Второе дыхание

Перевод
R
Завершён
5128
21
переводчик
Banka Ogurchov бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
397 страниц, 144 996 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5128 Нравится 514 Отзывы 2414 В сборник

Глава одиннадцатая — Информатор

Настройки
Информатор — человек, предающий гласности информацию или деятельность, признанную незаконной, нечестной или некорректной. Информаторы предстают перед жёсткими ответными мерами и репрессалиями со стороны тех, кто был обвинён в нарушениях.

***

Наруто кричала до посинения. Стремительно летела вниз в бездну, бесконтрольно кувыркаясь в падении. Но сквозь панику она заметила, что ветра не было. –Ты должна исправить это…–голос звучал повсюду, глубокий и звеневший в её ушах. Но прямо сейчас ей не до голоса, ей хватает своих проблем. Она вопила, Наруто абсолютно не нравилось это ощущение. Она не видела ни земли, ни уступа, с которого сорвалась. Где она? Как оказалась тут? Куда все подевались? –Помоги мне!–крикнула она, но никто не пришёл на спасение. –Наруто… Ты должна исправить это,–снова послышался голос, но на этот раз снизу. –Нет! Ты исправь! Я падаю!–она взревела, чувствуя, как её тянет головой вниз. –Боюсь, не могу. Это я тебя толкнул. Теперь ты должна спасти себя сама. Наруто не поняла, что он подразумевал, но отчаянно искала способ остановить бесконечное падение и с удивлением осознала, что замедляется. Как будто её мыслей хватило, чтоб защититься от вреда гравитации. Она почти полностью замерла и попыталась сесть, только теперь не знала, где верх, а где низ. Сначала она думала, что проваливается головой вниз, но поняла, что верх и низ ничего не значат в этом месте. Один угол был таким же верным, как другой. –Где я?–она спросила голос, безумно оглядываясь.–Что это за место? –Твой внутренний мир. Она запнулась, это и близко не стояло с её внутренним миром. –Ты умираешь, Наруто. Поэтому твой внутренний мир принял другой вид на данный момент. Это более глубокий уровень относительно того, что ты делишь с Курамой. Наконец мне удалось снова связаться с тобой, Наруто, хотя я надеялся, что это произойдёт раньше, чем сейчас,–говорил голос. В этот раз ей показалось, что он звучит как-то знакомо. –Что… Нет…–бормотала она и нашла.–Хагоромо?–прошептала она, последовавшая тишина не была длинной, но полной бессловесной печали. –Да, ты достаточно слаба, чтобы я мог с тобой заговорить. В мире живых ты упала без сознания после создания того фуинджутсу барьера. Думаю, до сих пор падаешь. На какой-то момент твоё сердце остановилось, но я уверен, Курама трудится над твоим спасением. Поэтому я бы не слишком волновался. Это не так, как в последние два раза,–объяснил Хагоромо, несмотря на то, что Наруто была без малейшей мысли, где он находится. –Два раза? Что ты имеешь в виду? Я видела тебя только однажды, и где ты, чёрт возьми?–рычала Наруто, крутясь на месте. –К сожалению, я больше никогда не смогу принять форму. То, что я сделал с тобой, очень сложно. Намного тяжелее всего, что я совершил прежде. –Это… Ты… Ты сделал это. Ты отправил меня назад?–потрясённо прошептала Наруто и сжала руки, чтоб не закричать на него. Голос после небольшой паузы вновь принялся говорить. –Я был вынужден, ты умирала, Наруто, и без тебя вскоре умерли все остальные. Это был конец света, и, отчаявшись, я отправил свою ян чакру назад во времени. Так как я уже отдал её тебе, это значило, что ты последуешь за ней. Конечно я упрощаю, но итог тот же. Наруто попыталась уразуметь сказанное им. Это он отправил её так далеко в прошлое. Это он разделил её с друзьями. Наруто не заботила собственная смерть, а смерть друзей из-за её провалов. –Почему только меня? Без Саске? У него твоя инь сила!–голосила она, всё больше и больше злясь. –Он бы не пережил этого. Ты унаследовала силу и живучесть от Ашуры, и Курама придёт к тебе на помощь. Было рискованно отправлять сюда одну тебя. Мы уже обсуждали это, но очень кратко, и, видимо, ты уже не помнишь. Но поверь мне, когда я говорю, что это был единственный выход и что при нашем последнем разговоре вернуться в прошлое было твоим выбором. Наруто не могла вспомнить, что видела или слышала древнего старика с последнего раза, когда умирала после того, как Учиха Мадара извлёк Кураму. И больше всего напрягало, что она не помнила, как хотела в прошлое, что, по словам звонкого голоса, было её собственным желанием. –И ты хочешь, чтоб я исправила всё?–спросила Наруто, сложив перед собой руки и смотря вперёд. Странно разговаривать с голосом без тела. –Хочу. Ты уже начала, насколько я знаю. Ты обязана найти Чёрного Зецу и запечатать его, прежде чем он успеет причинить больше вреда. Я всё ещё слаб, но мои силы возвращаются ко мне. Не знаю, смогу ли тебе снова помочь, Наруто. Надеюсь, ты не забудешь эту встречу и лучше поймёшь положение, в котором оказалась. Чёрный Зецу должен быть навечно запечатан. Моя мать никогда не должна быть освобождена. –Я это знаю, даттебайо! Над этим я и работаю последние двенадцать лет!–заорала она, разозлившись, хоть и не понимала почему именно. Он словно пытался вталдычить ей какой-то подтекст, а она не доходила. Наруто никогда не была хороша в таких вещах... –Чёрный Зецу сейчас в стране Огня. Он чувствует тебя, Наруто, твоё присутствие озадачивает и надоело ему. Сделай всё, что в твоих силах. –Конечно делаю. Я должна спасти своих друзей!–крикнула она, но ей ответило длинное молчание. –Ты уже сильно изменила время. То, что было раньше, никогда теперь не случится. Наруто глубоко вдохнула, выдохнула и после заговорила. –Но… Хирузен… Сандайме. Он родился… Я видела его собственными глазами… Я надеялась…–бормотала она, но её охватил ужас. На это он пытался намекнуть? –Сарутоби Хирузен – член клана, с которым ты едва контактировала. Их путь почти не изменился, потому что ты была в стороне достаточно долго. Но другим может так не повезти. Будет чудом, если родится, например, Сенджу Цунаде или даже Саске. Наруто учащённо задышала. Она мельком думала о подобном, но надеялась… хотела верить, что время так не работает. Что рождённые в прошлом люди обязательно появятся. –Всё ещё есть шанс, Наруто, они когда-то родились и могут снова. Я никогда не изменял время, но сделав это, увидел, что некоторые события неизменны. Однако, ты должна быть сильной, Наруто. В другом времени, вы все мертвы. Это твой шанс спасти тех, кто может быть спасён. Наруто спрятала лицо в ладонях и затряслась. Она не может плакать, надо оставаться сильной. Ради тех, кого можно спасти... –Я не могу его запечатать… Я не нашла ничего перманентного… Кроме Печати Бога Смерти. Я выполню её, если появится возможность, но он такой скользкий. Ты должен помочь мне… Ты не можешь вернуть Саске?–слабо спросила она. Наруто уже слышала, почему его нет здесь, но вопрос сам сорвался с губ. –К сожалению, нет, Наруто, для тебя Саске уже мёртв. Это задание дано тебе, и я верю, ты найдёшь способ запечатать его. Наруто подняла взор своих влажных глаз от рук, но ей удалось сдержать слёзы. –Я никогда их больше не увижу, не так ли? –Никто из нас пока не знает этого, они ещё могут родиться. Но знакомые тебе люди проживут другие жизни, станут другими людьми, смотря, как сложится их жизнь. Кроме Хирузена, конечно, он рядом с тобой,–с некой теплотой сказал голос. Наруто почувствовала, что исчезает, и взглянула на свои руки. Они становились прозрачными. –Время уходить, Наруто, твоё сердце забилось. Постарайся, и удачи.

***

С головной болью, которую она редко испытывала в своей жизни, Наруто, кряхтя, открыла глаза. Сначала она не поняла, что подняла веки, потому что было по-прежнему ни зги не видно. –Что произошло?–вслух произнесла она в пустой, по её предположениям, комнате. А потом почувствовала поблизости присутствие Мадары. –После установки барьера ты упала в обморок, по крайней мере, так это выглядело. Ты немало времени провела в отключке,–объяснял он.–Сейчас поздно, Наруто, я принёс тебя сюда передохнуть. Ты можешь оставаться так долго, как пожелаешь в качестве нашей благодарности за то, что совершила сегодня,–тихо говорил Мадара своим низким голосом. Наруто до сих пор не могла сдерживать дрожи, слыша этот голос. Блондинка не смогла ещё привязать его к её Мадаре, хорошему Мадаре. Также ей казалось, что-то зависло за её туманным разумом, как будто она что-то забыла. –А…Получилось, значит?–удовлетворённо спросила она, усевшись. –Да, все могут выйти, но только присутствовавшие на установке барьера могут войти обратно. Снаружи объявилось несколько сбитых с толку людей, когда они вернулись домой этим вечером,–поведал Мадара, и она неожиданно почувствовала его ладонь на своём плече. –Спасибо, Наруто. Знаю, ты наверняка сделала это и для Хаширамы и потому нам тоже, но всё равно от этого мне стало легче,–он мягко сказал. –Я так и знала, даттебайо,–она ухмыльнулась в его сторону. Его не разглядеть в кромешной тьме комнаты. –Который час? И можно какой-то свет сюда? Я собственной руки в темноте не вижу,–она махнула невидимой рукой перед своим лицом. Наруто услышала, как он встал, и приметила сверкнувшие красные глаза в черноте. Вот как он передвигается, ей следовало догадаться. –Около двух ночи,–ответил Мадара и поджёг пару свечей на столе в углу. Посмотрев на него, она заметила, что на нём другая одежда. Он был одет только в чёрные штаны и того же цвета водолазку с закатанными рукавами. Он улыбнулся ей. Так похож на то, каким она помнила его ребёнком, что она улыбнулась искренне в ответ. Мадара сел рядом с ней на матрас, не отключая Шаринган. –Где ты была? С каких пор ты – мастер фуинджутсу?–тихо спросил он, не отрывая своих красных глаз от её голубых. –Я не мастер фуинджутсу, но хороша с печатями. Я понемногу побывала везде за последние годы. Блуждала и собирала вести. Совершала добрые поступки, где могла. Я спасла семью от ниндзя, которые пытались их ограбить, знаешь ли. Исследовала страну Молний, пересекла воды, пытаясь разобраться в том, как люди мирно разрешают конфликты, даттебайо,–рассказала она, выразительно посмотрев на него. –И теперь ты вернулась за мной и Хаширамой,–заключил он. Она покачала головой. –Я вернулась за Конохой. Наконец он отвёл взгляд, повернувшись влево, впервые выглядел встревоженно. –Коноха… Она… Я больше не думаю, что это возможно. Наверно, никогда не было. Мы пошли другой дорогой. Слишком много смертей и насилия. Я не вижу нас в альянсе. –Я вижу. –Я говорил это прежде, Наруто… Откуда тебе знать? Не замечал, чтоб ты старалась сдружиться с теми, кто убил твоих родителей. Разрушил твою деревню. Сделал тебя беглянкой и заставил вечно блуждать по пяти странам,–раздражённо сказал он, но не зло, пытался заставить её понять. –Не замечал?–она тихо спросила, пристально глядя свирепыми глазами. Мадара замер, гадая, что значат эти слова. –Моя деревня была там, где сейчас расположена ваша новая тюрьма… Или точнее ей уже несколько лет,–сказала она, приподняв бровь, с саркастичной кривой улыбкой ожидая его реакции. С одной стороны, это ложь, с другой, правда, на месте Итаники она представляла Коноху. В конце концов, у них похожие судьбы. Мадара как будто язык проглотил от удивления. Шаринган в его расчётливых глазах превратился в Мангекё. Наруто, не мигая, смотрела в ответ, но вздрогнула при виде красно-чёрного узора. Глаза из её самых худших фантазий. –Ты…. Мы… Мы отчаялись, мы не хотели- –начал было он, но Наруто подняла руку, прерывая его. –Знаю. Я знаю, вы голодали. Я понимаю, почему это произошло, уже знаю всё это. Но ты-то теперь понимаешь, почему я могу задать такой невозможный вопрос? Ты понимаешь, почему я чувствую и понимаю твою боль? Он не ответил, но по-прежнему сомневался. –Тебе известно, как погибли мои родители, Мадара?–прозвучал тихий вопрос. Он покачал головой, Наруто отлично знала, что нет. –Они не погибли во время атаки. Они умерли где-то ещё, в другой деревне, которая исчезла так же, как Итаника. Моя мама была беременна, и папа вывел её из деревни, когда пришло время родов. Она едва успела подержать меня в руках, когда на них напали. Знаешь, это тоже был Учиха. Позже мне рассказали, что этот мужчина взял меня в заложники и угрожал моим родителям. Мне было меньше получаса, Мадара. Впоследствии атаки их обоих убили. Папе удалось вернуть меня в деревню, и я не уверена, как оказалась в Итанике, но поверь мне, я знаю, как трудно прощать. Я сразу признала в тебе Учиха. Но ты был не таким, как он. Ты был прямо как я и в то же время совершенно другим. Ты был добрым, и упрямым, и высокомерным, и, важнее всего, у нас была одинаковая мечта. Наруто глубоко вдохнула, пытаясь успокоить себя после рассказа о своём прошлом Мадаре. –Я всё ещё хочу помочь Учиха и Сенджу. Мир из угнетения и жестокости никогда не продлится. Ты должен принять альянс, Мадара. Пожалуйста,–настаивала она. Мангекё Мадары вращался, пока она говорила, не обнаружив ни единой лжи, не то чтобы он подозревал её во вранье. Его охватили противоречивые эмоции. Ужас при мыслях о поступках его соклановца. Держать младенца в заложниках… Наруто прогнали из её дома в Итанике. Странно осознавать, что они могли быть соседями в детстве. Может, он даже видел её во время одного из его визитов в деревню с матерью. Потом он увидел ужасы своей жизни. Его маму и братьев, его отца, Сенджу… Но сквозь всё это он ощущал тепло. Слушая Наруто, он тонул в тепле. Её присутствие комфортное и непринуждённое. Чистое. Ничего не было таким в эти дни. –Это не моё решение, Наруто. Альянса должны желать среди большинства клана. Никто не хочет этого, слишком многое было потеряно в течение войны. –Но если ты начнёшь пытаться. Если действительно постараешься объяснить, почему это правильный поступок?–спорила она, наклонившись к нему. Неужели он совсем не оказывал на неё воздействия? Она не знала, что от такой близости у него кружится голова? –Я всё равно считаю- –Не важно, что ты считаешь, это сила никогда не сдаваться. Сила переносить испытания. Ты – глава огненного клана, Мадара, докажи, что у тебя есть воля огня,–горячо продолжала она. Он отвёл взгляд. Он не был уверен, что такое воля огня, но это звучало подходяще. Страна Огня, сила переносить испытания. Принимать невозможные решения. Лучшее будущее. Дрожащее пламя надежды. –Ты отвлекаешь меня. Я не могу ясно думать, Наруто,–сказал он поднимаясь на ноги. Он снова почувствовал это. Восставшую в его разуме мечту. Защитить Изуну… Вновь стать другом Хаширамы, и Наруто… Наруто и он. Без понятия, как она отвлекала его, Наруто позволила ему отойти, не продолжая свою речь. Мадара расхаживал взад-вперёд перед ней, закрыв рот рукой, и раздумывал. –Я попробую… Но я не предам мой клан, людей, которых защищаю. Наруто- –замолчал он, не уверенный, как продолжить. –Почему тебя это так волнует? –...Не совсем понимаю… Всё, что я знаю… Когда больно вам, больно и мне,–она грустно улыбнулась ему. Также было и с Саске. –Ты любишь его?–спросил Мадара, прежде чем смог остановить себя. На секунду Наруто подумала, что он имел в виду Саске, но потом осознала, к кому он ссылался. –Кого, Хашираму?–спросила Наруто, её голос повысился на октаву, она смотрела на сдержанное и заинтересованное лицо Мадары, который ждал продолжения. –Ну, да, он один из моих близких, даттебайо,–её привела в замешательство резкая смена темы. Мадара вздохнул и прояснил. –Я имею в виду… Ты влюблена в него? Наруто ошарашенно вылупилась на него. Откуда, чёрт возьми, такие мысли? Когда она вела себя, словно влюблена в Хашираму? Она вспомнила, как девчонки вели себя, провозглашая свою бессмертную любовь к Саске, и содрогнулась. Нет, она и близко не вела себя так. –С какого хрена ты так подумал? Хаширама дорог мне, как брат. Или брат по духу, одна душа. Возможно, это звучит романтично, но у них буквально одна душа. Ни она, ни Курама не понимали, как такое возможно. Но они также не понимали, как могут существовать два Курамы или как она оказалась в прошлом. Не говоря уже о реинкарнациях, далёких от Наруто, как существование в двух местах одновременно. Что, если немного подумать, она совершала почти каждый день с помощью теневых клонов. –Понятно…–Мадара ответил и продолжил топтаться туда-сюда. –Зачем ты- –начала Наруто, но затихла. На задворках сознания прозвучал тревожный звоночек. Зачем он спросил о подобном? Почему это его интересует? Мадара не может… ревновать? Ни за что… Она глупит. Наруто поднялась, сомневаясь, стоит ли сменить тему, пока он вышагивал. Решив, что ему пора закончить это бесконечное мельтешение, она встала перед ним и преградила путь. Бесполезно бродить вокруг проблемы, она потребует, чтоб он говорил начистоту. Она всегда предпочитала прямолинейные разговоры. Всякие игры разума и разгадки замыслов людей, думающих об одном, а выражающих другое, не для Наруто. Однако, прежде чем она успела сделать шаг, Мадара затормозил перед ней. Его чёрные глаза внимательно читали голубые в тусклом свете. “Я люблю тебя,”–произнёс он внезапно и просто, будто описывал погоду. У Наруто не было времени размышлять над его заявлением, он подошёл ближе. Её глаза вглядывались в его, она почувствовала его губы на своих. Он поцеловал её. Мягко и без колебаний. Быстрый поцелуй, закончившийся раньше, чем она успела понять происходящее. Но он не отошёл, только наклонил голову назад и внимательно смотрел на неё. Наруто не могла произнести ни слова, у неё плавился мозг, пока она пыталась осознать неожиданный поворот событий. Пару секунд они просто пялились друг на друга. Лицо Мадары было ещё более нечитаемым, чем обычно, его рука поднялась к её волосам, накручивая несколько прядей вокруг пальца, изучая их. Наруто мимоходом задалась вопросом, что интересного он нашёл в её волосах, когда он опять приблизился. В этот раз он не был нежным. Это был страстный и горячий поцелуй, от которого кружилась голова, и она осознала, что это приятно. Очень приятно. Она никогда не думала, что поцелуи вызывают такие ощущения, единственный раз, когда она касалась с кем-то губами, был с Саске, и то было чистой случайностью, воспоминанием, которое она до сих пор хотела стереть из памяти. Мысли о более не существующем напарнике уплыли из головы, когда она закрыла глаза вместе с Мадарой. Он запустил руку в её волосы на затылке, пока другая обхватила талию, прижимая её ближе. Наруто не знала, как это произошло, но её собственные предательские руки обвили его плечи. Его тёплые губы жадно встречались с её собственными, и он углубил поцелуй. Её голова кружилась, теряя фокус, Наруто почувствовала теплоту в животе, когда грубая ладонь Мадары начала гладить её талию. Рука на затылке, схватившись за волосы, слегка потянула их, он наклонил её шею назад, чтоб получить больше доступа. Оба шумно дышали, вздрогнув, он подтолкнул её к стене, его рука опустилась к шее. Не выпуская её из хватки, он продолжил посягать на покрасневшие губы. Медленно их губы снова разделились, их лица с распахнутыми глазами в миллиметре друг от друга. С проясневшим осознанием реальности Наруто пришла в чувство. Покраснев, как Хината, Наруто начала заикаться,–”Ч-чего… Ты поцеловал меня?” Она сама удивилась собственным словам, и какое бы настроение между ними ни было, пропало. Мадара не ответил на вопрос, вместо этого он опустил руку вниз к её ладони и сжал её. –Оставайся здесь. Ты можешь остаться здесь, Наруто. Тебе больше не придётся бродить по землям. Это логично. Ты мне глубоко небезразлична, ещё с самого детства. Я не тот человек, что будет ходить кругами, ты вернулась, но подозреваю, ты планируешь снова уйти, в этом нет нужды. Останься. Последнее слово прозвучало как команда. В это время Наруто вела разгорячённый спор с собой и частично с Курамой, когда ему удавалось вставить слово. –Я поцеловала Мадару! Я поцеловала ёбанного Учиха Мадару! Какого хера? С каких пор я думаю о поцелуях с ним? Но это не он, пока нет. Я вроде бы к этому и стремилась? Не целование, а отвадить Мадару от сумасшествия? Мальчики влюбляются в девочек, ничего необычного, так? По крайней мере, это здоровее, чем планировать конец света. –Ты – непостижимо тупая, чертовски пустоголовая Узумаки! Что ты, блять, наделала?! –Я поцеловала Мадару? –Да, я заметил. Теперь вали нахрен отсюда! –Что? Я не могу просто… уйти… –Исправь это! –Как? –... Опустив взгляд от его чернильных глаз, вместо этого она уставилась на его шею, заметила, какой быстрый у него пульс. Как просто было бы убить его прямо сейчас. Также просто ему убить её. Доверить кому-то такую близость, где одно движение с дурными намерениями будет последним, что ты испытаешь. Она сразу разозлилась на себя, что позволила этому произойти. Люди правы, она слишком наивная, слишком доверчивая. Она выдернула свою руку из его. –Нет, я не останусь. Мадара, это было неразумно с нашей стороны. Ты в войне против одного из моих ближайших друзей, в войне, которую нужно остановить. Останусь здесь, и дела будут только хуже. Я буду поддерживать щит, но мы… Это не может… Я никому не подойду, меня не должно быть здесь, не должна существовать- Наруто прикусила свой язык на последнем слове. Рука, которая осталась на талии, крепко сжала её, прежде чем Мадара отошёл. Его лицо вновь стало безэмоциональным. Но Наруто видела, что его это задело. –Ну, не то чтобы я ожидал, что ты будешь чувствовать то же самое,–сказал он туманно. Они не смотрели друг на друга, стояли, не двигаясь, между ними опять появилась натянутость. Наруто никогда не справлялась с тяжёлой атмосферой и начала лепетать. –И вообще, это же не важно? В смысле, я ни с кем не встречаюсь, даттебайо,–Наруто неловко усмехнулась, пытаясь снять напряжение и потом заметила странное выражение лица Мадары. –Знаешь, я сама по себе уже проблема, из меня такая себе девушка, ну, понимаешь. Моя подруга Сакура-чан всегда говорила- Знаешь, что? Забудь, что я сказала, ладно? Я опять засыпаю, даттебайо. Сон – это хорошо. Не против, если я останусь до утра?–она плюхнулась на матрас и залезла под одеяло. Мадара не знал, как отреагировать на её внезапную весёлую болтовню. Одарив взволнованную девушку, возящуюся с одеялом, проницательным взором, молодой Учиха пожал плечами. –Конечно, увидимся утром, Наруто,–ответил Мадара и задул свечу, после направился к двери. Нормально улёгшись, она услышала на секунду замершие у двери шаги. Сердце билось быстрее, чем следует для кого-то в таком неподвижном состоянии, в котором находилась Наруто, она затаила дыхание, когда он шагнул в её сторону. “Ничего не говори, не возвращайся…” Затем он покинул комнату, бесшумно закрыв за собой дверь.

***

Мадара стоял перед дверью её комнаты. Стоит дать Наруто поспать подольше или зайти и разбудить её? Как-то Наруто говорила, что любит вставать рано, но то было годы назад. Раньше он любил спать допоздна, а теперь он вообще почти не спал. Времена поменялись, вдруг она не оценит побудку, может, она передумает и останется, например, если он приготовит завтрак? В детстве она обычно пожирала всё, как голодный лев. Может, запах разбудит её? Он никогда прежде не готовил, но это не может быть прямо тяжко, правильно? Или может, он вёл себя как влюблённый идиот. –Чего ты тут стоишь?–спросил Изуна, встав у входной двери. –Ай!–воскликнул Мадара и развернулся. Какой-то момент Изуна даже не знал, что сказать. Он никогда за всю свою жизнь не мог подкрасться к брату. Ками, он в этом по уши... –Не думаю, что она там, братец,– сказал он, закатив глаза. –Что, нет, в смысле. Её нет? Куда она тогда пошла? Изуна рассмеялся и похлопал его по плечу. –Прости, братец, но она ушла в рань. Сказала, ей многое предстоит повидать и сделать. Что-то вроде того. У меня было впечатление, что она пытается улизнуть, пока её никто не заметил. Есть мысли почему?–задирал Изуна уже недовольного Учиха. –Не твоё дело, брат,–он ответил и вышел за дверь. –Я просто спрашиваю, потому что она была какой-то не в себе. Даже смущённой, понимаешь?–издевался Изуна, следуя за ним и пользуясь преимуществом. Как же уморительно, что его брат, могучий воин Учиха потерял бдительность и показывал эмоции, был растерянным из-за чего-то простого, как девчонка. –Изуна, закрыли тему,–приказал в ответ Мадара. –Ни за что! Колись, братец. Я хочу узнать, чего ты увиливаешь,– прыснул Изуна, и Мадара крутанулся на пятках. Изуну удивило выражение его лица. –Ничего! Я только выяснил, что это Учиха уничтожили её деревню и убили семью и друзей. Она всё равно помогает нам, и я был достаточно глуп, чтобы… От того я гадаю, можем ли мы…–он замолчал и снова развернулся. Изуна долго смотрел на Мадару, медленно связывая слова. Учиха убили её семью? Он не ожидал подобного. И она всё равно им помогла, по крайней мере, они полагают так, пока она не даст пропуск Сенджу. Мадара сказал, что он гадает о чём-то… О чём? Смогут ли они простить, как, по-видимому, она? Нет, Изуна не мог позволить ему думать о таком, он не мог позволить блондинке манипулировать его братом с помощью вины.

***

Наруто подошла к воротам деревни Сенджу, у которых было явно меньше охраны, чем в день её прибытия. Она страшилась того, как её поприветствуют внутри. –НАМИКАЗЕ НАРУТО!–завыла Мито, завидев блондинку в дверях гостевого дома. Она была ещё более разъярённой, чем во время внезапного рождения Хирузена в лесу. За всё время их знакомства Наруто ни разу не видела Мито такой злой и крикливой. Наруто заметила Куро, Тобираму и Хашираму в гостиной, но обзор был перекрыт надвигавшейся красноволосой. –Ты совсем безбашенная? Сошла с ума? КРАСТЬ у меня? Не знаю убить ли тебя за эту выходку?! Ты могла умереть! Ты защитила Учиха! Что с тобой не так?! Как ты могла так поступить, особенно после того, как мой дед приказал не вмешиваться, не хотел разбираться с Учиха? Не хотел ввязываться в эти беспорядки?–рычала она, больно ударяя девушку по плечу. Наруто не сопротивлялась и дала Мито выплеснуть на ней свой гнев. Наруто считала, что заслужила это после бардака, который она устроила в деревне Учиха. –Ты сделала нечто очень глупое, Наруто-сан,–сказал Тобирама, сложив перед собой руки, Куро выглядел разочарованным, но, к счастью, не озвучивал своего мнения. Когда плечо Наруто пожелтело, Мито успокоилась. Наруто была признательна за то, что её удары не равнялись по силе ударам Сакуры. –Объяснись, Намиказе! –Это просто правильно. Гражданские есть в обеих деревнях. Я пришла, не чтобы вы победили в войне, а чтобы предотвратить людские смерти. Сенджу получают супер-защиту, а они – нет, это нечестно. И я не дала им скопировать её. Я заставила Мадару пообещать, что у всех будет деактивирован Шаринган, пока я устанавливала печать. Он так и не узнал о связи с Узумаки. Твоё имя или дом ни разу не прозвучали, даттебайо!–прошипела она, касаясь покалеченного плеча. –И мы возвращаемся к исходной точке. Так как ты – друг моим братьям, и я не думаю, что ты хочешь навредить нам, я не нападу на тебя. Но ты оказала помощь клану Учиха. Я не могу позволить кому-то вроде тебя оставаться здесь. Я требую твоего изгнания из деревни, Намиказе Наруто,–строго высказался Тобирама, Хаширама огорчённо осел на стуле. –В этом нет необходимости, Тобирама,–произнёс старший брат, но это только больше разозлило Тобираму. –Как ты можешь такое говорить? Мы воюем с этими ублюдками! Если бы она была членом нашего клана, её бы казнили за предательство!–сердито воскликнул Тобирама. Наруто вздохнула и вернула свиток фуинджутсу Мито. –Не парьтесь. Я только пришла отдать это Мито и попрощаться. Я уже ухожу. Мне жаль, что я расстроила вас, знала, что так будет, но я верю, что поступила правильно. Нельзя, чтоб больных, раненых убивали во сне. В будущем это не поможет достигнуть мира. Но спасибо за ваше гостеприимство, я благодарна,– с этими словами она развернулась, чтобы снова уйти. Мито поспешила за ней, Куро не отставал. “Наруто! Куда ты пойдёшь? Вернись, мы с тобой”,–волновалась Мито, двое Узумаки быстро шагали за Наруто. Это был такой плохой день. Наруто начала по-настоящему вспоминать произошедшее с Хагоромо во внутреннем мире. Мысль, что каждое её действие влияло на будущее, вызывала сумятицу в эмоциях. Сильно гложила вина за случившееся с Мадарой, и теперь это. Просто вишенка на торте. Хоть это и было ожидаемо, её ранило изгнание из деревни Сенджу. Наруто остановилась, выйдя за ворота, и повернулась к красноволосым. –Простите за обман, правда. Но я бы поступила так снова. Эта война… Эта война и так продолжалась слишком долго. Если она когда-нибудь закончится, оставив при этом надежду на будущее, то с обоими кланами как можно целее. Учиха так же виноваты, как и Сенджу. Они равны во всех аспектах. Я верю, что Хаширама пробьётся к Мадаре. Они когда-то были лучшими друзьями, и я была их другом. Всё ещё являюсь. Я лично извинюсь перед Ашиной и приму наказание, которое он сочтёт подходящим. Вы двое оставайтесь здесь. Пока вас не видели, Учиха продолжат считать, что я поставила защитный барьер Сенджу. Догнавшие их Хаширама и Тобирама услышали её речь. –Ты – чудесный друг, Наруто. Я не зол из-за твоих действий. Я бы аплодировал тебе, если бы не обстоятельства,–сказал глава деревни, хмуро глянув на младшего брата. –Я понимаю твои убеждения, Наруто-сан. Но мы не можем позволить тебе остаться, у нас есть правила,–добавил Тобирама, полностью игнорируя брата. –Куда ты пойдёшь?–спросил Куро, взволнованно смотря на блондинку. –Я не покидаю область. Меня и так слишком долго не было. Хотя лучше первое время не попадаться на глаза,–скривилась она. –Чего? Что произошло? Они же не напали на тебя?–спросила Мито, осматривая её на предмет повреждений, не обращая внимание на самое очевидное, нанесённое ей же самой. –Нет,–сказала Наруто, жутко покраснев. Всех сбила с толку её странная реакция. –Сначала они были не очень дружелюбны, но я ушла добровольно. Мне даже помахал на прощание парень, угрожавший вспороть глотку, когда я только пришла. Я попинала Изуну по тренировочной площадке, поговорила с Мадарой, отдала ему письмо Хаширамы насчёт альянса. К сожалению, он настолько дурак, что сжёг его, прежде чем прочитать, но я более или менее объяснила суть на словах. Осталась на ночь и пришла сюда. Я просто думаю, Мадара, наверное, чутка сердится на меня. Кажется, за раз я насолила двум лидерам,–сказала она, махнув рукой, словно нет ничего такого в том, чтобы разозлить два сильнейших клана мира. Хаширама грустно усмехнулся и подошёл к ней. –Что бы ты не натворила, я уверен, Мадара простит тебя, я уже простил. Ты уж такая есть, тонкие намёки это не про тебя, Наруто. –И не про Мадару,–пробормотала она, сжав кулаки, её щёки снова покраснели. Но никто не заметил, потому что она вовремя отвернулась. –Как-нибудь увидимся, береги себя, и думаю, я донесла свою точку зрения до Мадары. Но как он и сказал, это не только его решение. Большинство клана должно проголосовать за альянс, чтобы Учиха согласились. Хоть Мадара может и не признавать этого, он хочет альянса, но не согласится на него, пока не убедит остальных,–она уставилась в темнеющий лес. Уже наступили сумерки, и она голодала полдня. Она почувствовала руку Хаширамы на своём плече. –Спасибо, Наруто. Уверен, Мадара будет легче спать с защитой, которую ты дала его людям. И может, не будет больше таким ворчливым. В последнее время он выглядел очень уставшим,–сказал он, слегка сжав плечо. Она благодарно улыбнулась, и с искренним “Счастливо!” Наруто исчезла в лесу.

***

Она сидела, прислонившись к твёрдой каменистой стене её старой пещеры, которая почти не изменилась за шесть лет пустования. Наруто пыталась найти способ разобраться со всем. Как остановить сражения, смириться с фактом, что все её поступки отражаются на времени. Наруто знала, Хаширама прорвётся к Мадаре, но не как он это сделал в первоначальной версии. Всё, что ей было известно – Изуна сыграл большую роль в отступничестве Мадары из Конохи. Ей нужно остановить войну, пока не погибли не те люди. Она уже изменила временную линию, и более она не была предсказуема. Что, если умрёт Тобирама, как его брат перенесёт эту потерю? Возможно, он так разозлится, что бросит попытки направить Мадару на правильный путь. И что, если умрёт Хаширама? Тогда Конохи никогда не будет. Вздохнув, она отправилась во внутренний мир, Курама уже некоторое время пытался заговорить с ней. –Я тут подумал…–медленно произнёс демон-лис, его хвосты лениво качались взад-вперёд. –План? Клёво! Расскажи! Потому что у меня пусто,–с энтузиазмом ответила Наруто. –Влюблённость дьявола Учиха в тебя может сыграть нам на руку,–Курама злобно ухмыльнулся. Эта улыбка всегда значила неприятности для Наруто. –А? Как ты мог дойти до такого?–спросила Наруто, положив руки на бёдра, и пусть Курама только попробует сказать что-то не то. –Соблазни его. Я видел, как женские особи говорящих обезьян контролируют своих самцов. Привяжи его к себе и тогда его будет легче убедить. Заставь его желать Коноху, потому что не согласишься быть с ним, пока не будет деревни. Пока Сенджу и Учиха не объединятся. Это совсем не здо́рово, Наруто покраснела в тон волос Мито из-за указаний, на которые намекал Курама. –С ума сошёл? Тогда мне взаправду придётся быть с ним! Я вообще-то не люблю его. В смысле, люблю, но только как друга!–несогласно воскликнула она, размахивая руками. –Уверена? Тебе были приятны его заигрывания. Наруто, заикаясь, всё отрицала. –Ты забываешь, что до тебя у меня было две женщины-джинчурики, Наруто. Полагаю, в каком-то смысле, я больше твоего разбираюсь в романтической любви. Хоть я и ненавидел их, я ощущал их эмоции, даже когда не видел происходящего снаружи. Они заставляли своих самцов выполнять их прихоти и взамен любили их,–объяснял он. У Наруто было чувство, что Курама вообще не разбирался в любви. –Что? По твоим словам это как будто обмен обязанностями. Ты не женишься на ком-то, чтоб облегчить ежедневные задачи. Ты это делаешь, потому что ты… Не знаю… Ощущаешь с кем-то связь более сильную, чем с кем-либо другим. Доверяешь им, заботишься о них, можешь разговаривать и открыться им!–рассердилась она. –Если так, то можно было бы жениться на собаке,–заворчал Курама. –Аргх! Ты невозможен!–очень похоже на демона-лиса прорычала Наруто. –Подумай об этом. Ты чувствуешь всё это к нынешнему Мадаре. Ты доверяешь ему, потому что он всё ещё вменяем, ты заботишься о нём и открылась ему, ранее ты чуть не выдала, что не должна существовать в этом времени. Не по этим ли критериям вы люди выбираете партнёра?–сказал лис серьёзно. –Он опасен, Наруто. Ты и так подпустила его близко к сердцу, и для тебя будет проблематично его убить, прямо как это было с другим щенком Учиха. Но в отличие от того ублюдка, этот ещё вроде сохранил рассудок,–раздражённо сказал он, уложив голову на лапы. –Пока,–добавил он. –Если он пойдёт по наклонной, ты должна его убить,–предупредил лис, опустив веки. Таращась на него, Наруто покинула внутренний мир. Вернувшись в мир смертных, Наруто ворчала себе под нос. Злая на глупое предложение Курамы. Вскоре её интерес захватила еда, которую она готовила под аккомпанемент громко урчащего желудка. Она ела и обдумывала свои дальнейшие действия. Просто наблюдать? Помогать, где получится? Убеждать каждого, что так не может продолжаться? Бороться за Коноху, за будущее. Ей казалось, что она поступает, как Итачи, стараясь решить всё в одиночку. Разве незадолго до её прибытия в прошлое его эдо тенсей не говорил ей, что никогда не стоит действовать самой по себе? Что она закончит, как Учиха Мадара, если будет полагаться только на свою силу? Довериться Мадаре было самым рискованным, что она делала. Наруто видела, во что он может превратиться. Но возможно, смысл в том, чтобы Мадара доверился другим, видел, какими сильными можно быть в единстве, а не разобщённости. Он был жадным до силы ублюдком, это не изменилось. Гордился своими способностями и смертоносностью. Но Хаширама и Наруто такие же. Отличие в том, что они уже поняли, что нуждаются в других, и Мадара тоже должен это понять. Или не забывать, он, кажется, доверяет своему клану, по крайней мере. В его другой жизни он потерял всех, кого любил. Его сторонились люди, ради которых он отдал свою жизнь и почёт. Долгое время провёл с одним лишь Чёрным Зецу, медленно становясь всё более и более бесчеловечным, как Кагуя. Она бросила ложку в миску, думая о его прошлой судьбе. Она не позволит этому случиться, ни за что она не даст ему снова пройтись по тому пути. Всё уже завертелось, и Наруто обязана постараться(спотыкаясь и карабкаясь, если надо), чтоб все фигуры заняли своё законное место.
Примечания:
5128 Нравится 514 Отзывы 2414 В сборник
Отзывы (13)