Ты мне не ровня

Прибыв в Коноху, Наруто сразу же столкнулся с Конохамару. Мальчик вместе со своей бандой уже долгое время разыскивал Узумаки и сейчас обрушил на него весь свой запал: — Братик! — кричал Сарутоби, — братик! — сбившись с ног, троица на всех парах неслась к блондину. — Привет, Конохамару, привет, ребята, — Наруто только сейчас заметил, что за последние дни ни с кем не общался и был рад увидеть своего друга. — Наруто, начинается экзамен на чунина, тебя выбрали! — Конохамару, казалось, был так рад, словно выбрали его самого. — Чего-о-о?! — парень ожидал всего, что угодно, но только не такого. — Да-да, я серьёзно! Сегодня объявили об экзамене, и вся деревня стоит на ушах! Наши секретные источники, — Конохамару сложил руки на груди и сам проникся крутостью своих слов, — сообщили, что и ты выбран для прохождения экзамена. Ты прикинь, как круто, братик! — Ого! Я теперь буду чунин! Конохамару, я буду крутой! — Наруто ликовал. Тем временем Лис, уложив голову на лапы, презрительно хмыкнул: «Крутой… Крутой… идиоты». — От каких это ты секретных источников узнал?! — издалека приближалась Сакура. Она всё слышала и шла сейчас к ребятам с такой непоколебимой решительностью, что стало ясно — дело плохо. — Я разыскивала тебя, Наруто, и спросила у Конохамару, вдруг он знает, где ты. А эта пиявка начала издеваться, что я хочу пригласить тебя на свидание, — глаза куноичи вспыхнули, юноши нервно напряглись, — вот я ему и сказала про экзамен, а он тут уже треплет про секретные источники! — Эм… Сакура… — начал было сглаживать обстановку Наруто. — Молчать! — отрезала девушка. — Пусть эта малышня болтает, что хочет! А ты? Ты-то где пропадаешь целыми днями?! Тебя уже давно никто не видел, мы уже начали беспокоиться! — Ну… Я тренировался… — схватился за затылок Наруто и улыбался. — «Позорище…» — сетовал Девятихвостый. — «Тихо, авось пронесёт» — даже в уме Наруто говорил шёпотом. — Это правда, я тренировался! — А не судьба потренироваться с нами?! — ревела Сакура. — Почему мы должны искать тебя?! — Вообще-то, — тихонько начал Конохамару, — всем известно, что ваш учитель работает только с Саске. Он даже тебя не тренирует, Сакура… — Эй, малышня! — «Снова назвали малышней», — подумал Конохамару, — это дело нашего учителя, с кем ему работать! Саске избранный, так что это не твоё дело! Наруто! Наша команда выбрана для прохождения экзамена на чунина. Завтра в девять утра мы должны явиться на сборный пункт для прохождения инструктажа в триста первый кабинет! Ты понял?! Чтоб не опаздывал, а лучше приди пораньше! — командовала розоволосая. — Ох-хо-хо, а что это тут за малыши? — к ребятам приближалась парочка незнакомцев: парень и девушка. Из присутствующих их явно никто не видел раньше: слишком они уж странные. Конохамару вновь огорчился, что его назвали малышом. Когда они подошли, можно было разглядеть, что на их протекторах был не знак Конохи, а другой. Они казались старше и смотрели свысока во всех смыслах этого слова. На лице парня были странные и необычные рисунки пурпурного цвета, он был одет во всё черное и тащил за собой перебинтованный трубчатый предмет. Девушка была блондинкой, одетой в серо-фиолетовый костюм, а волосы её были разделены на четыре пучка. — Меня аж тошнит от таких сборищ неудачников, — самодовольно хмыкнул парень в чёрном. - Жалкий мусор, шли бы вы лучше тренироваться. — Эй! Ты поменьше бы болтал! — закричал Конохамару и бросился с кулаками на обидчика. Тот вовсе не растерялся и легко, даже слишком легко, схватил мальчика за горло и поднял над землей. — Вы такие жалкие, коноховцы, — смеялся незнакомец. Он держал Сарутоби так просто, так непринуждённо, будто бы тот вовсе ничего не весил. Уродливый, самоуверенный, он удерживал извивающегося Конохамару и лишь улыбался. — И с этими неудачниками нам придётся соперничать на экзамене, Темари? — Ну, судя по всему — да, — посмеялась блондинка. — Эй, отпустите нашего! — запротестовала Сакура. — Ты бы помолчала, девочка, — пресекла все недовольства блондинка, — а то и сама огребёшь, — Сакура вздрогнула и притихла. — А ну отпусти его! — закричал Наруто и бросился на незнакомца. Тот лишь самоуверенно оскалился, едва пошевелив пальцами. Опорная нога поехала, и Наруто рухнул наземь. Узумаки и сам не понимал, как так вышло: будто бы ногу просто выдернули из-под него. — «Не приближайся к нему», — Лис оживился. — «Он работает на дистанции, в ближний бой просто не подпустит». — Ах-ха-ха, коноховцы, вы такие жалкие! — хохотал человек в чёрном. Казалось, он был пропитан неприязнью, отвращением и желчью. С таким бахвальством и брезгливостью он наслаждался слабостью других, что вызывал тошноту. Конохамару хватался за его руку, барахтался и задыхался, пытаясь вырваться. Его команда застыла в ужасе от вида и поступков страшного незнакомца. Пыл Сакуры поутих, она стояла, застыв на месте. Разрисованный парень издевательски хохотал, его спутница довольно улыбалась. Наруто поднялся с земли, выставил руку в направлении чужака и вытянул указательный палец: — Отпусти его, — он смотрел исподлобья и говорил таким холодным и решительным тоном, что нельзя было не заметить перемен в этом мальчике. Окружающие с удивлением уставились на парня, который стоял в глупой позе, угрожая человеку за пару метров каким-то пальцем. — «Идиот, ты ещё не освоил эту технику», — бурчал Девятихвостый. — «Что ты делаешь?» — Наруто… — прошептала Сакура. — Братик… — прохрипел Конохамару. — Ты дурак?! — злобно хохотал раскрашенный парень. — Решил меня пальцем напугать? — Отпусти его, — Узумаки был собран и серьёзен. — «Я должен защитить своего друга», — думал он. — Да пошёл ты! Лучше я сломаю ему шею, — парень упивался собственной силой и зловеще посмотрел на свою жертву. Хлопок! Незнакомец закричал, выронил Конохамару и схватился за истекающую кровью руку. Сарутоби рухнул на землю. Темари закрыла собой парня и выхватила веер из-за спины. — Достаточно, — донёсся уверенный и ровный голос откуда-то неподалёку. Все оглянулись на источник звука и увидели рыжего паренька, которого тоже никто не знал. Он стоял вверх ногами на ветке дерева. За спиной неизвестного юноши находился какой-то сосуд, который отчего-то не падал вниз, красноволосый держал руки сложенными на груди. Взгляд его был такой холодный, отчуждённый и пустой, что становилось не по себе. Казалось, в нём нет ничего человеческого. — Гаара! —закричала Темари. — Что они себе позволяют? Мы не можем просто спустить это им с рук! — Этот малец прострелил мне руку! Ты посмотри, тут дыра, настоящая дыра! — разрисованный парень держался за предплечье, ограничивая ток крови. Наруто попал ему чуть выше запястья, и сейчас Конохамару в ужасе наблюдал, как усиливается кровотечение, и на земле образовывается небольшая лужица. — Я сказал — достаточно. Поквитаетесь с ними на экзамене, — третий из их компании был явно младше остальных, но они отчего-то явно побаивались его и не решались перечить. Однако такой ответ их явно устроил. Они замолчали, а он обратился к Наруто. — Ты напал на моих людей. Как тебя зовут? — «Разрешите представить, это джинчуурики Однохвостого Шукаку», — Кьюби уже с интересом наблюдал за происходящим. — Узумаки Наруто. Это ваши люди первые напали на нас, — решительно ответил парень. — Честно сказать, — Гаара одним прыжком преодолел расстояние между ними и приземлился возле своих сокомандников. Темари нервно оценивала ситуацию и молчала, а Канкуро, тот самый парень с разрисованным лицом и пробитой рукой, злобно стискивал зубы, терпя боль, — мне наплевать на то, что ты с ним сделал. Мы отведём его в больницу и подлечим. Но хочу, чтобы ты знал, — вдруг его тон и безжизненное прежде выражение лица стали какими-то жуткими и пугающими, — на экзамене вашей команде стоит почаще оглядываться по сторонам. — Нас не запугать, — громко, чтобы все слышали, сказал Саске, сидевший на том же дереве что и Гаара, но на соседней ветке. — Можешь не стараться. — Ну разумеется… — многозначительно сказал Гаара и добавил, — мы уходим, — троица развернулась и, должно быть, отправилась искать госпиталь. В напряжённом молчании коноховцы провожали их взглядами, и когда те скрылись из виду, Саске продолжил: — Наруто, ты идиот. Ты только что чуть не спровоцировал международный конфликт своими необдуманными действиями! — Эй, я защищал своих! — запротестовал Узумаки. — Он прав, — Сакура была тут как тут, — если бы ты был умнее, то не рисковал бы оставить этого наглого парня без руки! — Но братец Наруто… — Конохамару хотел было заступиться, но его прервали. — Братец Наруто просто, как всегда, делает то, чего делать нельзя, — Саске спрыгнул с дерева и оказался возле ребят. — Послушай, придурок, не дай бог нас отстранят от экзамена.  — Вот-вот! — поддержала Харуно. — Надеюсь, завтра ты будешь вовремя. Пошли отсюда, Сакура, — эти двое удалились, а Наруто стоял, опешив: ему казалось, что он-то всё сделал правильно. Что нельзя давать в обиду других. Что сила дана для того, чтобы защищать. Его ступор прервал Конохамару. Сарутоби подошёл к нему, посмотрел на него снизу вверх и сказал: — Братец… — Наруто неуверенно поднял на него взгляд. — Не слушай их. И спасибо тебе. Для меня ты крутой, — Узумаки немного оторопел, но быстро пришёл в себя, неловко посмеявшись. *** Наруто вернулся домой и был без сил. Несмотря на благодарность Сарутоби, произошедшее подкосило его боевой дух. Он свалился на постель и долго вглядывался в потолок, пытаясь понять, почему же всё так произошло. — «Ну и чего ты закис?» — Лис не вытерпел и начал первый. — «Жалуйся». — «Да не… Ничего». — «Выкладывай уже, не ломайся. Я же знаю, что с тобой происходит». — «Просто я хочу понять, что я сделал не так…» — голос был переполнен обидой. — «А ты думаешь, что ты сделал что-то не так?» — «Я не знаю. Такое было уже, когда я хотел защитить Ируку-сенсея. Помнишь, в тот раз в лесу? Я делал всё, чтобы помочь ему. И сегодня я лишь хотел защитить Конохамару, ведь он мой друг. Почему меня же в этом и обвинили? Да, я навредил тому парню, но он ведь первый начал!» — «Ты всё сделал правильно». — «Ты так думаешь, а вот они…» — «Наруто, наплевать, что они думают, запомни это. Ты слишком много думаешь, что о тебе скажут и подумают. Забиваешь себе голову такими неважными вещами, а потом сам же от этого страдаешь». — «Иногда хочется выбросить эти мысли из головы, я понимаю это, но для меня всё равно это важно. И Сакура… ты видел? Она же пошла с ним и поддержала его!» — «Так и должно быть, она пойдёт за своим кумиром в огонь и в воду, лишь бы быть с ним». — «Эх…» — «Все люди эгоистичны, ты должен это понять. Кто-то больше, кто-то меньше, но, в основном, каждый руководствуется своими интересами. Саске не смог признать, что ты действовал правильно, проще найти в поступке недостатки и обвинить. Таков его эгоизм. Его девчонка примет любую позицию своего дружка, лишь бы быть рядом с ним даже во взглядах. Это её эгоизм. Даже в тебе есть эгоизм, когда ты хочешь понравиться девчонкам благодаря крутым техникам». — «Ну вот…» — «Хех, да ладно тебе, это не плохо. Так и должно быть. Главное, что у тебя чистая душа. В этом ты очень похож на Рикудо. Но вот от чего тебе стоило бы избавиться — постоянно оглядываться на мнения других. Всегда будут люди, которые считают тебя неправым и виноватым. Всем не угодишь. Твоя задача — быть самим собой и слушать то, что подсказывает тебе сердце. Я могу чувствовать твои эмоции, и сегодня я видел, что, атакуя того парня, ты вовсе не хотел покрасоваться, ты хотел только защитить». — «Да…» — «О чём я и говорю…» — оба замолчали. В полной тишине Наруто лежал ещё несколько минут, а Лис ждал, пока тот переварит информацию. Затем он продолжил: «Вот только знаешь, что?» — «Что?» — «Если тебя всё-таки допустят до экзамена, там ты должен будешь блеснуть во всей красе», — ехидно заметил Лис. — «А, ну да», — Наруто не заразился этим настроем и был холоден и отстранён, но Кьюби продолжил капать. — «Будет уже недостаточно того, чему я тебя научил. Но я кое-что придумал, тебе понравится». — «Хорошо…» — Наруто, казалось, даже не слышал своего компаньона. — «Эй! А ну-ка очнись!» — рявкнул Курама. — «Почему ты так не любишь людей?!» — неожиданный вопрос поразил Девятихвостого, он взял небольшую паузу и ответил. — «Я не просто их не люблю, я их ненавижу». — «Но почему?» — «Посмотри, что они делают с нами. Они запечатывают нас в людей, боятся и используют как оружие. Мы тоже не без греха, некоторые из нас могут развлекаться на территории людей, но это не даёт им права так пользоваться нами. Нас называют демонами, на нас охотятся, устраивают травли, а потом мы десятилетиями сидим в темницах, и стоит нам вырваться на свободу, как на нас опять объявляют охоту. Это хуже, чем быть диким зверем. На него охотятся, а потом убивают и всё — конец истории. С нами иначе. Люди целыми поколениями ловят нас и сажают в тюрьму, используя как военный потенциал. Представь, просто представь, что тебе пришлось бы столетиями гнить в клетке. Я слышал, даже заключённых водят на прогулки в тюрьмах, а мы по многу лет не видим света. До тебя я был запечатан в твоей матери, а до неё — в ещё одной женщине клана Узумаки, которая была женой Первого Хокаге. Я уже рассказывал тебе. В последний раз я был на свободе двенадцать лет назад, и то меня достали силой и тут же натравили на деревню. Этот чёртов Учиха… Скажи мне, как бы ты после этого относился к людям?!» — после такой речи Курамы Наруто окончательно поник. Его охватила такая глубокая грусть, что не хотелось даже двигаться, хотелось провалиться сквозь землю и больше не сталкиваться со всем этим миром. — «И меня ты ненавидишь?» — «Лет сто назад — может быть. Но это была не ненависть, скорее я был зол на тебя за то, что ты создал нас, обрекая на такую жизнь. Со временем я понял, что ты, возможно, единственный, кто не хотел нам такой участи. Что прежний ты, что настоящий — вы слишком добры и, наверное, слишком наивны. Но если ты хочешь узнать о себе конкретно — да, я бы ненавидел тебя всей душой, как ненавидел прошлых джинчуурики. Как и всех людей. Хоть и не по своей воле, вы наша тюрьма. Я мечтал бы вырваться на свободу, и первое, что я сделал бы — убил бы тебя. Но мне повезло, и ты тот, кто ты есть, и я сделаю всё, чтобы ты стал сильнее. В конце концов, как-то глупо ненавидеть отца. Впрочем, если и ты станешь одним из этих подонков, я самолично сотру тебя в порошок», — озлобленно закончил Кьюби. — «Да, возможно, нам обоим повезло», — с грустью сказал Наруто. — «Но что с другими? Они ведь тоже заперты в телах людей. Они тоже испытывают эту ненависть?» — «Да. А если кто-то и не запечатан, то на него наверняка охотятся. Это замкнутый круг. В этом мире мы вечные изгои, всегда в бегах. И только ненависть помогает нам выжить, питает нас. По-другому просто невозможно». — «Так не должно быть…» — «Таков мир и люди, живущие в нём». — «Нет… Так не должно быть… Нельзя, чтобы так было…» — «Чтож, возможно, однажды ты вырастешь и сможешь изменить это. Но сейчас мы не в силах на это повлиять». — «Курама… А что, если ты ошибся? Что если он - это не я?» — «Нет, Наруто. Если ты вдруг впал в меланхолию и решил сомневаться в себе, то смею тебя разочаровать — это ты. И это не моё мнение, это факт. И хватит загибаться уже от печали, надоел!» — «Курама…» — «Чего?» — «Что такое меланхолия?..» — «Ох, ну ты тупой», — оба дружно засмеялись. Наруто лежал и обдумывал сказанное Лисом, немного отойдя от своих переживаний. — «А что с тем парнем? Ты сказал, что он тоже джинчуурики». — «Ну, да. Но ему повезло меньше, чем тебе. Он самый обычный человек, да ещё и ему достался наш Шукаку, он-то ему спуску не даст». — «Что ты имеешь ввиду?» — «Ну, скорее всего доведёт его до безумия годам к тридцати, заставит сломать печать и убежит, пока опять не поймают. Ты видел взгляд этого парня? Он уже озлоблен на весь мир, выглядит так, будто не спит месяцами. Может, Шукаку угрожает ему, что заберёт контроль над телом, пока тот спит и поубивает всю деревню. В общем, держит он его в постоянном тонусе, хе-хе». — «Это неправильно». — «Ох, Наруто. От этого никуда не деться. Он не будет вести себя иначе». — «Ты сказал, что однажды я смогу изменить этот мир. Почему бы не начать с этих двоих?» — Наруто окончательно пришёл в себя и взбодрился. — «Ну, попытка — не пытка. Для начала просто понаблюдаем за ними, а там посмотрим. Ваше знакомство уже вышло не самым лучшим». — «Хм, а как Шукаку отнесётся ко мне? Так же, как ты? Он станет меня слушать?» — «Всё возможно. Хочешь приказать ему не терроризировать парня?» — «Ещё не знаю…» — «Не забивай себе голову, если допустят до экзамена, там и поглядишь на него». — «Чёрт», — теперь Наруто опомнился окончательно, — «а что если и правда не допустят?» — по спине парня пробежал холодок. — «Если не допустят, нам же лучше — больше времени будет для тренировок». — «Ну, нет! Тренировки это, конечно, хорошо, но я не хочу оставаться генином! Тем более подводить членов своей команды! — «Понимаю тебя. При любом раскладе, ты много не теряешь. Не допустят — будем тренироваться. А допустят — посоревнуешься с остальными, тоже хороший опыт. Но если ты облажаешься там, я тебя загоняю тренировками». — «Ха-ха, как скажите, Курама-сенсей!» — Узумаки схватился за голову, — «вспо-о-о-омнил! Ты же говорил о моём обучении, что придумал что-то, что мне понравится! Говори давай!» — «Ну, слушай…» Лис не успел договорить, в комнате открылось окно и через несколько секунд на подоконнике уже сидел Какаши-сенсей. — Ну, Наруто, собирайся, — он был спокоен и даже безучастен. — Что? Куда? — парень был удивлён столь позднему визиту, а такое заявление и вовсе обескуражило. — «В тюрьму. Тебя обвиняют в нападении на генина Песка». — Чё-ё-ё-ё?! — закричал бедный парень. — Да ладно, шучу. Тебя просто отдадут их команде на честный бой один против троих. За всё нужно отвечать, — вздохнул Какаши. — Эй! Да хорош! — «Прекрасно», — Лис зловеще скалился. — Да всё-всё. Тебя вызывает Хокаге, будет с тобой беседовать и принимать решение: отстранять тебя или нет. — Блин, не лучше… — Узумаки сокрушённо опустил голову. Шли молча. В Конохе уже стемнело, и Хатаке был явно огорчён, что не может полистать одну из своих книжек. Но несмотря на образовавшуюся тишину, в своих мыслях Наруто слушал ценные указания Курамы. — «Значит так. Ничего не бойся. Отстранят тебя или нет — не имеет значения. И не важно, будет ли этот старик один или с кем-то ещё. Твоя задача — слушать меня и говорить ему то, что скажу тебе я. Понял? И никаких возражений! Не дай бог, ты что-нибудь упустишь! Повторяй слово в слово, что я тебе скажу. Не беспокойся, я всё сделаю в лучшем виде, просто доверься мне». — «Да». В кабинете, кроме Хокаге, была вся команда Песка и их сенсей, Сакура, Конохамару и двое его друзей. Присутствующие с интересом смотрели на Узумаки. Все, кроме Гаары, его взгляд не выражал абсолютно ничего. Никто из них даже не услышал, как Курама и Шукаку поприветствовали друг друга. Вошедшие закрыли за собой дверь, и Хокаге начал. — Итак, все в сборе. Сперва я хотел бы сказать, что мне жаль, что мы собрались здесь по такому поводу. Многие годы наша деревня проводит экзамен на чунина и приглашает к участию представителей других деревень. За всё время проведения случались разные инциденты, и я огорчён, что предлогом нашего вечернего собрания стал один из них, — присутствующие все как один сохраняли почтительное молчание. — Наруто, расскажи, что сегодня произошло. — Представитель команды Песка напал на члена академии нашего селения. Я заступился. Ничего более, — Темари недовольно скривилась с этих слов. — Хорошо, Канкуро, твоя версия? — Ну, мы направлялись в номер, который нам любезно предоставила Коноха, — Узумаки говорил холодно, чётко и размеренно. Канкуро, напротив, заёрзал на месте, говорил отрывисто и броско. — Потом мы встретили их… — Прости, Канкуро, — прервал его Хокаге, — кого их? — Ну, этого парня, троих из академии и ещё одну девчонку. — Сакуру Харуно, — уточнил Какаши. — Я решил пошутить, ну, и прихватил немного одного паренька, — Канкуро нервничал ещё сильнее, он стал говорить громче, и голос срывался, — ничего такого, просто решил подразнить чуть-чуть. — Ты схватил меня за горло и держал над землей! — не выдержал Конохамару. — Если бы не братик Наруто, ты бы задушил меня! — Ерунда! Я и больно-то тебе не сделал! — закричал в ответ Канкуро. — Ты врёшь! — отвечал Конохамару. — Хватит, — прервал их Хокаге. — Что было дальше? — А дальше Наруто выстрелил мне в руку. Пробил её насквозь. Я два часа провёл в больнице, пока они восстановили мне повреждённую кость. — Наруто, зачем ты применил такую сильную технику? — Сперва я хотел просто ударить его. Но он поймал меня своей техникой, подцепив за ногу. — Чепуха, ты сам упал, — возразил марионеточник. — Неправда, я точно знаю, что это не так. — Откуда ты знаешь? — Хокаге настаивал, а Наруто не мог признаться, что ему об этом рассказал Курама. Но Кьюби выкрутился. — Я прекрасно видел манипуляции его пальцев. Я знаю, что такое нити чакры и как ими пользуются. Не нужно делать из меня дурака и говорить, что я вдруг упал на ровном месте. — Ах ты… — прошептала Темари. — Канкуро? — Хокаге продолжал докапываться до истины. — Я всего лишь хотел их подразнить, да и всё, — парень неуверенно переминался с ноги на ногу. — Ясно. И ты, Наруто, не придумал ничего лучше, чем применить такую опасную технику? — Я защищал своего друга, — хладнокровно и уверенно ответил Узумаки. — Ясно. Итак, руку, как я понимаю, вылечили? — Да, всё в порядке, — ответил сенсей команды Песка. — Хорошо. Сакура, Темари, вы подтверждаете, что всё так и было? — девушки кивнули. — Настала пора определиться, как нам поступить. — С вашего позволения, — голос Гаары был безучастный, такой, словно его здесь и не было, — я хочу сказать, что наша команда не имеет претензий ни к Наруто Узумаки, ни к Конохе. Напротив, мы были бы рады видеть такого сильного шиноби на экзамене, — он посмотрел на Наруто так зловеще, что тот засомневался, вменяемый ли этот красноволосый. — Чтож, — Хирузен был явно поражён, что генин говорит за своего сенсея. — Я не могу не принять во внимание ваши слова. Благодарю за то, что вы все пришли. Час уже поздний, не смею вас больше задерживать. Какаши, Наруто, останьтесь, пожалуйста. Все вышли. В кабинете остались трое и ещё некоторое время молчали, ожидая, пока люди за дверями отойдут подальше. — Наруто, — начал Хирузен, закипая от злости, — ты в своём уме? — Да, — холодно и уравновешенно. — Ты что творишь? Ты его чуть инвалидом не сделал! — голос Хокаге нарастал. — Если бы ему руку оторвало — мы бы так легко не отделались! — Не оторвало бы. Я знал, что делал. — Да какого чёрта! — он ударил кулаком по столу и уже перешёл на крик. — Любая техника может дать сбой, любая может выйти из-под контроля! Нельзя так просто брать и разрывать руки всем вокруг, чёрт тебя дери! — Простите, я ещё неопытный ниндзя, и меня этому просто не научили, — глаза двух мужчин полезли на лоб. Лис ликовал, а Наруто хотел убежать отсюда в ужасе. То, что диктовал ему Девятихвостый, рубило наповал. — То есть, как это не научили?! Чему тебя научил твой сенсей?! — Ничему, — все были в шоке. Хирузен, Какаши и сам Наруто. — Что?.. — прошептал Хокаге. — Что?! — снова кричал. — Мне не объяснили этого. Я прошу прощения, что подверг деревню такому риску. Впредь буду знать. — Какаши, как это понимать? — Хирузен пытался отдышаться. — Вы велели мне больше внимания уделять Саске. Что касается Наруто, в последнее время он покидает деревню и тренируется отдельно. — Ах, да! — Хокаге соскочил со стула, — объясни нам, где ты научился таким техникам? Кто тебя научил? — Никто, я экспериментировал с чакрой и дошёл до этого сам. — Не ври нам! — Не врать? Как вы врали мне? — самоконтролю и хладнокровию Наруто можно было позавидовать. — Что? О чём ты? — Почему мне никто не сказал правду о моих родителях? Почему всю свою жизнь меня называли демоном, а я даже не знал, что стоит за этим? Почему никто с самого начала не объяснил мне суть моего предназначения в деревне — быть просто хранилищем для военного потенциала деревни? — повисла тишина. Хирузен молча сел в кресло и опустил голову. — Откуда ты знаешь? — только и смог вымолвить он. — Простите меня, Хокаге-сама. Всю мою жизнь мне задают вопросы, но не дают ответы на мои. Всю мою жизнь я что-то должен другим, но на мои интересы всем наплевать. — Ох… — вздохнул Хирузен. — Прости нас, Наруто. Мы не могли, — он помолчал немного и задумчиво продолжил, — ты прав, это наша вина. Недоглядели мы за тобой, — он снова замолчал. — Мне жаль, что так получается, — слова давались ему с большим трудом. — Саске — дитя пророчества, и мы должны обучить его как можно быстрее. После экзамена мы найдём вам с Сакурой того, кто поможет вам.  — В этом нет необходимости, Хокаге-сама, — взгляд Наруто был безучастен и прохладен. Хокаге устало поднял на него глаза, казалось, он был без сил. — Ступай домой, Наруто. Ты допущен до экзамена, — когда Узумаки вышел из кабинета, повисла гробовая тишина. Какаши подошёл к окну и смотрел в ночное небо, Сарутоби сидел раздавленный и хмурый. Спустя несколько минут он промолвил, — что мы сделали с этим ребёнком?.. Наруто неуверенно шёл по коридору с поникшей головой. Он медленно спустился по одной лестнице, затем по другой и вышел на улицу. Никуда идти не хотелось, он лишь сел на ступеньку крыльца, опустил голову на руки, закрыл глаза и подумал: «Мне пиздец». — «Эй, да не кисни ты так, парень!» — хохотал Лис, — «мы уделали их!» — «Мы-то уделали, а мне теперь кранты…» — «Ой, да ладно! Хватит цепляться за свои привязки к этим людям! Ты был молодцом, повторял всё слово в слово. Слушай, да я прямо горжусь тобой!» — Кьюби сиял от счастья. — «Ага…» — Наруто уже раздумывал, что с ним вскоре будут делать. — «Так, хорош! Давай начистоту, ты и сам хотел это сказать, правильно? Ну хотел же? Хотел?» — подначивал Курама. — «Не знаю». — «Вот знаешь, ты всё сомневаешься в моих историях, а ты видел лицо своего Хокаге, когда он услышал про родителей? Видел?» — «А ведь точно…» — опомнился парень. — «Ну и что ты думаешь? Вру я тебе или нет? Давай, соберись, тряпка! Я единственный, кто говорит тебе правду, вот и слушай меня!» — «Так. Всё! Ты прав! Будь, что будет!» — Узумаки решительно поднялся. — «К чёрту всё!» — «Вот! Вот это правильный настрой!» — «Пошли домой, завтра трудный день». — «Не так быстро, парень», — Лис что-то утаил. — «Что там ещё?» — «Я же говорил тебе про новый план обучения, не так ли? Который тебе понравится», — В своей клетке Кьюби улыбался сейчас во все свои клыки. — «Точно!» — глаза Узумаки вспыхнули. — «И что, и что там?» — «В общем, я хотел сказать тебе позже, но вся твоя жизнь принимает странный оборот, поэтому, чем раньше ты это сделаешь, тем лучше». — «Говори уже», — терпение было явно не сильнейшим качеством мальчика. — «Я собирался подождать ещё немного… тут эта ситуация…» — «Ну!» — «Да и на экзамене ты будешь крутой…» — «Курама!» — «Я скажу, где спрятан свиток с техниками твоего отца». — «Что?!» — Наруто не верил своему счастью. — «Да, парень, ждать уже нет смысла. Пусть все, и этот старикан Хокаге, и твой учитель, которые молятся на того клоуна Учиху, видят, чей ты сын». — «Сын Четвёртого Хокаге…» — заворожённо прошептал Наруто. — «Сын Жёлтой Молнии Конохи!» Наруто бросился бежать от резиденции Хокаге куда глаза глядят, даже не узнав у Лиса направления. Его переполняли силы и запал энергии. Лис был преисполнен огромной гордостью за своего ученика и лишь подумал про себя: «Мы всех порвём».