True Blood

Втроем мы молча покинули особняк Валери Монтгомери, я на ходу поправляла легкое шифоновое платье серо-голубого цвета, которое любезно одолжила хозяйка дома. Вещь наверняка пролежала в ее шкафу не один десяток лет, посему выглядела старомодно : глубокий вырез, широкие лямки и пояс и юбка почти в пол. Коул хихикнул, когда я переоделась, но потом посерьезнел и сделал комплимент вроде 《а тебе идет》 Мы сели в машину, Валери - на заднее сиденье, а мы с вампиром заняли передние. - Все нормально? - тихо поинтересовался Коул, пока заводил автомобиль. Я молча кивнула, сглатывая. - Я не знаю, как быть, Коул, - призналась я. - Не хочу помогать Сальваторе, хочу отомстить. Хочу, чтобы он умер, понимаешь? - Отлично понимаю. Я сделаю, что в моих силах. Я ведь заинтересован в этом тоже, - ответил тот. Мы гнали по ночной дороге на большой скорости, вскоре миновали центр города и табличку 《добро пожаловать в Мистик Фоллс!》. Ведьма предложила оставить машину здесь и добраться до церкви пешком. Мы высадились на обочине и пошли по мягкой земле, усыпанной еловыми иголками, обходя далеко отстоящие друг от друга деревья - разрушенное здание находилось на опушке леса. Внезапно я ощутила запах свежей крови, который за пару минут буквально чуть не свел меня с ума. - Ты слышишь? - я дернула за рукав Майклсона. - Конечно, - я прямо почувствовала, как тот растягивает губы в улыбке, - просто моя выдержка исчисляется веками. Наверное, расчленяет Гилберт, - задумчиво ответил вампир. - Оу... Поспешим, - нервно произнесла я. - Да ладно, ни к чему. Это же невеста Сальваторе, ты что, забыла? - Но она не заслуживает этого, - твердо ответила я, - Деймон заслуживает. Елена и так многое потеряла... - Если бы не отец Гилберт, твои родители сейчас были бы живы, - задумчиво сказала Вэл, идущая позади нас. - Что? - Отец Елены обманывал твоего, и Дэниэл проводил исследования на изолированных тканях и органах, понятия не имея об их принадлежности. Твой папа был ведущим гистологом Уитмора, - продолжила она. - Но озверевшим вампирам было наплевать на то, что Холл был лишь косвенно причастен к их пытке. Когда твой отец узнал, он в тот же день расторгнул контракт о сотрудничестве с коллеждем и уволился. - Так вот почему родители не обрадовались поступлению сестры в медицинский, - тихо произнесла я. - Тем более, пока Паркер грохнет Гилберт, мы дождемся Сальваторе-старшего и грохнем его, - весело произнес Коул. - А вот это наврядли, - произнес знакомый голос у меня над ухом. В ту же секунду мне зажали рот рукой и потянули на себя, моей вампирской силы катастрофически не хватало, чтобы противостоять Клаусу. Я не знала, что случилось с остальными, поскольку голос Коула внезапно оборвался, а Валери я и вовсе не ощущала рядом. Клаус тащил меня через лес, я брыкалась и пыталась кричать, но тщетно. - Да никто не услышит тебя, - расслабленно произнес он, - братишка наверное уже с колом в груди видит в гробу десятый сон. Ярость накрыла меня с головой, я стала судорожно соображать... и придумала. Сейчас или никогда. У меня должно получиться. Я стала вспоминать Заклинание Сокрытия, пока гибрид тащил меня неизвестно куда, и мысленно произносить его. Клаус привел меня... В гробницу. Затащил, заламывая руки за спину. Пинком отправил меня на пол, я больно ударилась головой о мраморный памятник. По виску потекла струйка крови, рана восстановилась, но ненадолго - за этим последовал чудовищно сильный удар в живот. Я скривилась от боли, повторяя заклинание про себя. Может, не тот порядок слов? Попытка не пытка... Пытка - это быть наедине с Никлаусом Майклсоном. - Видишь ли, детка, - лукаво улыбаясь, начал тот, - загадка твоего родного папаши с кольцом была весьма мудреной, но я сообразил, - за этим последовал удар по спине сверху заостренной деревянной палкой, которая оцарапала меня до крови и разорвала платье, - и знаешь, что оказалось? Чтобы магия из кольца досталась мне, мне нужно, - удар в живот, а я пытаюсь прокручивать заветные слова в голове снова и снова, - тебя, - палка насквозь проткнула мое бедро, - убить, - удар ногой в челюсть, и я, корчась, снова сползаю по стенке, откинув в мыслях все попытки подняться, - но сначала провести обряд присвоения вещицы. К сожалению, заветный артефакт у твоего чокнутого родственника в паре километров отсюда, поэтому мне нужно удостовериться в том, что ты не сбежишь. Клаус протыкает мою грудную клетку очти рядом с сердцем и ломает палку так, что у него в руках появляется еще одна - ее продолжение. Замахивается над моим телом, еле заметно прицеливается, и... замирает. - Что за черт, - озлобленно выдыхает он и откидывает самодельное 《оружие》 в сторону. Оглядывается по сторонам. Я непонимающим взглядом смотрю на него. Клаус поворачивается ко мне и смотрит... Сквозь, на стену. Я быстро соображаю, и, когда вампир тянется рукой, чтобы ощупать место, ускользаю из-под его нависшего надо мной тела. Заклинание Сокрытия сработало и спрятало меня от любого из органов чувств совершенного сверхъестественного существа. - ЧЕРТ! - вопит Никлаус и бьет ногой в стену гробницы так, что сыпется потолок. Я выскальзываю из гробницы, достаю кусок дерева из груди и сломя голову бегу на запах крови. Где же Коул? Неужели у меня нет шанса его больше увидеть? Но я продолжаю бежать, и скоро достигаю той разрушенной церкви. Изнутри она светится, и я заглядываю в окно - пара самодельных факелов, в центре - Елена, привязанная к распятью и истекающая кровью, а рядом - ублюдок Паркер. 《Соображай скорее, Холл》, - думаю я, оглядываясь по сторонам. - Ой, Гилберт, похоже, у нас гости, - весело произносит ведьмак, замахиваясь ножиком около головы Елены и втыкая его аккурат возле шеи. Деймон Сальваторе заходит в церковь где главный вход и направляется прямиком к Паркеру. - Отпусти ее, Паркер, или отправишься на тот свет еще раз, - невесело произносит вампир. - Вообще-то, - Кай вонзает нож в руку Гилберт, слышится крик девушки, после чего вытаскивает его и облизывает лезвие, - прерогатива ставить условия на данный момент моя. - Я предупреждал, - произносит Деймон и кидается на Кая. Сзади появляется еще чья-то тень, парень лет 20 на вид, и крадется к Елене. Паркер замечает его, делает жест рукой в его сторону, и мальчишка падает на землю, скорчившись от боли. - Двое на одного, Сальваторе, ну-ну, - вымолвил Малакай, и через секунду Деймон так же пал ничком на землю, схватившись за голову. Нужно что-то делать... но что? Господи, где же Коул... Неужели Клаус правда убил его? Значит, я проиграла? Мы проиграли? Коул до последнего обещал мне, что все будет хорошо, но верил ли сам? Соленые слезы полились из моих глаз и стали падать на увядшую траву, а грудная клетка затряслась. Неужели вампиры умеют плакать? Надо же. На полу церкви все еще лежали два вампира, скорчившись от боли, а тихий хрип Елены был хорошо слышен - девушке осталось совсем недолго. - Отпусти их, - из последних сил прошептала она, - убей меня. Если так хочешь, - Гилберт закашлялась, и я видела, как кровь стекает у нее изо рта на разорванную майку. - Ну так совсем не весело, Елена, отпущу - а что мне за это будет? - Кай все еще погано хихикал, вертя в руках кинжал. Я посмотрела на умирающую девушку еще раз и решилась, наконец, прекратить это. Убить самостоятельно Кая не получится, значит, есть выход - дать ему то, чего он так хочет. Свою жизнь. Я на автомате прочла последнее заклинание вслух и быстро оказалась внутри церкви. - Отпусти их, - произнесла я, направляясь к Паркеру, - прекрати их мучать. Это Деймон привел меня сюда, но пожалел и оставил снаружи. Он думал, что все уладит, но не вышло... Хватит, Кай. Забирай что тебе нужно и проваливай. - Сестренка, наконец-то! - Кай в предвкушении потер руки. - Так славно, что мы договорились. Кстати, я уже провел обряд присвоения кольца... Ну, помнишь, когда мы чуть не переспали... - Заткнись! - я подлетела к нему и схватила за шею, но тот перехватил мою руку и скрутил обе за спиной. - Так вот, в тебе все же есть часть магии из артефакта. А мне нужно все. Краем глаза я заметила, как Деймон и второй вампир отвязывают Елену от креста. - Ой, наши гости, похоже, собрались по домам... Ой, не дело это! Phasmatos Insendia! Вокруг нас вдруг возник столб пламени, который достигал полуразрушенного потолка. Надеюсь, они дадут Елене крови? Кай тем временем достал откуда-то все тот же стальной нож и принялся вычерчивать особые узоры на моей грудной клетке, бормоча себе под нос заклинание. Скоро, Миранда. Скоро все закончится. - Прошу тебя, Кай... - мой голос звучал тихо, чтобы никто вокруг не слышал. Как я и предполагала, вампиры и девушка не смогли выбраться из горящего и полыхающего круга, а значит, он убъет их всех, как закончит со мной... но попробовать стоит. - Да, милая? - увлеченно пробормотал он, продолжая рисовать у меня на груди кровавые пентаграммы, которые, почему-то, не затягивались. - Не убивай Елену, - прошептала я, - ради меня. Ради всего, что между нами было, - я восстанавливала в памяти ее лицо, на котором не осталось живого места после издевательств ведьмака обессиленно свисающие руки, завязанные над головой и слабый умоляющий хрип. Я не думала о Заклинании Сокрытия. Второй раз не прокатит. - Хм, знаешь, я подумаю, - ответил тот, - но заранее тебя огорчу. Я социопат, милая, поэтому не мог испытывать к тебе что-либо. А вообще... Пока-пока! Лезвие ножа прошло сквозь мою грудную клетку, задевая сердце. Из моего горла вырвалось дикое и максимально громкое 《НЕТ》, царапающее глотку изнутри похлеще жажды крови, Адского пламени и ножа моего брата. Все вокруг стало ослепляюще-белым, а потом... Закончилось.