ID работы: 5234860

Выпить с друзьями

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
383
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
383 Нравится 24 Отзывы 100 В сборник Скачать

Часть первая

Настройки текста
Примечания:
      — Знаете, — начал Алек, откинувшись на спинку стула и ухмыльнувшись. — Никто не поверит мне, если я расскажу о том, как провел ночь пятницы.       Сидящая напротив него Клэри рассмеялась.       — И что? Ты думаешь, они поверят мне?       Алек печально усмехнулся.       — Я думаю, что они пытаются наказать меня за то, что я совершил, — сказал Алек, улыбка с его лица постепенно стала пропадать.       — Это не была твоя вина, — Магнус уже так много раз повторял это, что Алек уже сбился со счета. В глубине души он понимал, что маг прав, но это не помогало избавиться от чувства вины за смерть Джослин. Он буквально чувствовал её кровь на руках.       Это чувство вины и заставляло Алека искать Клэри. Он ясно понимал, что Джослин была мертва, убита его собственными руками, и единственное, что он может сделать, это извиниться. Но это казалось ему нереальным. Алек не имел ни малейшего понятия, как подойти к Клэри, а уж тем более начать разговор. Он не мог подобрать подходящие слова, но он должен был это сделать, чтобы попытаться все исправить.       После многочисленных неудачных попыток поговорить с девушкой, Алек уже смирился с тем, что он, наверно, навсегда останется с этим всепоглощающим чувством вины, которое, в конце концов, его погубит.       Это произошло абсолютно случайно, он наткнулся на неё поздним пятничным вечером в одной из дальних комнат в Институте. На самом деле он искал Джейса, пытаясь отвлечься от мыслей о рыжеволосой девушке, перед которой он так виноват.       — Ой, извините, — запнувшись, сказал он, когда понял, что в комнате кто-то есть.       — Ничего страшного, — раздался мягкий женский голос, Алек замер.       — Клэри? — спросил он, заходя в комнату и тихо закрывая за собой дверь.       — Эй, Алек, — ответила Клэри улыбнувшись.       — Эм, — Алек снова запнулся. — Я. Я… эм. Ты. Я имею в виду… Всё нормально? Нет. Что-то случилось? Я… ты не обязана мне отвечать… и…       Алек заметил, что Клэри старательно сдерживает улыбку, она пытается не рассмеяться, это немного разрядило напряженную обстановку, возникшую после его появления в комнате.       — Если ты хочешь побыть наедине — я могу уйти. Прости, — Алек наконец-то смог нормально говорить, — я не хотел тебя беспокоить. Я просто искал Джейса.       — Я была бы не против компании. Была бы рада с кем-то поболтать. Если, конечно, ты не против, — сказала Клэри. Её глаза были слегка красными.       Несмотря на то, что он редко тратил время впустую на дела вроде разговоров, Алек принял её предложение и уселся в кресло напротив.       — Выпьешь? — спросила девушка, чем застала Алека врасплох.       А остальное, как говорится, уже история.       В пятницу вечером, а в последствии и другие вечера, Алек и Клэри проводили вдвоем в пустой комнате Института, куда никто давно не заходил. Там они на время могли забыть о заботах. Или о страхах. Или о сожалениях. Иногда сразу обо всем.       Самой шокирующей мыслью для Алека стало то, насколько ему понравилось проводить время вместе с Клэри.       — Алек, — позвала Клэри, щелкая пальцами перед его носом. — Земля вызывает Алека, — девушка хихикнула.       — Что? — Алек отвлекся от своих мыслей, сделав пару глотков из своего стакана. Он никогда так не делал, он пил только с Магнусом, и то не много, а теперь пил ещё и с Клэри.       — Куда ты пропал? — спросила она, потягивая через соломинку свой напиток.       — Просто задумался, — ответил Алек, от чего Клэри рассмеялась.       — Это понятно. Но о чем? — Алек скривился, от чего ухмылка на лице Клэри стала ещё шире. Это не приведет ни к чему хорошему.       — Не твое дело, Фрэй, — ответил Алек, как ни в чем не бывало.       — Ха! Ты думаешь о Магнусе, не так ли? — Клэри буквально подпрыгнула от нетерпения в своем кресле.       — У тебя нет доказательств, — утверждал Алек.       — Значит, я права, — Клэри рассмеялась, да и Алек не мог ничего с собой поделать. Он тоже улыбнулся.       — Так. Выкладывай, — Клэри была заинтересована.       — Что выкладывать? — спросил Алек. Это было для него ново.       — Я хочу услышать о Магнусе всё, — заявила Клэри, широко распахнув красные от недавних слез глаза.       — Клэри, ты знаешь Магнуса, — сказал Алек, он не понимал, зачем она спрашивает о чернокнижнике.       — Нееет. Алек, давай! Я имею в виду, расскажи мне о нем. Что-то, что о нем знаешь только ты.       Алек недовольно наморщил нос.       — Я расскажу тебе кое-что о Джейсе, если ты расскажешь мне о Магнусе, — прямо сказала Клэри, от чего Алек подавился своим коктейлем.       — Черт возьми, Клэри? — наконец заговорил Алек перестав кашлять. — Джейс — мой брат! И я знаю о нем всё, что мне нужно знать, — Алек пытался не показать, что обиделся.       Клэри фыркнула.       — Ложь, — усмехнулась она.       — Даже если ты что-то знаешь, это не значит, что я хочу знать о том, чем вы занимаетесь и о чем говорите, когда остаетесь наедине, да поможет мне бог, — застонал Алек, заерзав в кресле.       — Не говори ерунды. Я просто хочу услышать что-нибудь о Магнусе. Выкладывай, — потребовала Клэри, скрестив руки на груди.       — Я даже не знаю, что это значит, Клэри, — пробормотал Алек. — Что выкладывать? — спросил он.       — Ты знаешь, Алек. Нравится ли тебе то, что вы делаете, когда остаетесь наедине?       Лицо Алека стало ярко-красным, как и его шея.       — О да. Значит, нравится? — спросила Клэри, смеясь.       — Друзья должны обсуждать такие вещи? — спросил Алек, но тут же пожалел об этом, когда глаза Клэри расширились.       — Это именно то, что обычно обсуждают друзья, Алек. Они напиваются и обсуждают мальчиков. И уж тем более мы, после всего, через что мы прошли, — Клэри резко отвернулась.       — Я думал… хм. А Саймон? — спросил Алек.       — Мы ведь можем иметь больше одного друга, — ответила Клэри. — Саймон всегда будет моим лучшим другом. Мы так давно дружим, мы через многое прошли. Но мне действительно нравится проводить вечера в твоей компании. Я никогда не ожидала этого… и, Алек…       — Да?       — Никому не говори о том, что я сейчас тебе скажу, в любом случае я буду всё отрицать, но ты мне даже нравишься, — Клэри легонько улыбнулась.       — Я думаю, ты мне тоже нравишься, Фрэй, — Алек широко улыбнулся.       — Прекрасно! — усмехнулась Клэри. — А теперь о Магнусе. Расскажи о нем. Я слышала, он потрясающий… — Клэри ухмыльнулась, а Алек знал, что его лицо снова стало ярко-красным.

***

      — И она ничего не говорила тебе о том, что она проводит время с Алеком? — в третий раз за пять минут переспросил Магнус.       — Я уже говорил, что нет и ещё раз нет. Клэри и Алек не ладят друг другом. И ты это знаешь. И уж тем более не после того, что случилось с Джослин, — подчеркнул Джейс.       — Тогда почему они вместе? В пустой комнате в дальней части Института? — спросил Магнус, выгнув одну бровь.       — Может быть, твои колдовские штучки барахлят. Может они совсем не вместе. Да может они… — Джейс замолчал сразу же после того, как толкнул дверь в пустующее помещение.       Магнус несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем, наконец, успокоился. Он посмотрел на Джейса, который, казалось, испытывал то же самое.       — Магнус! — воскликнула Клэри, сидя на коленях у Алека.       — И Джейс! — ещё громче закричал Алек. — Клэри, они здесь!       Клэри вцепилась в шею Алека и прижалась к нему.       — Я была уверена, что они забыли о нас, — ахнула Клэри, широко распахнув остекленевшие глаза. Глаза Алека вдруг наполнились слезами.       — Я же был уверен, что они всё это время беспокоились о нас, — язык Алека заплетался.       — Потому что они любят нас! — воскликнула Клэри.       — Они пьяны? — спросил Джейс, наблюдая за своей девушкой, сидящей на коленях у своего парабатая. Магнус, стоящий рядом, выглядел таким же потрясенным.       — Я думаю, да, — наконец ответил он.       — Какого хрена? — прошептал Джейс.       — Ой-ой! Магнус, это Магнус, — продолжала хихикать Клэри на коленях у Алека.       — Да, дорогая? — спросил Магнус, они с Джейсом подошли ближе.       — Клэри, нет, не надо его об этом спрашивать! — зашипел Алек, пытаясь закрыть ладонью рот девушки.       — Алек, Алек, прекрати! Я должна, я должна у него об этом спросить! — упиралась Клэри, ибо всех сил стараясь отпихнуть руки Алека от своего рта.       — Спросить меня о чем? — заинтересованно спросил Магнус.       — Алек говорит, Алек, прекрати! Алек говорит, что когда ты спишь, то очень мило посапываешь. И это самая милая вещь, которую он когда-либо видел. Это похоже на то, когда сопит носом маленький зайчонок.       От слов Клэри Магнус разинул рот.       — Фрэй, ты труп, — прошипел Алек сквозь зубы.       Магнус уже понял, что позади него сгибаясь пополам, пытается сдержать хохот Джейс.       — Хорошо. Значит, играем не по-честному? — сказал Алек хихикающей девушке, сидящей у него на коленях. — Магнус может и сопит, словно маленький милый кролик, но ты говорила, что Джейс иногда хихикает, когда ему делают минет.       Джейс сразу же прекратил смеяться.       — Клэри! Какого хрена? — настала очередь Джейса шипеть на Клэри.       — Ну не всегда же, — Клэри пожала плечами.       — Ты можешь прекратить смеяться когда угодно, например, сейчас, Бэйн! — на щеках Джейса выступили красные пятна.       — Магнус плакал, когда мы в первый раз занимались сексом, — заявил Алек.       Магнус резко прекратил смеяться.       — Александр! — воскликнул маг, широко распахнув глаза.       — Всё нормально, Магнус. Клэри сказала, что нечего стыдиться, — Алек широко улыбнулся парню.       — Магнус, я тоже плакала. Ведь это что-то большее, это же мой первый раз, а тем более он был с Джейсом, — заявила Клэри, поддержав Алека.       — Боже ты милостивый, — пробормотал Магнус, прикрыв лицо рукой.       — Я думал, что вы ненавидите друг друга! — Джейс попытался сменить тему, пока наружу не всплыли другие интимные факты.       — А мы попробовали, из любопытства, — сказала Клэри, теребя рукав своей рубашки. — После того, что случилось с моей мамой, Алек нашел меня здесь, в слезах, заливающую горе бутылкой рома. Я предложила ему выпить, и теперь мы делаем это постоянно.       — Что вы делаете? — переспросил Магнус.       — Мы проводим вместе пятничные вечера, выпиваем, болтаем о мальчиках, — ухмыльнулась Клэри.       Алек застонал.       — Вы пьете. И говорите о мальчиках, — повторил Магнус, словно пытаясь поверить в эти слова.       — Ага. Алек крайне любопытен, — заявила Клэри, чмокнув его в щеку.       — Он? — потрясенно спросил Джейс.       — Эй! — обиженно воскликнул Алек.       — Конечно ты, дорогой, — улыбнулся Магнус, но эта улыбка превратилась в ухмылку, когда щеки Алека покрылись красными пятнами.       — Значит, теперь вы друзья? — неуверенно спросил Джейс.       — И да, и нет. Мы, скорее подружки, — хихикнула Клэри, Алек тяжело вздохнул.       — Я ненавижу тебя, Фрэй! — пробормотал он, на что Клэри улыбнулась и крепко-крепко обняла его за шею.       — Никогда не думал, что доживу до этого дня, — усмехнулся Магнус. — А ведь я бессмертен.       В комнате раздался громкий вздох Алека.       — Магнус, нет! — вскрикнула Клэри.       — Что? Что! — Магнус с тревогой посмотрел на них обоих, когда увидел, что глаза парня наполнились слезами.       — Не говори о том, что ты бессмертен! Это делает больно Алеку! — Клэри укоризненно посмотрела на мага, параллельно прижимая его к груди.       — Мне жаль, — пробормотал Магнус.       — Нет. Оставьте нас! Вы оба, — резко вскрикнула Клэри.       — Подожди, что? Что я сделал? — переспросил Джейс, запутавшись.       — Ещё ничего, но ты парень, а значит это вопрос времени, пока ты сделаешь что-то глупое, — заявил Алек. Посмотрев на мужчин, он поближе прижался к Клэри.       — Я думаю, будет лучше, если мы уйдем и не сможем больше их ничем расстроить, — сказал Магнус, впервые за долгое время он с чем-то согласился.       Они медленно покинули комнату. Как только за ними закрылась дверь, Магнус повернулся к Джейсу, пытаясь вернуть всё с головы на ноги.       — Это правда произошло? — неуверенно спросил Джейс.       — Я думаю, юный сумеречный охотник, что всё, о чем мы сегодня узнали, должно остаться между нами, — предложил Магнус.       — Не могу не согласиться.       Зайдя в комнату чуть позже, Магнус оставил на полке бутылку с водой и аспирин. Они им точно понадобятся.       — Хм, Джейс? — начал Магнус, когда они уже направились к выходу.       — Да? — Джейс повернулся к магу.       — У тебя есть планы на завтрашний вечер?       — Эм, нет. Тогда будет очередь Алека и Иззи патрулировать. А что? — взволнованно спросил Джейс, от чего Магнус усмехнулся.       — Не хочешь выпить со мной? — спросил маг, сверкнув в сторону блондина кошачьими глазами.       — Почему бы и нет, — ответил Джейс после секундного сомнения.       «Это будет интересно», — подумал Магнус. «Уже жду этого дня».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.