Путь Короля

Перевод
R
В процессе
2108
12
переводчик
ilya.sochinskij сопереводчик
Пропавший во тьме. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 138 страниц, 384 704 слова, 72 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2108 Нравится 1642 Отзывы 683 В сборник

Часть 57

Настройки
      Они вышли на закате.              Сталелитейный завод знавал и лучшие времена. Время не было благосклонно к бетонному зданию. Куски его осыпались на землю, и природа восстановила землю растительностью, вьющейся вокруг вертикальных скал его изуродованных серых стен.              На ощупь он походил на тушу гигантского зверя, а багровый свет быстро заходящего солнца придавал ему такой вид, словно его убили не так уж и давно. Всё, чего ему не хватало, это личинок, разъедающих его плоть. Стервятников, охотящихся за его телом.              Но их там не было, как и любой другой живности. Повсюду царила полнейшая тишина. В радиусе мили не было ничего способного двигаться самостоятельно. Зловещая аура, окутавшая это место, была посланием, произнесённым на общем языке, понятном всем.              Оставь надежду, всяк сюда входящий.              Только самые храбрые и глупые осмелились бы проигнорировать это предупреждение. Члены собравшейся группы охватывали обе категории. Они телепортировались на некоторое расстояние от здания, а остальное преодолели пешком. Было бы неразумно появляться прямо посреди логова монстра.              — Это то самое место? — спросила Сэйбер, глядя на здание, нависшее над ними.              — Да. Старый сталелитейный завод, — ответила Тосака. — Никаких сомнений — Райдер здесь.              Слуги обычно охватывали всё своей мощной аурой, пытаясь скрыть своё положение от других Слуг и, конечно, смешаться с широкой публикой. В этом месте Райдер делала прямо противоположное, вещая так мощно, что всё живое держалось от неё на безопасном расстоянии.              Хотя, возможно, это было и не преднамеренно с её стороны. Правда в том, что она, возможно, больше на это была не способна.              — Я пойду вперёд, — решила Сэйбер, двигаясь впереди группы.              — Тогда я прикрою, — предложила Кастер.              — Нет, позволь мне с этим разобраться, — возразил Широ, сгибая руки в перчатках Twisted Embrace, чтобы убедиться, что они правильно сидят.              — Согласна, — добавила Тосака. — Без обид, Кастер, но Сэйбер и Эмия — это мускулы нашей группы. Если что-то и сможет прокрасться мимо нас и оказаться на расстоянии ближнего боя, он справится с этим лучше тебя.              — Ладно, — фыркнула женщина. Каким бы могущественным магом она ни была, бойцовских навыков у неё не было. Она предпочитала оставлять тяжёлую работу другим.              — Неужели кто-то всерьёз ожидает, что Райдер будет скрываться где-то вокруг? — спросил Широ. Это звучало нелепо. У неё не было таланта скрываться даже до метаморфозы.              — Не совсем, — сказала Сэйбер. — И здесь не должно быть никакой другой угрозы. Однако в последнее время происходит слишком много неожиданных вещей. На данный момент нет оправдания для любого рода беспечности.              — Да, лучше не рисковать, — согласилась Тосака.              Несмотря на всё время и приготовления, которые были проведены в предыдущие месяцы, они всё ещё были застигнуты врасплох. Конечно, то, что произошло, намного превосходило всё, что они могли ожидать, но это лишь доказывало то, насколько осторожными они должны были быть в будущем.              Огромные железные ворота давным-давно заржавели и отвалились, оставив вход широко раскрытым. Рана прямо в брюхе зверя. Низко висящее солнце светило внутрь, слабо освещая мрак.              Здание в основном было пустым, но множество колонн, поддерживающих конструкцию, ограничивали их видимость. Свет, проникающий через различные отверстия, отбрасывал неровные тени, в которых невооруженный глаз пытался распознать потенциальную угрозу.              — Кто-то может сказать, где сейчас Райдер? — спросила Тосака.              — Нет. Её аура полностью пропитала это место, — ответила Сэйбер. — И она становится всё сильнее, чем дальше мы продвигаемся, так что она должна быть внутри. Внимательно смотрите по сторонам.              Их шаги отдавались эхом. Единственными звуками было слабое крошение бетона и неясное капание воды с нескольких сторон. Воздух, естественно, был заплесневелым и удушливым, из-за чего трудно было дышать. Присутствие мифического монстра где-то рядом с ними также не помогало.              В течение нескольких минут они продолжали медленно продвигаться внутрь здания.              — Стойте, — сказал Широ спустя мгновение.              — Что не так? — спросила Сэйбер. — Ты что-то видел?              — Нет. Просто мы идём неправильно. Какой смысл красться, когда с нами двое Слуг? Райдер всё равно знает, что мы здесь.              — И что ты предлагаешь делать? — спросила Тосака.              — Всё просто. Позовем её, — объяснил он. — РАЙДЕР! МЫ ПРИШЛИ ЗАБРАТЬ ТЕБЯ ДОМОЙ! ПОКАЖИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА!              Голос Широ повторился ещё несколько раз, прежде чем прежняя тишина поглотила его полностью.              — Ну… можно было и так, — прокомментировала Тосака, закрыв уши руками. — Жаль только, что не сработало.              — … Уходите.              Слабый голос чуть громче шепота отчётливо донёсся до их ушей.              К сожалению, невозможно было точно сказать, откуда он пришёл.              — Ладно, — кивнул он. — Вы её слышали. Возвращаемся.              — Что? Серьёзно? — ошеломленно спросила Тосака.              — Конечно, нет, — фыркнул он. — Честное слово, Райдер. Ты и правда думаешь, что мы просто повернем назад? Не верю!              — …Тебе вообще не следовало приходить. Немедленно покинь это место…              — Ты прекрасно знаешь, что мы не можем это сделать, Райдер, — сказала Сэйбер. — Мы не можем просто взять и оставить тебя.              — … Тогда входите на свой страх и риск…              — Хорошо, переговоры, похоже, провалились, — сказала Тосака. — Пойдём сложным путем, другого выбора нет.              Они возобновили свои поиски, углубляясь в стальную конструкцию. Атмосфера становилась всё более и более гнетущей с каждым шагом. Но, несмотря на это, они не расслаблялись.              — … Дураки. Ничего хорошего из этого не выйдет. Поворачивайте назад, пока ещё можете…              — Ты ещё большая дура, чем мы, если думаешь, что мы можем это сделать, Райдер, — возразила Тосака. — Сделай одолжение и сэкономь нам немного времени.              Да, обе стороны знали, что этой конфронтации не избежать. Ставки были слишком высоки, чтобы такая мошенница, как Райдер, могла быть предоставлена самой себе. С ней так или иначе нужно было разобраться.              Дрожание, и кусок колонны неподалеку упал на землю с громким треском, эхом разнёсшимся по зданию. Четвёрка остановилась на месте, осматривая окрестности. Был ли этот коллапс спонтанным или что-то его вызвало?              Широ почувствовал, как волосы у него на затылке встали дыбом, и медленно обернулся. Позади ничего не было, но вдалеке он увидел, как тени двигаются и колеблются, почти скользят.              Он толкнул Кастер локтем и наклонил голову в том направлении. Она молча кивнула.              — Φως!              Шар света вылетел из её руки и пронесся вокруг колонн, словно игривая феечка. Тьма отступила при его появлении, но они не увидели никаких следов пропавшей Слуги.              — Эмия?! — крикнула Тосака.              Широ прищурился.              — Она близко.              Он повернулся влево, туда, где тьма не оказалась нарушена заклинанием Кастер. Он просто продолжал смотреть в это чёрное пятно, соревнуясь с тенями в игре в гляделки. Затем случился сдвиг, и какая-то масса медленно отделилась от черноты.              — О господи!.. — прошептала Тосака, покуда Сэйбер заняла позицию перед ней.              И без того длинные волосы Райдер отросли ещё больше и превратились в четырех змей, каждая размером с питона, с кроваво-красным глазом, нарисованным на спине каждой головы. Они шипели и угрожающе щелкали пастями на группу, разделенные между инстинктами нападения и защиты. Людей можно было считать добычей, но Слуги были четко идентифицированы как угроза, заставляющая колебаться.              По какой-то причине у неё больше не было длинных перчаток и ботинок. По пыльному бетону она шла босиком.              В какой-то момент Райдер вернулась к ношению Разрушителя Горгоны вместо очков, которые сделала Медея для неё, чтобы та слилась с обществом. Больше не было смысла их носить. Райдер больше невозможно было принять за человека, как бы кто ни старался.              Если её демонические волосы не были достаточным доказательством, то выступ чешуи на её шее и челюсти больше выдавали в ней нечеловеческую натуру.              — Вот я здесь, как ты и хотел, — сказала она. — Вы не ушли с миром, когда я попросила, потому, предполагаю, вы здесь, чтобы сразить меня, как герои, которыми и являетесь.              — Мы сделаем это, если ты не оставишь нам выбора, — объяснила Тосака.              — А какой ещё есть выбор? — насмешливо спросила она. — Это временное воплощение погибло бы в тот момент, когда кончилась Война Святого Грааля, но сейчас это уже не так. Этот сосуд сохранится до тех пор, пока что-то другое его не разрушит. Вы уничтожите меня, или я уничтожу вас. Других вариантов нет.              — Даже если так, лучше позже, чем раньше, — сказала Кастер. — Ты прекрасно знаешь, что любая погибшая Героическая Душа всё усложнит.              — И правда. И всё же у вас такой роскоши нет. Даже зная, что я не желаю отделить плоть от ваших костей, мне требуется каждая унция моей силы воли, чтобы держать свои волосы в узде и не броситься на вас. И этот импульс усиливается с каждой минутой. Одно мгновение рассеянности с моей стороны, и вы станете пищей.              — Всё-таки Командные Заклинания бесполезны? — вопросила Сэйбер.              — Если бы не это, половина этого города превратилась бы в реку крови, — объяснила она. — Оно восстановило мое здравомыслие, и я пришла туда, где ничего не может вызвать мой аппетит. По крайней мере до сих пор. Чем дольше вы ждёте, тем хуже.              — Не так быстро, Райдер. Мы можем использовать другое Командное Заклинание чтобы справиться с твоей жаждой.              — Этот инстинкт — часть меня, принцесса Колхидская. Ты не можешь заставить его исчезнуть. Командное Заклинание может управлять сосудом, но не имеет власти над разумом самой Героической Души. Оно лишь выиграет немного времени. Зная себя, его будет не так много.              — Я не дура. У нас нет намерения тратить ценный ресурс таким образом. Мы просто хотим убедиться в том, что ты будешь хорошо себя вести.              Райдер угрожающе зашипела. Неприятный звук.              — Я забыла, что ты почти такое же чудовище, как и я, ведьма. Наконец-то ты показала свой истинный лик.              — Спасибо, что напомнила, — ответила Кастер. — Если бы ты придержала свой язык, то я, возможно, и почувствовала бы себя слегка виноватой за то, что заставила тебя пройти через всё это. Широ… просто сделай это.              Широ прошел мимо Кастер, и невидящий взгляд Райдер упал на него. Она должна была узнать, что он пережил её безумие. Их разумы всегда были связаны, даже если они вдвоём не прилагали дополнительных усилий, чтобы достучаться друг до друга.              — Теперь понимаешь? — спросила она у него. — Каким глупым ты был до этого момента? Что за безумие овладело тобой, заставив поверить в чудовище? Ты понимаешь, что ты должен сделать, чтобы называть себя героем?              Широ не ответил. На самом деле, он не сказал ни слова с тех пор, как Райдер появилась. Остальные смотрели на него искоса. Они знали, что он неохотно согласился пройти через всё это, только потому, что не было лучших вариантов.              — Закрой свой рот, Райдер! — рявкнула Кастер. — Широ никогда ничего этого не хотел.              — То, чего он хочет или не хочет с самого начала, не важно, — ответила она. — У всех нас есть свои роли, которые мы должны отыграть. Пока он притворяется героем, ему придётся уничтожать таких монстров, как я. Ему пора бы отбросить эту чепуху и поступить так, как должно.              Не глядя на неё, Широ поднял руку и сжал её в кулак. Командное Заклинание на тыльной стороне его ладони засияло открытой силой.              — Райдер, — начал он, — силой этого Командного Заклинания приказываю тебе. В связи со своими первобытными инстинктами ты не можешь нападать ни на кого…              Райдер почувствовала, как метафизические цепи охватили её, связывая силой, которая не поддавалась пониманию. Её лицо исказилось от сильной боли.              — … кроме меня.              — Чт…!              Возглас шока Райдер был прерван Командным Заклинанием, закрепившимся в её разуме. Она схватилась за голову обеими руками, в то время как её волосы дико разметались во все стороны. Непроницаемая клетка и место вокруг её разума с единственным отверстием, направленным на её собственного Мастера.              — Эмия, какого хрена?! — воскликнула Тосака.              — Ты что, совсем обезумел?! — взревела Кастер, поворачиваясь к нему лицом, исказившимся от беспрецедентной ярости.              Широ опустил руку и вздохнул. Он посмотрел на Кастер, совсем не выглядя виноватым. Спокойно выдерживал её яростный взгляд, словно полностью ожидал такого исхода.              Он не посмотрел на неё в ответ, но и взгляда не отводил. В конце концов, Слуга прищурилась и обхватила лицо обеими руками.              — Мне следовало язык прикусить, — выдала она в конце концов. — Никогда не стоило требовать от тебя подобного обещания.              — Нет, не следовало, — согласился он. — О чём ты думала, давая мне право делать всё, что заблагорассудится?              — Очевидно, что ни о чем хорошем! — прорычала она. — Я… Рргх! Почему в тот единственный раз, когда я получила всё, что хотела, всё должно было случиться именно так?              — ХВАТИТ! — выкрикнула Райдер, достаточно громко, чтобы стряхнуть пыль с окрестных поверхностей. — Что ты, по-твоему, натворил? Что заставило тебя подумать, что это хоть немного хорошая идея? Тебе так нравится, когда тебя разрывают на куски? Ты всё-таки мазохист?              — Вряд ли. Я не из тех, кто наслаждается болью. Я просто делаю то, что должен.              — Объяснись! — потребовала она.              — Существует контракт между Мастером и Слугой. Договор. Мы призываем вас в этот мир, чтобы вы действовали как исполнители нашей воли, и, следовательно, несём ответственность за ваши действия… и последствия. В тот момент, когда я забрал тебя у Синдзи, это стало моим бременем. Если кому-то и придётся заплатить определенную цену, то это должен быть лишь я.              Райдер придвинулась ближе, и Кастер попыталась встать между ними, но Широ удержал её.              — Это моя ответственность, — сказал он ей, покачав головой.              Он шагнул к Райдер и отбросил Мистический Код, вернувшись к своей повседневной одежде.              — Кастер, ты уверена? — услышал он вопрос Тосаки.              Молчание Медеи было двусмысленным ответом.              Одна из змей Райдер бросилась на Широ, но Райдер остановила её одной рукой, прежде чем та смогла до неё дотянуться.              — Зачем ты это делаешь? — спросила она. — Мастер ты или кто, ты не должен подвергать себя риску из-за монстра.              Широ фыркнул.              — Посмотри на меня, Райдер.              — Почему ты так этого хочешь? В этом нет никакого смысла.              — Если в этом нет смысла, то и для отказа не должно быть причин. Пожалуйста, посмотри.              — …              Разрушитель Горгоны исчез, и её очки заняли прежнее место, надежно запечатав силу.              — В смысле, ты чудовище, а, Медуза? — спросил он. — Из-за того сбежала сюда, зная, что здесь никому не причинишь вреда? Из-за того, что не даёшь своим волосам укусить меня? Из-за того, что плачешь в полном одиночестве?              Может, вокруг и было темно, но даже так было видно, как её глаза покраснели от пролитых слёз.              — Какая разница?              — Это важно. Монстр наслаждается страданиями, которые приносит. Он от этого не страдает. И, кроме того… Я и раньше смотрел в глаза чудовищ, Медуза. Ты не такая. У тебя глаза женщины, которой больше некуда бежать.              Губы Медузы задрожали. Линия волос треснула, будто маска на лице. Небольшое отвлечение внимания. Этого хватило, чтобы одна из змей смогла проскользнуть мимо.              — Нет! — закричала Райдер, но было слишком поздно. Пасть змеи сомкнулась вокруг предплечья Широ, которое он поднял навстречу.              — Широ! — выкрикнула Кастер, но он поднял вторую руку, чтобы остановить её.              — Отпусти! — крикнула Райдер, дёргая змею. Та не выпускала свою добычу, несмотря на все попытки хозяйки, слишком занятой, чтобы удержать остальных, и неспособной вложить какую-то реальную силу.              Однако Широ стоял спокойно, даже когда его кость громко хрустнула и начала обильно течь кровь. Он протянул другую руку и положил её на голову змеи.              — Спокойнее, — сказал он, мягко поглаживая её. — Можешь отхватить столько, сколько захочешь. Не нужно торопиться.              Змея, казалось бы, посмотрела на него своим алым глазом. Хватка её несколько ослабла. Через несколько секунд она и вовсе его отпустила. Более того, змея полностью распуталась, вернувшись к обычным волосам Райдер, хоть и пропитанным кровью и всё ещё очень длинным.              — … Что?              Вопрос прозвучал одновременно ото всех, кроме Широ и Сэйбер. Даже Райдер, казалось, была совершенно сбита с толку таким развитием событий.              Остальные три змеи тоже заколебались, глядя друг на друга, прежде чем снова раствориться в волосах.              Молчание затянулось, теперь уже не столько зловещее, сколько неловкое.              Райдер выглядела так, словно не знала, что с собой делать. Она оторвала от себя прядь волос и с удивлением на неё посмотрела. Та слегка покачивалась, но не подавала признаков жизни и превращения в змею.              — Ну вот и всё, — в конце концов сказал Широ.              — Ты знал, что это случится? — спросила Кастер, подходя, чтобы залечить его руку.              — Конечно, не знал. Откуда бы?              — Тогда зачем сделал это? — осмелилась спросить Райдер.              Он почесал голову здоровой рукой.              — Змеи ведь тоже часть тебя? Они, должно быть, были напуганы так же, как и ты. По крайней мере, так мне казалось.              — Я… Я не была… — начала говорить она, но у неё не хватило выдержки, чтобы закончить предложение, и вместо этого она посмотрела вниз на свои босые ноги.              ***              Что-то оборвалось в груди Райдер. Вездесущий хаос, о котором она даже не подозревала, пока тот не исчез. Однако она знала, что это было такое.              Это был крик о помощи, который никогда не был так сильно выражен. Мольба, которую она никогда не произносила вслух. На неё легла обязанность защищать своих старших сестёр. На неё пало проклятие, которое в конце концов поглотило их троих. Не было никого, кто мог бы или хотел бы помочь.              До сих пор.              Сакура призвала её в этот мир, но не захотела принимать на себя обязанности её Мастера. Райдер заботилась о ней, потому что она напоминала ей её саму. Синдзи, с другой стороны, обладал волей, но ему не хватало всего остального, и менее всего — средств, чтобы сдержать её.              Ни один из них не смог завоевать её уважения.              — Понятно, — сказала она, поднимая глаза. — Ты мой Мастер.              Она и раньше употребляла это слово, но оно всегда звучало пусто. Это было не более чем буквоедство, предназначенное для того, чтобы успокоить и потешить эго. Впервые с тех пор, как она пришла в этот мир, оно наконец обрело смысл.              Он моргнул, глядя на неё и не понимая, почему она констатирует очевидное. Она вдруг почувствовала себя очень неловко и на самом деле не понимала, почему.              — Райдер? Что-то не так?              — А? Нет. Я в полном порядке! — сказала она, размахивая обеими руками перед лицом.              — Ну, раз так… Нам, наверное, стоит вернуться домой, и… может, что-то сделать с твоей одеждой?              Она посмотрела на себя сверху вниз. Изменения в её теле обернулись чем-то большим, нежели просто косметическим видом. Она выросла, и не только в плане роста. Однако её боевое облачение не изменилось вместе с ней и теперь попросту было коротким и слишком узким. Теперь, когда змеи исчезли, а её волосы больше не парили вокруг и перед ней, разница стала слишком заметной.              Её нижнее бельё оказалось обнажено.              С её губ тут же сорвался постыдный крик, и она одёрнула юбку, чтобы прикрыться. Это не помогло, так как две другие вещи выскочили сверху во всей своей прыгучей красе.              Сдавленный стон сорвался с губ Широ, чьи глаза расширились, словно блюдца.              — Не смотри! — закричала Райдер, закрывая грудь обеими руками.              — Я… Я и не смотрю! — выдал он, закрывая лицо рукой и отворачиваясь в сторону. — Вот! Прикройся!              Крепко зажмурившись, он снял куртку и передал ей.              — Ты, должно быть, шутишь, — простонала Рин, хлопая рукой по лицу. — Если с комедией покончено, можем мы уже вернуться?              Если бы лицо Райдер могло самопроизвольно вспыхнуть пламенем, то оно уже бы это сделало. Желание умереть не было для неё чем-то новым, но в первый раз его вызвало смущение.              Даже старшим сёстрам, которые над ней издевались, это не удавалось.              ***              Наконец Сэйбер опустила свой невидимый меч. Она бросила на своего мастера косой взгляд, понимая, что чувствует Рин, испустившая долгий вздох разочарования. Они пришли, готовые встретиться лицом к лицу и приручить мифологического монстра, а вместо этого спасли девицу, попавшую в беду.              Конечно, они испытали облегчение от того, что всё обернулось таким образом, но это усложняло ситуацию, ранее казавшуюся безопасной. Райдер, может, и частично вернулась к своему обычному состоянию, но как долго это продлится?              По словам Кастер, превращение в Горгону было естественным процессом. Возможно, неортодоксальные методы Широ могли бы и остановить это, и, возможно, ей потребуются годы, чтобы достичь точки невозврата. В таком случае ей придётся либо страдать до тех пор, пока она сама не захочет умереть, либо кому-то придётся её убить. Трагедию не удастся предотвратить, только отсрочить.              И было ещё кое-что более важное, о чём следовало бы побеспокоиться. Очевидное отсутствие заботы Эмии Широ о своём собственном благополучии. Его поведение перешло границы того, что считается мужеством, и превратилось в мученичество.              Больше, чем кто-либо ещё, Сэйбер верила в идею отдать свою жизнь за идеал. Однако он сделал ещё один шаг вперёд. Слишком далеко, по её мнению. Что-то было очень неправильное в этом молодом человеке.              Эту проблему необходимо было решить, потому что достаточно было бы одного промаха, чтобы всё рухнуло.              — Пойдём домой, — сказал он, как только Райдер благополучно восстановила свою невинность.              — Да, — согласилась Рин, хотя, очевидно, ей было что сказать. Сэйбер нетрудно было представить, что именно. Оговорки Рин, вероятно, были похожи на её собственные.              Кастер махнула плащом, и через него они телепортировались прочь, оставив позади мёртвое здание, теперь совершенно пустое. Всякие виды существ когда-нибудь вернутся в него, но произойдет это ещё очень нескоро.              Присутствие Горгоны будет оставаться в этом месте точно так же, как её угроза над их головами.              ***              В другом месте, в тёмном подвале, тысячи червей собрались вместе, придавая форму сгорбленной человеческой фигуре. Мато Зокен снова появился после того, как провёл недели, разбросанный по всему городу.              Как только участие его бездарного внука выявило их продолжающееся участие в Войне Святого Грааля, столетний маг решил скрыться. Поскольку кто-то такого калибра, как Кастер, считал его скрытой угрозой, он решил, что разумнее будет сделать так, чтобы отследить его было невозможно.              Он разбросал своё тело по фамильярам, из которых оно изначально и было сделано, в течение нескольких недель, постоянно перестраиваясь, просто чтобы сохранить чувство собственного достоинства, до тех пор, пока не убедился, что внимание Кастер переключилось на что-то ещё. И какое событие может оказаться более отвлекающим, чем то, что случилось прошлой ночью?              Ему совсем не понравилось то, что он увидел. Сначала он подумал, что было бы лучше переждать эту аномальную войну, но это было не лучшим вариантом. Слуги согласились сотрудничать друг с другом, запустив резервную функцию, которая превратила бы Войну Святого Грааля из королевской битвы в войну между двумя сторонами, но ущерб, уже нанесённый ритуалу, сорвал все это.              Конечно, всё из-за Айнцбернов. Не только они потеряли Третью Магию. Они даже не знали, как надо правильно вмешиваться. Их повторяющееся вмешательство нанесло ущерб Граалю за пределами точки невозврата.              После этого не будет никакой Войны Святого Грааля. Система была слишком долго испорчена, и только сотрудничество трех семей могло привести к её восстановлению. К сожалению, то, что осталось от клана Тосака, было совершенно бесполезно, и он сомневался, что Айнцберны ещё раз отбросят свою гордость.              У Зокена оставался последний шанс осуществить своё желание. Истинное бессмертие без каких-либо недостатков, в отличие от этого проклятого вампирского существования. На этот раз сдерживаться было нельзя. Ему придётся использовать все имеющиеся в его распоряжении инструменты без исключения. Но в первую очередь ему нужен был Слуга.              И пусть все узнают, что Макири умеют вмешиваться ничуть не хуже заносчивых Айнцбернов.
2108 Нравится 1642 Отзывы 683 В сборник
Отзывы (6)