True Blood

У Коула зазвонил телефон как раз в то время, когда мы въехали в мой родной город (хотя, судя по открывшейся мне истине, не родной). - Да? - Привет. Это Деймон, - я отчетливо слышала голос Сальваторе в трубке. - Чего надо? - недовольно ответил первородный. - С тобой девчонка? - Совершенно верно. А что? Повисла неловкая пауза. - Паркер убъет Елену, если мы с ней не будем у него до рассвета. - Здорово, -ухмыльнулся Коул, - и в чем проблема? - Майклсон, не притворяйся! - мужчина на другом конце провода терял терпение. - Ты привезешь ее сюда? Взамен я... - Окей, я согласен, - внезапно согласился вампир. Я нервно сглотнула. - Коул, что? - спросила я, но тот тихо показал мне пальцами "Тшшш" и вернулся к разговору. - Так куда, ты говоришь, нужно подъехать? - Старая заброшенная церковь на окраине города. Помнишь? - Да, конечно. Однако ты все еще мой должник, Сальваторе! - Да, без проблем. Коул повесил трубку первым. - Не беспокойся, девочка моя, - тихо проговорил он, - никто отдавать тебя психопату Паркеру не собирается... Тем более придурку Сальваторе, помешанному на своей пассии. Мы всего лишь сыграем с ними в игру. - Главное чтобы эта игра не кончилась для нас хреново, - мрачно пробубнила я. После обращения умирать почему-то необыкновенно расхотелось - может быть виной тому возвращение ко мне блокированных Майклсоном эмоций, а может быть еще черт знает что. Коул, однако, вновь поднес телефон к уху и считал гудки. - Привет, братишка. Нагулялся? - в трубке послышался голос. Голос Никлауса. - Да, чувак. Тут такое дело... Паркер нашел Гилберт - помнишь ее? и держит ее на окраине Мистик-Фоллс в заброшенной церкви, дожидается, пока я привезу Миранду. Он затеял какое-то дерьмо... И колечко тоже у него. Так что я советую тебе поторопиться до рассвета... - Ты еще расквитаешься за свои выходки, ублюдок...- послышался голос из трубки. - Да-да. Конечно. Бекке привет! Скоро будем. Коул вновь нажал "отбой" первым. - Что будем делать? - спросила я будничным тоном, старательно скрывая тревогу. - Есть у меня на примете одна ведьма... Заедем к ней, она весьма неглупая. Прийдется убедить ее помочь нам. Я на время замолчала. В горле снова разжегся костер жажды, и я нервно ерзала на сиденьи. - Чего ты так переживаешь? Серьезно, Миранда. Даже если тебя убьют... Я был на той стороне. Там все не так уж и плохо, - это он меня подбодрить пытается, или издевается? - Я не переживаю, Коул... Я просто не хочу умирать больше, с меня хватит, понимаешь? Я всю жизнь прожила под внушением, но даже эту жизнь мне испортили. - Тихо-тихо. Все будет хорошо. Мы выкрутимся, - вампир положил мне свободную руку на коленку и леко погладил. Хотелось бы надеяться. - А что за ведьма? Она поможет нам? - поинтересовалась я. - Валери. Да, она передо мной в долгу... Поэтому обязана помочь. Она не слишком могущественна, но я думаю нам подойдет. Я спас ее семью от Сальваторе-младшего, когда у него случился очередной заскок. Так что... - У Стефана Сальваторе? - надо же, какой интересный персонаж - брат Деймона. Ох, неспроста он явился мне. - Да, он тот еще персонаж. Меня ему, конечно, не переплюнуть, - Коул захихикал, - но в некоторых вещах он уделал даже Паркера. - Он убийца? - ужаснулась я. - Естественно. Все, вопросы потом. Мы приехали. Машина остановилась возле красиво выстриженных кустов, обрамляющих газон и усыпанную гравием дорожку. Белый двухэтажный особняк смотрелся аккуратно и мило в свете луны. Полнолуние? Ну конечно. Паркер все продумал! Вся чертовщина всегда происходила в полнолуние, насколько я себя помню. Майклсон уверенно двинулся по дорожке, а я шла следом. Он поднялся по ступеням и пару раз нажал на звонок. Спустя несколько минут в окошке загорелся свет и мы услышали топот. - Кто там? - спросил из-за двери охрипший после сна женский голос. - Вэл, это твой старый друг. Открывай, нам нужна помощь. Я услышала, как открывают многочисленные замки, и дверь отворилась. На пороге стояла девушка примерно лет на пять старше меня, с белыми длинными волосами до плеч, в белом махровом халате и тапочках. Большие изумрудного цвета глаза девушки округлились, когда она посмотрела на гостя. - Коул? Только тише, мои спят... Заходи. Что случилось? Хочешь есть? - девушка засуетилась и отступила, пропуская нас внутрь. Как только я занесла ногу над порогом, я ощутила невидимую преграду, которую не могла пересечь. - Эм... Хм... У меня проблемы, - кивнула ей я. - Ах, да... Прости. Ничего, что на "ты"? Не знала, что ты вампир. Проходи, пожалуйста, - Валери закрыла за мной дверь, - Тебя как зовут? - Я Миранда, подруга Коула, - попыталась улыбнуться я. - Ты неважно выглядишь, деточка, - с ног до головы меня оглядела девушка, - тебе бы принять ванную... Если у вас есть на это время. Идем в гостиную. Мы прошли в комнату, где уже стоял первородный, изучая коллекцию статуэток на полке хозяйки. - Что у вас случилось, Коул? - спросила девушка, усаживая нас на диван. - Чаю хотите? - Нет, спасибо, - улыбнулся ей парень. - Нам нужна помощь, Вэл. Ведьма. Сегодня до рассвета. Валери, заинтересованно смотревшая на нас, мило улыбнулась. - Я постараюсь помочь.. Если это в моих силах. Что нужно делать? Коул вкратце обрисовал ей не особо веселую ситуацию, но рассказал все как есть. Доверяет, значит. Интересно, чем это неприметная ведьма заслужила такое доверие? - Ох, бедная девочка, - ведьма с сожалением посмотрела на меня, - натерпелась же ты. Ничего, Коул хороший мальчик, он поможет тебе, раз ты с ним, - кивнула она в сторону вампира. - Да на тебе же вся одежда рваная! Сейчас я принесу что-нибудь. Посидите здесь. И, не дав мне возразить, Валери скрылась в дверном проеме. - Она какая-то странная, - шепнула я Коулу, косясь на проем. - На самом деле ей 180, - заявил тот, - она странник. Меняет тела. - Странник? - Да, это отдельная тема... Сейчас не до этого. Внезапно мою голову охватила дичайшая боль, хоть и не такая, как когда Бонни или Клаус пытались влезть мне в голову. - Ааааа! - я согнулась пополам, не в силах вдохнуть, хоть воздух был мне и не нужен. - Господи, опять эти фокусы... - бормотал Коул, пытаясь коснуться меня, и я схватила его за обе руки, ощущая, что теряю ориентацию в пространстве. Я вновь оказалась там. Этот день. Поступление Светланы в медицинский колледж. - Папочка! - я несла отцу венок из лилий, которые росли возле реки в половине миле от нашего дома. - Где ты собрала эти цветы, детка? - На реке, мы с ребятами... - Но это же очень далеко, Миранда, - озабоченно произнесла мама, подливая в мой бокал лимонад. - Давай ты больше не будешь так далеко ходить, хорошо? - Ой, мам, да все нормально, - Светлана, стряхивающая капельки с волос после купания в бассейне, - с ними был Билл, у него сестра просила пикник где река. - Почему я об этом не знаю? - мама разъяренно втыкала палочки в молочные коктейли, которые мы с сестрой сделали к приходу моих одноклассников. - У нас гости, милая, - Дэниэл Холл отвлекся от изучения какой-то книги в ветхом переплете, - я встречу. Не ругайся на дочек! - Ради тебя только, - пробурчала мама и косо взглянула на нас. Через пару секунд Светлана схватила меня за руки и потянула внутрь дома. - Что случилось? - Папины враги... Они нас нашли... Бежим, сестренка. - Нет! Я выбегаю на крыльцо дома, вижу окровавленное тело моей матери и отца... Господи! Его голова... - Миранда! Передо мной оказался вдруг парень лет 25 с губами, с них капала кровь. Идеально черная рубашка была безнадежно испорчена, одна пуговица болталась на ниточке. - А теперь слушай сюда, - тихим грудным голосом произнес он, - ты не помнишь, кто убил этих людей. Ты не помнишь ни меня, ни моего друга... Ты выбежала на крыльцо, когда все уже случилось. Прощай, детка, надеюсь, ты не пойдешь по стопам своего отца. Я стояла на крыльце, пока Светлана вызывала неотложку и полицию. Спустя мгновение меня выдернуло из этого ада, именуемого 28 августа. Я открыла глаза и поняла, что держусь за Коула железной хваткой, а надо мной склонилась Валери, шепча какие-то слова. - К...коул, -я попыталась откашляться, и выплюнула кусок свернувшейся крови из горла, который мне так мешал, - Коул, господи... Я ослабила хватку и попыталась перейти в сидячее положение. - Это был Сальваторе, - произнесла я бесцветным голосом. - Деймон Сальваторе убил моих маму и папу. *** Малакай Паркер влюбленно рассматривал свои ногти, когда Елена Гилберт очнулась, прикованная к бетонному кресту. - Где я? - произнесла Елена, с трудом раскрывая веки. - Ой, Гииииилберт, ну и хреновая же у тебя память, - подал голос Кай, - например, ты в церкви на окраине Города. И я украл тебя прямо из-под опеки твоего бывшего парня-вампира. Елена подняла голову. - Ты сгоришь в Аду, Паркер, - выплюнула она. - Уже горел, ничего необычного, - ответил парень, втыкая стальной кинжал где-то в районе плеча девушки.