ID работы: 5235365

Цена невезения

Гет
R
Завершён
490
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
405 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
490 Нравится 158 Отзывы 181 В сборник Скачать

Глава 9 «Трудности понимания, ведущие к краху»

Настройки текста
      — Он уже женился? Да ладно! Сколько времени я спала? Пару столетий? — Ми Ён, протирая чашки, с огромным удивлением комментировала очередную программу с очередной ошарашивающей её новостью.       — Деточка, да ты действительно выпала из реальности, — начальница смеялась, наблюдая, как её подчинённая смотрит какой-то репортаж о счастливой семейной жизни известного актёра, женившегося пару лет назад.       — Когда я уезжала, он ещё был холостым! — возмущению девушки не было предела, причём, не столько из-за самого факта женитьбы одного из любимых актёров, а скорее, от собственного незнания этого самого факта.       — Сколько лет назад это было, ты говоришь? — с лёгкой насмешкой в голосе как бы переспросила госпожа Ким.       — Шесть… — девушка виновато уткнулась в пол, ещё яростнее натирая чашку. — Чёрт! Мне понадобятся годы, чтобы снова влиться в социум. Чувствую себя путешественником во времени. Будто попала в будущее, и всё происходящее кажется жуткими спойлерами для моей, отставшей во времени, реальности!       — Да ничего, — начальница подбадривающе похлопала брюнетку по плечу, — догонишь ещё. На меня посмотри! А ведь ещё пару недель назад я бы переспросила, что такое спойлеры.       — И то верно, — Ми Ён улыбнулась, всё-таки, эта женщина могла найти нужные слова.       Но, как бы там ни было, в действительности, девушка только сейчас осознала, насколько сильно отстала от всего мира и Кореи в частности. Проживание заграницей и полная изоляция от цифровой информации, вследствие огромной нагрузки, нависшей под тяжестью учёбы в престижном колледже, давала свои плоды. И если последние месяцы Ми Ён этого не замечала, так как была постоянно занятой поисками работы, вечными собеседованиями и кратковременным, но всё же отдыхом от вышеназванного, то сейчас, когда давление уменьшилось, у неё, буквально, открылись глаза, и вся плачевность ситуации стала слишком очевидной.       Это было не особо критично, но всё же не столь приятно. За всю свою, не такую уж и длинную, жизнь Ми Ён всегда была достаточно социальным человеком. Не особо общительным, что было заметно по наличию одной лишь лучшей подруги, но в то же время — весьма разносторонней. Она могла поддержать практически любой разговор, так как всегда была в теме. Это касалось как разнообразных медийных личностей, мультфильмов, фильмов, игр, музыки, так и обычных повседневных бесед о проблемах подросткового бытия. Кроме того, она была не особо глупой, вследствие чего темы по типу: «Дай списать» или «А как решается это уравнение?» тоже не обходили её.       Пока девушка копалась в этих не самых приятных для неё размышлениях, думая, как вернуть себе былую мощь «человека-словаря», который знает всех и вся, в кофейню пришли посетители. В этот момент хозяйка стояла за кассой, поэтому Ми Ён даже не шевельнулась, а так и продолжала стоять спиной к клиентам и смотреть в уже выключенный экран телевизора, возможно, в надежде получить от него терабайты цифровой информации мысленным путём и обогатить свои ну уж очень скромные знания о Южной Корее образца начала 2017 года. Но и такое состояние длилось весьма недолго, так как его прерывают слова одного из посетителей, а если быть точнее, то не сами слова, а голос.       — Добрый вечер, аджума, — один из трёх парней приветливо поздоровался с женщиной за кассой, чем привлёк внимание Ми Ён.       — Здравствуйте, ребята, — она также дружелюбно ответила, после чего перевела взгляд на остальных парней, — вы сегодня не в полном сборе?       — Нет, — второй из них — платиновый блондин, слегка недовольно хмыкнул, — нас выбрали жертвами и выпихнули за кофе.       — Опять вы? — Ми Ён, не дождавшись ответа начальницы, вклинилась в разговор, подойдя к стойке. — Мир слишком тесен.       — О! Привет, — Хосок, до этого рассматривавший новенький телевизор, радостно поприветствовал знакомую, — что ты тут делаешь?       «Когда они успели перекраситься? — довольно странный вопрос в подобных обстоятельствах, но, если говорить по правде, он волновал девушку уже давно. — И главное — зачем? За эти пять месяцев они уже раза три, как минимум, имидж сменили… Наверное, очередной писк моды в Корее, о котором я, естественно, не знаю».       — Вы знакомы? — аджума вопросительно перевела взгляд с парней на подчинённую, которая стала слегка расстроенной, что ли.       — Ну, как сказать… — девушка закатила глаза.       — Тогда прими заказ, мне надо кое с чем разобраться, — буквально спихнув парней на брюнетку, женщина поспешила ретироваться.       — А правда, что ты тут делаешь? — Чимин, до этого будучи не в самом хорошем настроении, кажется, повеселел.       — Попробуй угадать, — саркастично ответила Ми Ён, указав рукой на именной бейдж на её форме.       — Тебя что, снова уволили? — в шутку ляпнул Джин, снова вернувшийся к натуральному шатену после странного розового оттенка, но после осуждающего взгляда девушки сменил тон на более взволнованный. — Серьёзно, что ли? Опять?       — Он прав? — блёкло-рыжий Хосок слегка повысил голос.       — Ну, а что, по-вашему, я бы тут делала, если бы всё ещё работала на заправке? — Ми Ён выдохнула, ей стало казаться, что она слишком резка с ними.       — Да ладно? Опять из-за нас? — Чимин виновато свёл брови.       — Так! — девушка улыбнулась, неизвестно, почему, но ей льстила такая забота со стороны еле знакомых парней, ведь все трое выглядели расстроенными из-за услышанного. — Сначала заказ, а потом расспросы, а то мне начальница голову открутит.       Парни беспокойно переглянулись, но спорить не стали. Более-менее дружелюбный настрой девушки давал надежду, что всё не так плохо, как могло показаться сначала. Ещё пару минут проскользнув глазами по меню, они сделали заказ. Как и ожидала Ми Ён, порций, пусть и разных напитков, было ровно семь.       — На всю свою банду закупаетесь? — ворочаясь возле кофе-машины, обратилась девушка к ребятам.       — Проиграли спор, вот нас и выперли, — Чимин недовольно буркнул, он явно был не в восторге, — ещё и сказали поторопиться.       — Дай угадаю… — Ми Ён приложила указательный палец к подбородку, — тот мелкий, да? Чонгук, если не ошибаюсь.       — Ты проницательная, — Джин улыбнулся, увидев, как Чимин поморщился, вспоминая условия их спора и очередные выходки их макнэ, совершенно не жалеющего своих хёнов.       — Это было слишком очевидно, — девушка усмехнулась, всё-таки, что-то в этих парнях ей нравилось.       — Ну так что там с работой? — Хосок был рад смотреть на весёлую знакомую, но всё же его любопытство не давало покоя.       — Можете не волноваться, — приготовив третью по счёту порцию, Ми Ён решила всё же успокоить ребят, — на этот раз вы не виноваты. Много кого сократили из-за недостатка финансирования, а так как я была на испытательном сроке, то была первая на очереди.       — Обидно, — Чимин состроил весьма расстроенное выражение, что показалось Ми Ён очень даже милым.       — Кстати, — Хосок своим резким выкриком заставляет девушку чуть ли не уронить стакан, но реакция срабатывает вовремя, а недовольный взгляд Ми Ён слегка остужает запал парня, и он продолжает более спокойно, — когда мы уезжали, что ты кричала?       — Ну… — Ми Ён мнётся, так как вспоминает все проклятья, посланные ею тогда в их сторону.       — Просто мы подумали, что ты нам хорошей дороги желаешь, — Джин закончил вполне логическую цепочку, на что девушка слегка виновато скривилась.       — Не совсем, — она дёрганно улыбнулась, — дело в том, что об увольнении мне сказали именно тогда, когда вы уехали…       — Мне не нравятся такие совпадения, — Чимин склонил голову набок.       — Вот именно — совпадения, я скоро начну верить в судьбу или что-то вроде того, — брюнетка засмеялась, но потом сразу же помрачнела, — вот и… сорвалась я, проще говоря.       — Ясно… — протянул Хосок, прикидывая, что могла сказать девушка в подобной ситуации, — там явно не пожелания долголетия были.       — Можно и так сказать, — брюнетка смущённо передёрнула плечами, — простите, если прокляла кого.       — Ха, забавно, — Джин, вспомнив что-то, поддел локтем Чимина, — а ведь Юнги так и подумал.       — Точно, — Пак заулыбался, — он ведь сказал, что почувствовал, будто его прокляли.       Несмотря на комичность ситуации, Ми Ён почему-то всё равно было не совсем приятно слышать имя этого человека. Как бы там ни было, но из всей их компании именно он потрепал ей нервы больше всех.       — Давайте не будем рушить прекрасную атмосферу упоминаниями о нём, — девушка устало потёрла переносицу.       Парни лишь в ответ согласно кивнули, понимая её неоднозначное отношение к их другу. Что в какой-то степени со стороны казалось весьма забавным, но не для неё так точно.       — Кстати, — Чимин задумчиво почесал затылок, — это как-то странно.       — Что именно? — девушка вернулась к кассе и отдала заказ Джину в руки. — Вот, держите.       — Мы уже столько раз пересекались, а до сих пор не знаем даже, как тебя зовут, — сказанная Чимином достаточно банальная вещь ввела присутствующих в ступор, ведь, действительно, за столько времени они не удосужились банально познакомиться, — наши имена, я думаю, ты знаешь. Мы часто их произносили при тебе, но сама ты никогда не представлялась.       — Я не вижу в этом особой надобности, — получив деньги от Джина, девушка стала задумываться над этой задачкой, так как действительно подумав, поняла, что знает имена всех семерых, — мы можем больше не встретиться.       — Ты в этом уверена? — с сарказмом в голосе ухмыльнулся Хосок.       — Если честно, то нет, — Ми Ён улыбнулась — сейчас встреча с ними ей не казалась настолько плохим событием, — я Ми Ён, Шин Ми Ён.       — О, вы всё ещё тут? — вернувшись, начальница слегка удивилась, увидев мирную беседу, так как ожидала, мягко говоря, больше эмоций от девушки, учитывая, кем были их посетители.       — Аджума, мы, пожалуй, останемся, — Джин, взяв кофе, поманил двух остальных парней к ближайшему столику, чему те противиться не стали.       — Вы же никогда надолго не задерживаетесь, чтобы внимание не привлечь, — женщина удивлённо вскинула бровь, а Ми Ён лишь обвела присутствующих взглядом, понимая, что чего-то не знает.       — Уже полдесятого, вряд ли кто-то придёт, — бросив взгляд на наручные часы, констатировал Чимин, — да и спешить нам некуда.       — А как же Чонгук с его приказом быстрее вернуться? И остальные ребята? — Ми Ён с насмешкой ударила по больному.       — Ничего, подождёт, — Пак улыбнулся, как ни в чём не бывало, — Намджун-хён особо не торопится, Тэхён… ничего, за компанию с Гуком подождёт, а Юнги-хён, возможно, уже спит, так что ему всё равно.       — А вы, однако, коварные, — аджума, знавшая их не первый день, понимала намного лучше Ми Ён всю ситуацию, а значит, и веселило её это намного больше.       Ребята уселись за ближний к кассе столик и стали неспешно попивать свои порции горячего напитка, изредка перебрасываясь фразами и смеясь. Ми Ён пошла на кухню, так как до закрытия ей нужно было ещё убраться. Начальница пошла за ней, сказав, что поможет. Каждая смена всегда заканчивалась одинаково — Ми Ён с начальницей дружно убирались, разговаривая обо всём, что произошло за день. Эта традиция не обошла и сегодняшний день.       — Так ты знаешь этих оболтусов? — протирая стол, аджума обратила на себя внимание увлечённой работой девушки.       — Да, пересекались пару раз, — хмыкнула Ми Ён, — я вам уже рассказывала.       — Погоди… — женщина слегка изменилась в лице, вспоминая их первый разговор с подчинённой, — так они те самые парни, которые приносили тебе столько проблем?       — Ну, можно и так сказать, — заулыбалась девушка, натирая пол до блеска.       — Вот же! Ну сейчас я им устрою взбучку! — женщина манерно закатила рукава и уже собиралась идти обратно в зал к ничего не подозревающим парням.       — Начальница, успокойтесь, — Ми Ён рассмеялась, её повеселил такой энтузиазм женщины, — сейчас уже всё в порядке. Я не виню их, — затем значительно тише добавила, — тем более, что главного виновника тут нет. Кстати, а вы их откуда знаете?       — Они частенько вечером приходят, — женщина хмыкнула, она наверняка догадалась о ком упомянула Ми Ён, — обычно полным составом. Вот тогда шуму просто уйма!       — Они дружные, — восхищенно вздохнула девушка, — у меня столько друзей никогда не было.       — Ну, у них выбора не было, — расхохоталась начальница, — ну, а вообще, они неплохие ребята.       — Я это уже поняла, — девушка решила пропустить мимо ушей первую фразу собеседницы, так как, возможно, была не готова узнать что-то ещё об этих странных людях, так неожиданно ворвавшихся в её жизнь уже практически на постоянной основе.       — Ми Ён! — голос Хосока был слышен, наверное, даже на улице.       — Я пойду, — кивнула в сторону зала Шин и, уже выходя к ребятам, наигранно пафосно обратилась к ним, — чего вам, ненасытные господа?       — Добавки, — улыбка на лице Чимина расплылась в самом обаятельном выражении, — повтори наши три напитка.       — А столько кофе на ночь не вредно будет? — забрав пустые стаканы, девушка направилась за новой порцией бодрящего кофе.       — Мы привыкли, — с лёгкой иронией в голосе улыбнулся Хосок.       — Ладно, — Ми Ён вздыхает, замечая эти странные нотки в голосе парня, — вот ваш заказ.       — Кстати, — парень со светло-рыжими волосами делает один глоток и снова обращается к брюнетке, указывая на среднего размера плазму, висящую прямо напротив него, за спиной девушки, — как давно тут телевизор висит?       — Сегодня днём установили, — девушка оглядывает ровные и чёткие контуры прибора, всего полчаса назад введшего её в ступор.       — А ну, включи, — Джин обращает внимание на себя.       — Нужно же испытать покупку, — подмигивает Чимин.       — Ну ладно, — девушка пожимает плечами и достаёт из форменного фартушка пульт, нажимая на кнопку включения.       Всё бы ничего, но первый канал, на который попадает Ми Ён, оказывается музыкальным. Именно тем, на который она совсем не обращала внимания, когда сама осваивала обновку — всё-таки, к ещё более серьёзным потрясениям в мире айдолов она была не готова. Думая так, она каждый раз пропускала этот канал, но сейчас по случайности именно он стал отправной точкой телевещания, а Ми Ён, которая не ставила себе целью искать что-то конкретное, решила не переключать.       На экране мелькали кадры какого-то клипа и звучала какая-то песня, совершенно не знакомая ей, из-за чего девушка даже не повернула голову на телевизор. Она слышала чей-то отдалённо знакомый голос, чётко, но в то же время плавно читающий рэп под, как ей казалось, не совсем свойственную для этого занятия музыку. Хотя ритм ей понравился. На секунду девушка даже прикрыла глаза, улавливая мелодию. Но долго такое умиротворение длиться не могло, ведь её идиллию нагло прервал Хосок, почему-то решивший, что пролить кофе, буквально выплюнув его на стол — хорошая идея.       — Вот чёрт! — парень с заметно дёрганным взглядом стал прокашливаться, после того, как подавился и разлил половину своего напитка.       — Не обжёгся? — девушка заботливо склонилась над посетителем, на что тот лишь нервно мотнул головой и, будто прося помощи, стал сверлить взглядом Чимина и Джина, сидящих напротив с немного остолбеневшими лицами, чего, слава богам, Ми Ён не заметила. — Я сейчас принесу салфетку.       Девушка обеспокоенно пошагала в сторону кухни, положив пульт от злосчастного телевизора на стойку рядом с уже слегка зевающей начальницей.       — Что делать будем? — Джин нервно повернул голову на экран, на котором уж больно отчётливо танцевали семь не малоизвестных ему парней, включая его самого под одну из последних их песен.       — Надо переключить, — Чимин дёрганно стал переводить взгляд с телевизора на пульт, который уже чудом материализовался в руки аджумы, которая почему-то решила прибавить громкость на, как она любила говорить, её любимой части песни с летающим под потолком макнэ, — чтоб ты был проклят, Чонгук!       Пока парни судорожно соображали, что делать, чтобы не раскрыться перед Ми Ён, что в данный момент казалось хуже Апокалипсиса, сама девушка преспокойно, но в лёгкой спешке выбежала из кухни и приблизилась к их столику. Благо, она стояла спиной к телевизору и не видела уж больно знакомых парней на экране и не менее знакомую для всех фанатов статую, сцена с которой как раз началась в клипе. Девушка была взволнована, поэтому не особо обратила внимание на резко исчезнувшую музыку, что несомненно радовало.       — Ты на себя не пролил? — брюнетка аккуратно стала протирать стол салфеткой возле Хосока, пытающегося её как-то отвлечь, пока двое других парней за спиной девушки активными жестикуляциями пытались привлечь внимание хозяйки.       Жесты Чимина и Джина явно намекали на просьбу, хотя, скорее — мольбу выключить телевизор или хотя бы переключить канал.       — Переключите, — одними губами шевелил блондин, тыкая на экран устройства, пока Джин активно мотал головой и изображал руками крест, намекая на угрозу, исходящую от этого адского прибора.       Несмотря на то, что аджума была довольно продвинутой для своего возраста, по какой-то неизвестной причине достаточно простых и понятных жестов парней она не поняла. Ну или поняла совершенно не так.       — Да вижу я, что вас показывают! — женщина вскинула руки, согнутые в локтях, вверх. — Не нужно мне каждый раз напоминать, что вы айдолы.       Минута молчания, слегка неопределённо-вопросительный взгляд, поднятый на начальницу, испуг в округлившихся глазах Хосока и почти одновременный фейспалм в исполнении Джина и Чимина.       — В смысле, — девушка непонимающе перевела взгляд на Чона, успевшего побледнеть раз двадцать за последние пять секунд, а потом на его нервно улыбающихся друзей, над головами которых всего в паре метров и висел телевизор, — айдолы?       В одну секунду девушка подняла голову, и в её поле зрения попал виновник этой ситуации. Вот музыка, которая снова вернулась на своё привычное место, вот ярко взвившиеся вверх фонтаны и рыжий парень, смутно напоминающей кого-то, сидит между ними. Назад — скривившийся Хосок. Снова на телевизор — ещё один, на этот раз с розовыми волосами, стоит напротив статуи с крыльями и смотрит в сторону. Вниз — закрывший ладонью лицо Джин. Опять к экрану — пепельноволосый юноша, снимающий с глаз повязку, скрывавшую краску, сочащуюся из глаз. Ещё раз вниз — Чимин, прикусивший губу и нервно стучавший по столу указательным пальцем. В последний раз на экран — семеро знакомых людей посреди какого-то музея в отличных костюмах танцуют не самый легкий, по предположениям Ми Ён, танец. Темнота — девушка закрывает глаза, музыка стихает.       Всего одна секунда, длящаяся будто пару часов, наконец-то понемногу даёт осознание, что она только что видела, но всё же не до конца. Она открывает глаза, до её слуха доносится совершенно другая мелодия, наверное, следующего клипа, но её это уже не волнует. Её волнует лишь одно — виновато улыбающиеся парни напротив неё.       — А… — она поначалу не находит слов, так как всё ещё не понимает, в какой ситуации оказалась, — так вы?..       — Мы спешим! — толком не давая брюнетке договорить, Хосок вскакивает на ноги, что проворачивают за ним остальные ребята. — До встречи.       — До свидания, аджума, — на ходу бросая нужные купюры за дополнительные порции кофе на стол, Джин ускользает вслед за другом, уже почти скрывшимся из виду.       — Пока, — оборванно склоняет голову Чимин, хватая нетронутые стаканы, предназначенные для оставшейся части команды, и пулей вылетает за товарищами.       — Погодите! — не понятно зачем, Ми Ён окликает их, правда немного с замедленной реакцией, так как её крик достиг лишь их спин, уже скрывшихся за прозрачной дверью кофейни.       Так и оставшись стоять в неком шоке, Ми Ён начинает прокручивать в голове то, что увидела и услышала. Услышала — чёрт! Ведь не зря ей тот голос рэпера показался знакомым. Выводит из транса её легкое касание по плечу хозяйки.       — А что сейчас произошло? — с нескрываемым волнением спрашивает женщина, хмуря брови.       — Это… — Ми Ён сама не знает, но один вопрос, застрявший в её горле и так не получивший ответа от парней, всё же выскакивает в адрес переживающей аждумы. — Аджума… Так они звёзды?       — Ну да, — госпожа Ким как-то сконфуженно кивает, не понимая причины столь глупого вопроса, но вскоре её лицо изменяет выражение крайнего изумления, — погоди. Так ты не знала? Ты всё это время не знала, что общаешься с одними из самых популярных айдолов Южной Кореи?       Девушка лишь как-то по-глупому кивает головой, на что слышит лишь смешок начальницы.       — Надо же, — женщина хлопает брюнетку по плечу как-то сочувствующе, но и насмешливо в то же время, — а мне казалось, что это я от жизни отстала.       Расхохотавшись, аждума уходит на кухню заканчивать свои дела, оставляя Ми Ён одну посреди зала с этим чёртовым телевизором и не менее чёртовыми мыслями. Так она простояла где-то минуту, пока один клип на экране не сменился какой-то программой, ведущий которой незамедлительно представил приглашённых гостей.       Девушка подняла взгляд вверх и, увидев семь уже до скрипа зубов знакомых парней, приветствующих визжащую публику поклоном и фирменным слоганом, смогла констатировать лишь одно:       — Вот это я попала!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.