась я. - Как ты себя чувствуешь?
-Очень хорошо, только... жутко хочется есть, - пожаловалась Кэти.
-Я знаю... не переживай, тебе дадут покушать после того, как ты выйдешь из наркоза, - успокоила я. «Если она выйдет», - прошептал ехидный голос у меня в голове, но я его проигнорировала, вытаскивая из коробки пару латексных перчаток и натягивая их. - Сейчас я ещё разочек тебя осмотрю, а потом сделаю небольшой укол, хорошо? Это чтобы тебе не было страшно и наркоз лучше подействовал. Ты же у меня смелая девочка, правда?
-Конечно, - широко улыбнулась Кэти, но в голубых глазах плескался неподдельный ужас, отчего мой желудок скрутило.
Девочка терпеливо перенесла все неприятные этапы общего осмотра и послушно перевернулась на животик, чтобы я сделала ей укол. После того, как премедикация была завершена, я выбросила перчатки в стоящее рядом мусорное ведро и взяла Кэти за руку.
-Доктор Роджерс, а сколько времени я буду не спать во время операции? - серьёзно спросила девочка.
-Около получаса, солнце, совсем недолго, - ласково сказала я.
-И я не буду ничего чувствовать? Мне совсем не будет больно? - уточнила Кэти.
-Совсем-совсем, - пообещала я. - Если вдруг ты что-нибудь и ощутишь, то доктор Слоан сразу же увеличит долю обезболивающего средства.
-Тогда хорошо... - вздохнула Кэти, прижимая мою ладонь к щеке. - Я вам доверяю, доктор Роджерс. Просто хочу, чтобы вы знали это.
-Спасибо, милая... спасибо, - прошептала я, чувствуя, как в глазах защипало.
***
POV Белла
Когда Джейми наконец вошла в предоперационную, все глаза устремились на неё. Я с тревогой отметила, что любимая кусает губы и то и дело нервно сцепляет пальцы в замок.
-Порядок, Джемс? - в свойственной ему беззаботной манере спросил Стивен, разглаживая выданный клиникой хирургический топ.
-Да, - выдохнула девушка и улыбнулась, отчего мне мгновенно стало легче. - Думаю, я просто перенервничала. Всё хорошо, состояние пациентки превосходное, она полностью готова к операции.
-Ну конечно, я вообще не понимаю, как лучший хирург мира может сомневаться в своих способностях, тем более ты только что описала эту методику на симпозиуме, - сказал Марк.
-Ты лучше думай о том, как будешь вводить анестезию, - закатила глаза Джейми.
-А я уже подумал, - ухмыльнулся анестезиолог, достав из кармана яблоко.
-Ты что, собрался есть?! - возмутилась моя любимая.
-Ну а что? - пожал плечами Марк, с аппетитом жуя. - Операция долгая, вдруг я проголодаюсь...
-Ладно, я буду переодеваться, где моя форма? - спросила Джейми, убирая свою сумку в шкафчик. - Вот она. Отлично. Хотя нет, не отлично, ненавижу такой цвет...
-Ну извините, доктор Роджерс, какой есть, - развёл руками Марк, с трудом сдерживая смех.
Джейми сняла жакет, оставаясь в соблазнительном белом топе, и я почувствовала, как внизу живота снова закручивается узел, прямо как в машине, когда любимая посадила меня к себе на колени. Щёки вспыхнули, и, естественно, Стивен это заметил.
-Так, Белла, лучше отвернись от Джемс, а то перевозбуждение нам сейчас не нужно, ещё потеряешь концентрацию... - протянул старший ассистент.
-Прекрати, - строго сказала Джейми.
-Белла, тебе нравится, когда она такая серьёзная? Тебя это заводит? - многозначительно посмотрел на меня Стивен.
-Я сказала, прекратили, вы оба! - разозлилась девушка, стаскивая с себя брюки. Я скользнула взглядом по гладким упругим бёдрам Джейми и - всего на мгновение - заметила под длинным топом прозрачные трусики с кружевной отделкой. Боже. Лучше бы любимой дали отдельную раздевалку, это ведь невозможно...
Джейми тем временем стянула шёлковый топ через голову и тут же сменила его на хирургический, но я всё равно успела взглянуть на её небольшую грудь, скрытую под кружевным бра. Чёрт. Чего бы я только не отдала, чтобы прямо сейчас прикоснуться к этому великолепию...
Джейми закончила одеваться и принялась собирать волосы в высокий пучок на затылке. В форме, подобранной явно не по размеру, любимая выглядела такой милой и хрупкой, что я готова была растаять от этой всепоглощающей нежности.
В тишине раздевалки неожиданно завибрировал мобильный.
-Чей это? - нахмурилась девушка, расстёгивая сумку. - Хммм, это мой...
***
POV Джейми
Я отошла в дальний конец раздевалки и нажала на кнопку приёма.
-Да?
-Джейми, родная! - послышался в трубке голос мамы. - Привет!
-Привет, мам, — улыбнулась я. -Джейми, я просто хотела сказать, что горжусь тобой и буду держать кулачки, - ласково сказала мама. - Надеюсь, ты не сильно обидишься, если я не стану включать прямую трансляцию?
-Ну я же знаю, как ты боишься всего подобного, - засмеялась я, чувствуя, как внутри становится тепло.
-Джейми... я... - мамин голос дрогнул, и на том конце провода послышались чьи-то быстрые шаги.
-Хватит рыдать, собьёшь девочке весь настрой перед операцией! - проворчала бабушка, забирая у мамы трубку. - Джейми, у нас, хирургов, не принято желать удачи, но я прямо сейчас включу прямую трансляцию на твоём сайте и буду тобой любоваться, договорились?
-Хорошо, - прыснула я.
-Я тобой очень горжусь, солнышко, - тихо сказала бабушка. - Мы все тобой гордимся. Твой отец пообещал, что тоже будет смотреть трансляцию, ну я в любом случае его заставлю. Раз уж он у меня не стал хирургом, пусть хоть посмотрит на тебя за столом...
-Теперь я волнуюсь ещё сильнее, - призналась я.
-Не надо волноваться, дорогая, это у тебя в крови! - заверила бабушка. - Я тебя люблю, моя маленькая.
-И я тебя, - прошептала я, счастливо улыбаясь.
